European shares and the euro climbed on August 13 after release of the upbeat figures.
伴随着这些数据的发布，欧洲股市和欧元汇价在13日均出现上扬。
Disney's "The Jungle Book" has continued to lead the box office in its second week after release.
迪斯尼动画电影《森林王子》在中国上映第二周，继续引领票房排行榜。
Among 87 isolates collected after release , 66 were identical to the released strain , accounting for 75.86%.
结果表明，在87株球孢白僵菌中有66株与释放菌株的核型相同，占75.86%。
So far, 100 San Quentin prisoners have graduated with associate's degrees and many more have continued their college studies after release.
迄今，已经有100名圣昆廷监狱犯人获得了副学士学位。还有更多的人在获释后继续进大学学习。
Most popular wines are meant to be enjoyed shortly after release and will only diminish with age.
大多数流行葡萄酒在上市后短期内就可以饮用且随着年岁的增大而逐渐衰退。
In the first few hours after release it was estimated two million people tried to download it causing most of the websites involved to crash.
在刚刚发行的几个小时里，估计有二百万人试图下载这本书，致使许多网站系统崩溃。
All of the affected eyes underwent vitrectomy with closed triple incisions through the pars plana after release of subretinal liquid under the local anaesthesia.
所有患眼均在局部麻醉下巩膜穿刺放出视网膜下液后，行睫状体扁平部的闭合式三切口玻璃体切割手术。
The Shanghai Composite, China's benchmark stock market index, dropped 2.9 per cent on Thursday after release of the data increased fears of impending monetary tightening.
上证综合指数，中国基准股票市场指数，在数据发布引发经济即将紧缩的担忧后，于周四下降了百分之二点九。
After release, 50 bugs are found in subsystem 1 and 6 bugs in each of the other subsystems.
在发布后，在子系统1中报告了50个bug，在其他每个子系统中都报告了6个bug。
After Release 1.0 sold to large companies, Iris realized Lotus Notes needed to scale to support 10,000 users.
Release 1.0卖给大公司之后，Iris认识到LotusNotes的支持能力需要扩大到支持10,000个用户。
After Release 1.0 sold to large companies, Iris realized Lotus Notes needed to scale to support 10,000 users.
Release 1.0卖给大公司之后，Iris认识到LotusNotes的支持能力需要扩大到支持10,000个用户。
应用推荐