A few minutes after receiving his order, John called the waiter back to his table.
约翰收到点的餐几分钟后,把服务员叫回他的桌子。
The endothelial morphology in type 1 diabetic rats was similar to that of the control group after receiving ferriheme.
接受亚铁血红素后,1型糖尿病大鼠的内皮形态与对照组相似。
Two were released after receiving lung transplants.
有两名患者在接受肺移植手术后已出院。
Tyler returns to Mystic Falls after receiving a disturbing phone call.
Tyler收到了一通令人不安的电话之后,将会回到神秘瀑布镇。
The server crashes after receiving and before persisting the message.
服务器在接收到信息之后但在存储信息之前崩溃。
Shortly after receiving that speeding ticket, I hit the brakes (pun intended).
不久警察递给了超速罚单,我就狠狠地踩了一下刹车(此处有双关语意)。
The difference is whether the endpoint sends a correlated message after receiving a message.
它们的区别在于端点是否在接收消息后发送相关消息。
Members normally joined SixDegrees after receiving an email invitation from an existing member.
用户一般是在收到其他用户的邮件邀请后加入SixDegrees的。
Seven loggerheads were released into the sea after receiving treatment at a local rescue centre.
七只赤蠵龟在当地的一家救援中心的治疗之后被放归大海。
He was diagnosed with H5N1 infection, and survived only after receiving early antiviral treatment.
他被诊断出感染了H5N1病毒,并且通过接受早期抗病毒治疗存活下来。
Party a shall deliver the goods within 30 working days after receiving the subscription of Party b.
甲方收到乙方订金后,30个工作日内交货。
It is just according to the normal human tendency of reporting money earned only after receiving it.
一个正常人总是在实际收到后才会报告该笔款项。
The result was that these babies recognized the signal and tended to calm down after receiving the signal.
结果是,这些婴儿辨认出了这个信号并在接受了信号后平静下来。
Last year, Harvard admitted an all-time low of 9% of applicants after receiving a record 23,000 applications.
去年,哈佛收到了23000个入学申请,录取率只有9%创造了新低。
Last year, Harvard admitted an all-time low of 9% of applicants after receiving a record 23, 000 applications.
去年,哈佛收到了23000个入学申请,录取率只有9%创造了新低。
Two squirrel monkeys that were colour-blind from birth have had their vision restored after receiving gene therapy.
通过接受基因疗法,两只天生色盲的松鼠猴现在已经能辨别颜色了。
A Colombian peace campaigner and former senator, Piedad Cordoba, has left the country after receiving death threats.
一名哥伦比亚和平活动家,前参议员Piedad Cordoba收到死亡威胁之后已经离开国家。
Prague is expected to issue a statement on the matter after receiving a formal document from Washington later on Thursday.
布拉格预计周四晚些时候从华盛顿得到正式文件后,将就此事发表声明。
Five other women, all of whom have a history of unsuccessful IVF treatment, are now pregnant after receiving the treatment.
另外五名曾经体外受精失败的妇女,在接受该项治疗之后,目前已怀孕了。
Mist rose from a nearby stand of thriving eucalyptus trees she planted after receiving title to more than a hectare of farmland.
雾气从附近生长繁茂的桉树林中升起,这些树是她在获得对一公顷多农田的所有权后栽种的。
Yes, after receiving a cassette recorder for my eighth Christmas, I used it to produce a series of little radio plays I wrote.
是,自从我在八岁生日时拿到那个录音机起,我就曾用它录制过一系列短小的自创广播剧。
Cardiac patients are living longer and longer — up to 20 years after receiving stents, a heart bypass, or heart-valve replacements.
心脏病人的寿命越来越长,在血管支架、心脏搭桥或者心瓣膜置换手术后,病人最长可以活20年。
British study found that most file-sharers will stop after receiving a warning-but only if it is backed up by the threat of sanctions.
英国一项研究发现,大多文件共享者在受到一次警告后就停止该行为,但前提是有可能被控的威胁。
The original license issuing agency shall reissue a license upon verification of no harmful consequences after receiving the loss report.
原发证机构收到挂失报告后,经核实无不良后果的,予以重新补发。
The reconsideration department shall, within 60 days after receiving the application for reconsideration, make a reconsideration decision.
复议机关应当在接到复议申请之日起60日内作出复议决定。
The placebo effect occurs when people report their condition has improved after receiving any treatment, regardless of its therapeutic value.
在人们声称在接受了任何一种治疗后情况已有所改善,而无关治疗效果本身时,安慰剂效应就发生了。
The placebo effect occurs when people report their condition has improved after receiving any treatment, regardless of its therapeutic value.
在人们声称在接受了任何一种治疗后情况已有所改善,而无关治疗效果本身时,安慰剂效应就发生了。
应用推荐