雨后草长。
The desert sections of long rivers respond several months after rain has fallen outside the desert, so that peak flows may be in the dry season.
在沙漠以外的地区降雨几个月后,长河流处于沙漠的河段才会作出反应,所以洪峰可能会出现在旱季。
Breeze after rain gives us a cool and humid feeling.
雨后的微风给人以清润的感觉。
If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow.
如果雨后还是雨,如果忧伤之后还是忧伤。
City industries have sprung up like mushrooms after rain since liberation.
解放后,城市工业雨后春笋般兴起。
Refreshing smell after rain was mixed with the aroma from nearby food stands.
雨后的清爽气息同附近的食品摊头的香气混在一起。
The only happy thing was a small pit on top of it, which would be filled with water after rain.
稍稍能安慰我们的,是在那石上有一个不大不小的坑凹儿,雨天就盛满了水。
Crab apple flowers stand besides Yulan flowers shyly, red plumb and green thin, cute after rain.
悄立其后的是海棠花,红肥绿瘦,雨后清丽。
Sparkling ripples in the East Lake after rain inspired the designers and led us to the answer-water.
东湖雨后湖面泛起的涟漪激发了设计师灵感,也让我们找到了答案——水。
The photo was taken at dawn after rain the previous night. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
这张照片是在的前一天夜里下雨后的黎明时所拍摄的。
When the sun shines again after rain, the solar ponds effect can easily occur in the seawater prawn ponds.
经观测发现,雨后天晴时,海水虾池易产生太阳池效应。
After rain had fallen in the minutes before the start, all the drivers set off on grooved intermediate tyres.
由于比赛前几分钟突然开始下雨,所有的车手都更换了中性胎。
Therefore, if you do not want to be described as "driving muddy cars," you should drive carefully after rain.
因此,如果你不想被人形容“开泥车”的话,雨后驾车就要格外小心。
Life frustration, is the rainbow after the storm; life is suffering, there is sunshine after rain the sky looks blue.
人生难免经受挫折,风雨过后就是彩虹;生活难免遭受苦难,雨过天晴终有阳光。
After rain, the value of water and heat fluxes in reed wetland ecosystem increased and the peak value appeared ahead of time.
降雨之后,芦苇湿地生态系统水热通量都有所增加,尤其是潜热通量增加显著,且峰值出现时间提前。
Dry: wait at least 24 hours after rain, or if the wall has been cleaned with high pressure water, wait 3 days (in dry weather).
干:雨水之后至少等待24小时,或者墙壁用高压水清理,等待3天(在干燥的天气)。
Jing Fang grassland wildflowers after rain, like a flower just a water-soaked turbans, and even dew are all children of a colorful!
雨后的草原野花竞放,像一块刚浸过水的花头巾,连露珠儿都是五颜六色的了!
Unloading interruption due to wind, rain, fog, or other natural causes, and interruptions due to cleaning being required after rain.
因风、雨、雾或其它自然原因导致卸货中断,以及雨后必须清扫所导致的中断。
In silence, suddenly, it seems as if all the Windows of the world are thrown open and everything is as clear as on morning after rain.
在沉默中,好像忽然间所有的窗户都被打开了,每一样东西都像雨后的早晨那样清晰。
After rain the various charming flowers vie in blossoming under sun. Such beautiful view forms an ironic contrast with the heroine's solitude.
春雨过后,阳光明媚,百花争艳,与女主人公的幽居环境形成极大的反差。
If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear.
如果雨后还是雨,如果忧伤之后还是忧伤。请让我们从容面对这离别之后的离别。微笑地去寻找一个不可能出现的你!
After rain washed the concrete floor, but also spotless, and many yellow leaves fallen trees, and earth, like a blossoming flower embroidery, so beautiful.
经过雨水冲洗了水泥地,更是一尘不染,无数的黄叶落在树林里,大地像绣的一朵朵黄花,好漂亮。
Before rain, both of the initial infiltration rate and steady infiltration rate are more than after rain, and it is easier to reach the steady infiltration.
降雨前土壤的初渗速率和稳渗速率均大于降雨后土壤的初渗速率和稳渗速率,降雨前土壤达到稳渗所需时间比降雨后长。
The forest, after rain, builds up the rainbow, gazing at the white cloud floating in the vast sky, dreaming of traveling everywhere, to the ends of the earth.
雨后的林子,架起彩虹,凝望长空那飘动的白云,梦想曼游四方,游遍天涯海角。
If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those easy easy, and turn to the left... Smile to look for an impossible to appear you!
如果雨后还是雨,如果忧伤之后还是忧伤。请让我们从容面对这离别之后的离别。微笑地去寻找一个不可能出现的你!
Early autumn rain is still so much, always under the intermittent, but after rain the sky looks blue. after the air is so fresh, also with some soil atmosphere.
初秋的雨还是那么多,总是淅淅沥沥的下着,但是雨过天晴后的空气是那么清新,还带着一些泥土的气息。
So, unfit usage of land resources often causes the pollution of underground river by pesticides, fertilizers and bacteria and prevalence of dry hazard after rain season.
土地资源的不同利用常常造成地下河的农药、化肥和细菌污染,引发雨后旱情。
So, unfit usage of land resources often causes the pollution of underground river by pesticides, fertilizers and bacteria and prevalence of dry hazard after rain season.
土地资源的不同利用常常造成地下河的农药、化肥和细菌污染,引发雨后旱情。
应用推荐