After prolonged questioning she finally confessed.
经过长时间的盘问之后，她终于承认了。
Reapply as needed, every two hours or after prolonged exposure to water.
要是必要能够再次涂抹，每两个小时大概长时间在水中。
The results demonstrate that reperfusion after prolonged ischemia exaggerates tissue injury.
结果表明较长时间缺血后再灌流加重组织损伤。
After prolonged negotiations, the other side finally backed down on its unreasonable demands.
经过长时间谈判后，对方终于放弃了不合理的要求。
After prolonged discussion, the delegates hammered out a form of words that was acceptable to everyone.
代表们经过长时间的讨论之后，终于琢磨出一种为每个人所接受的措辞方法。
After prolonged ischemia, re-perfusion of the heart leads it to a stunned state, resulting in severe myocardial damage.
心脏长时间缺血后，灌注将导致休克状态，结果造成严重心肌损伤。
The markedly elevated plasma ET-1 is supposed to be associated with the cardiac or renal dysfunction after prolonged CPB.
显著增高的ET-1可能与长时间体外循环后的心、肾功能障碍有关。
In trials, the new plant produced as much rice as the original under normal conditions, but over twice as much after prolonged flooding.
经试验，新品种在正常情况下产量跟原品种相同，在持续的洪涝情况下却有两倍以上的产量。
The capacity to absorb a drug continuously or in large doses without adverse effect; diminution in the response to a drug after prolonged use.
耐药量连续或大量吞服药物后不发生任何副作用的能力；
Current data showed that lowering of orthostatic tolerance after prolonged weightlessness is most likely due to change of baroreceptor reflex function.
许多数据表明长期失重以后立位耐力降低可能与压力感受性反射功能的改变有关。
There, after prolonged enquiries, conversations, and hesitations, he found a very sturdy, sullen-looking pock-marked peasant, wearing a tattered grey smock and bark-shoes.
在那儿，经过漫长的询问、交谈和犹豫之后，他找到了一位结实、面相凶悍、长着麻子的农民，他穿着件破烂的外套、蹬着双bark - shoes。
Ripe melons harvested after a prolonged period of heavy rain should be less sweet than other ripe melons.
长期大雨后收获的熟瓜，其甜度应低于其他熟瓜。
In both of these cases, patients were given the drugs for prolonged periods after their disease was initially treated with other regimens.
但是在上述两项研究中，患者在用其他方法治疗以后还要继续服用相应的药物。
The gap narrowed because of a prolonged slump in mainland stock markets until 2005 but has returned with gusto after a rapid improvement in investor sentiment towards the Shanghai exchange.
在2005年之前，由于内地股市的长期下跌，这种差距曾一度缩小，但随着上海市场投资者人气的迅速回升，两地价差又迅速扩大。
After all, who will believe that commitments to cut spending can survive a lengthy stagnation with prolonged high unemployment and social dissatisfaction?
毕竟，在长期经济停滞伴随着持续高失业率和社会不满情绪时，谁会相信削减开支的承诺能够坚持下去呢？
Exceptional heat and prolonged drought provided conditions for fires to spread quickly, but some were set deliberately, or relit after being extinguished by firefighters.
罕见的高温和长期的干旱为火势的迅速蔓延提供了条件，但是有些火点是人为纵火或者经消防人员扑灭后又重新被点燃。
The unbundling of organisations, which often occurs after a prolonged period of mergers and acquisitions, involves a sort of reverse synergy.
经过长期并购后发生剥离的公司，往往存在着一种意料之外的协同作用。
The more James delays, the more the summer could turn into a prolonged national tour, with players visiting team after team, city after city.
詹姆斯越踌躇，这个夏天就越可能变成一个漫长的州际旅行。自由球员们也会一个球队接一个球队、一个城市接一个城市的参观。
NASA and its ilk have, after all, long been looking into what happens to people who, like astronauts, are enclosed in a confined space for prolonged periods of time.
NASA及其相关机构毕竟长时间地调查像宇航员之类的被长期困在一个封闭空间的人们。
Mr Obama's trip comes after a prolonged chill between America and Turkey, prompted largely by differences over Iraq.
在美土关系主要因为伊拉克问题的分歧而经历了漫长寒冬之后，奥巴马进行了此次访问。
After the rats were kept awake for prolonged periods, the probes showed areas of "local sleep" despite the animals' appearance of being awake and active.
老鼠睡醒后长时间内，探针显示出“局部睡眠”区，尽管老鼠看起来已经睡醒并且十分活跃。
After several months of prolonged war use, the satellite began to erratically swerve and shift, and power blackouts began to occur. Tireless attempts to correct it were unsuccessful.
长期被用于战争后数个月，卫星开始不正常的偏离方向和转移，开始发生断电情形。
The dollar continued its long decline, after Bernanke's remarks were taken to mean interest rates would stay low for a prolonged period.
在伯南克重申美联储将长期维持其低利率政策之后，美元也继续走软。
After a pause and a prolonged gaze, she resumed; addressing me in accents of indignant disappointment.
在一阵沉默和长久的凝视之后，她又讲话了；带着愤慨的失望声调对我说。
After revamp, the nitrogen content in the products is increased, also the service life of the equipment is prolonged, and environmental pollution is eliminated as well.
经改造后，不仅使产品中的氮含量提高，而且延长了设备的使用寿命，同时也解决了环境污染问题。
Background - This study sought to determine whether associations exist between perioperative glucose exposure, prolonged hospitalization, and morbid events after complex congenital heart surgery.
背景——这项研究的目的是确定术前血糖暴露因素与住院时间的延长及复杂先心病术后疾病事件是否存在关联。
Background - This study sought to determine whether associations exist between perioperative glucose exposure, prolonged hospitalization, and morbid events after complex congenital heart surgery.
背景——这项研究的目的是确定术前血糖暴露因素与住院时间的延长及复杂先心病术后疾病事件是否存在关联。
应用推荐