I really think this portion on individuality needs to come later, after your paragraphs on Dewey's intellectual influences.
我真的认为关于个性的这部分内容需要放在后面，放在你写的关于杜威的思想影响的段落之后。
After splitting up with the other trappers in 1807, Colter passed through a portion of what later became the park, during the winter of 1807-1808.
1807年，在和其他猎人分手后，科尔·特尔于1807年至1808年的冬天穿越了一个后来成为黄石公园的一部分的区域。
Companies that have high margins, meaning that after expenses they are able to turn a large portion of their sales into profits, tend to get higher valuations from the market.
高利润公司，意味着去除费用他们可以把很大部分的销售转为利润，在市场上趋向着得到高估值。
The portion of the company owned by the investors after the deal will just be the number of shares they purchased divided by the total shares outstanding
投资者在交易完成后持有的公司份额就刚好等于他们购买的股份除以流通股总数
The bottom portion of the file, after the last workbook is finished, is stored in body_footer.txt.
文件底部部分(最后一个工作簿完了之后)存储在body_footer . txt中。
Mozy also backs up based on file changes, only uploading the portion of a file that has changed and not the entire file all over again (meaning quicker incremental backups after the initial backup).
Mozy还可以检测文件变化而进行备份，只备份变化后的部分而非整个文件(这意味着更快的处理速度)。
Stock in Google rose about 1.5 percent on Wednesday, regaining a portion of the 4.5 percent decline on Tuesday, the day after the bid was reported.
周三Google的股价涨了1.5个百分点，收复了部分失地——收购消息发布的次日，周二下跌了4.5个百分点。
The shout died into a murmur, as one portion of the crowd after another obtained a glimpse of him.
随着人群中一部分又一部分的人瞥见了他的身影，欢呼声渐渐乎息为一种喃喃声。
After the problems are resolved you can integrate the application into a portion of your enterprise system.
在这些问题解决后，就可以将这个应用程序集成到企业系统。
Perhaps the costs for the wireless portion at either end are high - spectrum is finite, after all, and carriers pay dearly for the rights to use it.
那么也许无线侧的成本会很高-毕竟频谱资源有限，且运营商已支付高昂的许可费。
The participants were asked to fast on the day of the tests and had blood samples taken before and after eating a portion of watercress.
参与者在测试当天需禁食，在吃豆瓣菜前后分别取血液样本。
After all, the portion of the Caribbean Plate just to the west of this hump is deep water, so it has clearly been pushed down in the past.
毕竟，加勒比板块的该部分对着该隆起处的西面正好是深水，因此过去它很明显地被往下面推挤了。
For example, if you enter a long trade and the prices continue to move up, then exit a portion, say 30%, of your position after prices reach a certain point.
例如，如果你开始了一个揸单，价格始终向上运动，然后到达一个特定位置后平仓一部分，可以是开仓金额的30%。
The SPU (a) queues a DMA PUT to transmit the contents of buffer #1 and then (b) queues a DMA GETB to execute after the PUT to refill the buffer with the next portion of data from main memory.
SPU (a) 对DMAPUT 进行排队来传输一号缓冲区的内容，然后 (b) 对 DMAGETB 进行排队，从而在 PUT之后用主内存中的下一部分数据重新填充这个缓冲区。
The portion of the listing after the Demo class is loaded is more interesting.
在上面这个清单中，装入demo类之后的部分更有趣。
It was controversially renamed in 2009 after London-based broker Willis Group Holdings leased a portion of the building and obtained the naming rights.
2009年，总部位于伦敦的威利斯集团(Willis Group Holdings)租下了这座大厦，获得了冠名权，较有争议地把这座大厦的名称改为威利斯大厦。
A substantial portion of the product must be modified, or there are many changes to make. A second inspection is required after the author has completed rework.
工作产品的很大部分都需要修改或需要做很多变更。创建者完成返工工作后需要二次评审。
After carefully studying a portion of the storyline I would meet with the Brothers to discuss that particular sequence. This would happen a few times a week.
在仔细研究过整个故事的部分情节后，我就和这兄弟俩讨论相关的特定情节，一周会有好几次这样的事情发生。
They say that after washing and refrigerating, simply place a generous portion of berries into a cereal bowl, add chilled milk, and top with sugar.
他们说在清洗、冰镇后，将一大把浆果放入早餐脆片的碗中，加入冰牛奶，再撒上糖，那真是好吃的不得了！
After contrast injection, solid portion has unique enhancement.
注药后可见肿瘤实质部分增强。
After 72 hours pass, we will permanently suspend your account and you will receive a refund for the unused portion of the service.
经72小时后，我们将永久暂停您的帐号，且您将收到服务未使用部分的退款。
After becoming the first spacecraft to enter Saturn's orbit, Cassini sent back this image of a portion of the planet's rings.
在人类的一艘环土星探测器——卡西尼号进入环土星轨道后，它向地球发回了土星环(部分)的图片。
People go to sleep after a small portion of brain cells still active, and this is the basis of dreams.
人入睡后，一小部分脑细胞仍在活动，这就是梦的基础。
I realized I'd spent a good portion of my life on one wrong bus after another, trying to fit in and keep my seat.
我意识到我浪费了生命中很长一段时间不停地上错车，然后试着适应并保住我的座位。
After Gilman died at the age of 70 in 1985, Gilman's widow gave Brando a portion of his remains in honour of the long friendship between the men.
他们共同的好友吉尔曼于1985年去世，享年70岁。吉尔曼的遗孀也给了白兰度一部分他的骨灰以纪念他们多年的友情。
Any reasonably segregable portion of a record shall be provided to any person requesting such record after deletion of the portions which are exempt under this subsection .
档案中任何可以合理分开的部分应向申请人提供，但应先删除本款规定免于公开的部分。
Any reasonably segregable portion of a record shall be provided to any person requesting such record after deletion of the portions which are exempt under this subsection .
档案中任何可以合理分开的部分应向申请人提供，但应先删除本款规定免于公开的部分。
应用推荐