After crossing the Florida peninsula and coastal portions of the Gulf of Mexico, Tropical Storm Frances struck the Florida panhandle.
热带飓风“弗朗西斯”在越过佛罗里达半岛以及墨西哥湾沿海地区后，袭击了佛罗里达州北部的一个狭长地带。
The road, after the two wayfarers had crossed from the peninsula to the mainland, was no other than a footpath.
这两个行路人穿过半岛踏上大陆之后，脚下便只有一条人行小径可走了。
After the problem became acute, the main views and proposition between the DPRK and the US became confrontational, leading to the escalation of situation on the Korean peninsula.
核问题突出以来，朝美双方的主要看法和主张形成对立，局势不断升级。
ON MAY 29th Edzard Ernst, the world’s first professor of complementary medicine, will step down after 18 years in his post at the Peninsula Medical School, in south-west England.
5月29日，作为世界首位互补性医学专家---艾德撒.恩斯特（Edzard Ernst）将从位于英国西北部的半岛医学院退休，他在这里曾效力了18年。
Venezuela, and specifically the Paria Peninsula – known as the ‘Chocolate Coast’ – is the origin of the most sought-after criollos, chuao and porcelana.
委内瑞拉，尤其以“巧克力海岸”而闻名的PariaPeninsula ，是最受欢迎Criollo的起源地。
The invitation was not extended last year after Russia took control of the Crimean peninsula.
去年在俄罗斯控制克里米亚半岛之后就没有继续邀请。
Floridians line up for water, gas, ice and generators outside the few stores open after hurricane Wilma cuts a costly deadly swath across the peninsula.
在威尔玛飓风横扫整个佛罗里达半岛过后，佛罗里达居民在少数几个还营业的商店外排队购买饮用水，汽油，冰块和发电机。
After going through the portal, jump down to your left and you will find a Flight Path NPC, talk to him and he will fly you to Honor Hold, which is the main town for Alliance in Hellfire Peninsula.
在穿过黑暗之门之后，从你的左边跳下你会找到飞行管理员，与他交谈他就会把你带往荣誉堡---联盟在地狱火半岛的主要城市。
A peninsula of northwest France extending into the English Channel east of the Channel Islands. It was the scene of heavy fighting after the Allied invasion in June 944.
法国西北部伸入英吉利海峡的一个半岛，位于海峡群岛东部。是944年'月盟军进入欧洲进行大战的地方。
After the Soviet union collapsed, so did the brown bear population of the Kamchatka peninsula. In this untamed frontier, poaching keeps the bears at risk.
苏联解体以后，堪察加半岛的棕熊数量也出现了骤降。在这块蛮荒的边疆地带，偷猎让棕熊处于一个危险的境地。
Manuscripts received after the walk take exception, until 1991, he places in the peninsula Weileer saw on television on the Corsair program.
得到手稿后的迈克雷不以为然，直到1991年，他在威勒尔半岛的地方电视上看到了关于海盗船的节目。
ON MAY 29th Edzard Ernst, the world's first professor of complementary medicine, will step down after 18 years in his post at the Peninsula Medical School, in south-west England.
5月29日，作为世界首位互补性医学专家艾德撒。恩斯特将从位于英国西北部的半岛医学院退休，他在这里曾效力了18年。
After the Soviet Union collapsed, so did the brown bear population of the Kamchatka Peninsula.
苏联解体以后，堪察加半岛的棕熊数量也出现了骤降。
After the Soviet Union collapsed, so did the brown bear population of the Kamchatka Peninsula.
苏联解体以后，堪察加半岛的棕熊数量也出现了骤降。
应用推荐