My monthly salary is 2000 yuan. There is not much left after paying the rent.
我月工资就2000块，再扣去房租以后就剩不了多少了。
It wasn't unjust: after paying the food brokers and staff, there was no money left.
并非不公允，而是付了经纪人和员工的薪水之后，已经没有多余的钱了。
In the Communist Youth League, after paying the guarantee, they trot dormitory.
在团委交了保证书后，便小跑回宿舍。
If that happens, after paying the authors, there will be nothing left for the publishers.
如果出现这种情况，那么在付费给作者之后，出版商的利润就所剩无几了。
Note that you cannot back out of the deal after paying the deposit, else it will be forfeited.
注意，你不能退出这个交易在支付定金，否则它将会被没收。
After paying the application fee, the waitress directed her to grabble into a three-temperatured oven.
缴完报名费，服务小姐便指示她爬进一个三温烤箱。
After paying the money, he opened the casket, took the pearl out and gave it back to the dealer. He then left with the casket only.
他付完钱后，打开木匣，把里面的珍珠拿了出来，退还给珠宝商，只拿着木匣就离开了。
All files are stored in your Amazon S3 account, and after paying the flat fee of $2 to 4 a month, you pay only for the amount of space you use.
所有的文件都将存储在你的亚马逊S3账户里。而且在支付每月2-4$的基本费后，你只需按使空间使用量来支付费用。
He walked on and was tired after few days. He found an inn and decided to stay for one night. He went to bed after paying the room charge.
几天之后，他走累了，发现路边有家旅馆，他打算住一夜，付过房钱之后，他躺下睡了。
Hundreds of people failed to get their train tickets through the newly launched online train ticketing service after paying the money, Beijing News reported.
据新京报网报道，数百人通过新开通的网络购票服务购票，付钱之后却未能订到火车票。
Hence, they'll spend thousands of dollars on career-marketing firms that promise to find them jobs. After paying the money, these executives often find the firms don't deliver.
因此，他们会花数千块通过猎头公司找工作，但这些钱通常都是打了水漂。
After paying the taxes in accoudance wiht law and drawing the various funds， the profits in net will be distributed according to the proprtion of each party's investment in the registered capital.
第三十八条 合营公司依法纳税和提取三项基金后的利润，按照甲、乙方在注册资本中的出资比例进行分配。
After paying the compensation, the administrative organ shall instruct those members of its personnel who have committed intentional or gross mistakes in the case to bear part or all of the damages.
行政机关赔偿损失后，应当责令有故意或者重大过失的行政机关工作人员承担部分或者全部赔偿费用。
In the United States, people are paying up to $150,000 to be mummified after death.
在美国，有人愿意花高达15万美元的费用在死后将尸体制成木乃伊。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.
第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。
After several weeks during which prices skyrocketed, with restaurants paying twice the norm for dwindling supplies, Denmark was finally exempted from the ban.
在肉价突飞猛涨的几个星期之后，餐厅不得不为日益减少的供应支付两倍的钱，最终丹麦从禁令中豁免了。
The other premium networks are more likely to do flat-rate deals in which the distributors keep all the money from new subscriptions after paying a single licence fee.
其他收费电视更可能与发行商进行平价交易，发行商在付出一笔许可费后就能保留从新订户身上获得的收入。
His former agent, Mark Bartelstein, won an arbitration judgment against Walker after Walker stopped paying the required agent fees.
他的前经纪人，马克·巴特斯坦，在他没有收到应付的代理费后，赢得了法院的仲裁审判。
After all, they're paying for it, they're providing the requirements for it, and they're the ones who must be satisfied with the finished product.
毕竟，他们正为它付出努力，他们正为它提供需求，而且完成的产品必须使他们满意。
IT IS a year since the investment-banking industry committed reputational suicideby paying bumper bonuses just a few months after the worst financial crisis inliving memory.
自投资银行在金融危机之后的仅仅几个月就支付出巨额酬劳的行为使得其名誉扫地之后，一年已经过去了，但是到现在都还是让人记忆犹新。
Total prevailed after a corporate battle by paying about $50 billion for the company, which was nearly twice its size.
这个公司是它的两倍，用500亿美元买下这个公司后，Total生意兴隆起来。
After paying her landlord 3, 000 pounds in advance for rent and bills, the teacher from Bristol radically changed her way of life.
提前向房东支付了一年3,000镑租金之后，这位来自英国布里斯托尔的老师开始了她疯狂的生活方式。
So how not to end up like one bride I spoke to whose husband left after her eight months while she was still paying off the wedding?
和我曾经谈过的一位新娘，她的丈夫离开她八个月了，而她依然在为婚礼而偿还欠款。如何结束像这位新娘一样的生活，建议有很多。
After a while I suddenly stopped paying attention to his earnest entreaty because I saw the girl again, standing at the other end of the room.
过了一会儿，对于他热情的建议，我突然连一个字也听不进去了，因为我又看到了那个女孩，她站在房间的另一端。
When people talk about the bottom line, they generally mean net profit margin — the money the company earns after paying all its expenses, interest, and taxes.
当人们谈论账本底线的时候，他们的意思通常是净利润率——扣除所有费用、利息和税金之后公司所赚的钱。
Cutting your losses is sometimes the sensible thing to do, even for a superpower, and even after paying a heavy price in lost lives and wasted money.
哪怕是一个超级大国，尽量减少损失有时也是明智的，特别是当它已经付出了人命与财力的惨重代价时。
I also worked for money, but what do I have after spending on meals and paying the rent? Barely anything!
为了金钱、可是除了基本的一日三餐和房租以外我几乎所剩无几，我连过客都算不上哈！
After the bride and groom are placed in the groom's family crypt, the new in-laws exchange gifts and money, paying the master and matchmaker their shares.
新娘和新郎被放入新郎的家庭墓穴后，新的姻亲们交换礼物和钱，付给大师和媒人他们应得的份额。
After the bride and groom are placed in the groom's family crypt, the new in-laws exchange gifts and money, paying the master and matchmaker their shares.
新娘和新郎被放入新郎的家庭墓穴后，新的姻亲们交换礼物和钱，付给大师和媒人他们应得的份额。
应用推荐