After passing through the ebony doors, Hindbad gulped.
穿过重重乌木门后，印巴达咽了口口水。
It vanished on July 28 after passing through the English Channel.
它于7月28日通过英吉利海峡时消失。
Sunlight shows different colours after passing through a prism. why?
太阳光在穿过棱镜后会显示出不同的颜色。为什么？
Now, the USSD platform will be running formally, after passing related testing.
目前该业务平台通过相关的测试后将正式投入运营。
The traditional buildings are still well preserved after passing so many years.
时光荏苒，这些传统的建筑群依然保存完好。
After passing under one railroad and across another, it ended at the abandoned Ohio Canal.
它钻入一条铁道之下，又穿过另一条铁道，终点一直到达已被废弃的俄亥俄运河。
Only after passing the exam and an education background check can they switch to a new major.
学生只有在通过考核和学历背景调查后，才能转到新专业就读。
After passing the "DB2 9 Family Fundamentals" entry test #730, take whichever exam(s) you like.
通过 “DB29FamilyFundamentals”入门考试 #730 之后，就可以参加您喜欢的任何考试。
After passing the entrance exams and interviews, she joined a rural outsourcing company a year ago.
一年前在通过笔试面试后，她加入了现在的一个农村地区的外包公司。
After passing the Toll Gate, I pulled Miss Daisy to the side of a tree which provided a bit of shade.
通过收费关口后，我将小黄开到了一棵树下，总算有了一丝荫凉。
Some hidden underground pipeline irrigation must be done before the trial can be hidden after passing.
埋地部分管道隐蔽前必须做灌水试验，试验合格后方可隐蔽。
But I really can guarantee, after passing through the vicissitudes, I still do not regret the now choice?
但我真的能保证，经过沧桑后，我依然不后悔当今放弃梦想的抉择吗？
After passing the trials and achieving Knighthood, Obi-Wan's reputation and valor continued to grow unabated.
通过考验取得武士头衔后，欧比-万的声誉和勇气不见衰退。
The moon doesn't go black because indirect sunlight still reaches it after passing through the Earth's atmosphere.
月球不会完全变黑，因为部分阳光经过地球大气之后，仍能间接照射到月面。
Liddle, 20 - driving the car for the first time after passing his test the month before - escaped with minor injuries.
20岁的Liddle只受了点小伤，侥幸逃生。这是他上个月通过驾驶考试后第一次开车上路。
The results show that the annular beams become non-rotational symmetric after passing through an astigmatic lens.
研究结果表明：环状光束通过像散透镜后变为非旋转对称光束；
The purpose of most Vietnamese students is to enter Chinese universities to study after passing the HSK examination.
大多数越南留学生来华学习的目的是要通过HSK考试，进入中国高校进行学历阶段的学习。
The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.
格列佛第二次在小人国站起来时，是在喝下放了安眠药的酒喝醉了之后。
After passing through the Earth's atmosphere, most of the sun's energy is in the form of visible and ultraviolet light.
经过地球大气层时，太阳的大部分能量在可见光和紫外线光的形式。
After passing a medical and agreeing terms Maxi put pen to paper on the deal, which is subject to international clearance.
通过体检和一些条款后，现在就只待这位国际球员自己决定在合同上签字了。
Get out a few bends after passing koc university into unspoilt countryside where there are migrating birds in spring and autumn.
转几个弯，经过koc大学之后，就会进入原始风貌的乡野，每年春秋季都会有候鸟在此停歇。
For our purposes, this is all we need, as we will be "looping back" any incoming message after passing it through the custom mediation.
考虑到我们的目的，这正是我们所需要的，因为我们在把传入的消息传递到自定义中介后，将“循环回到”任何传入的消息。
This is because some indirect sunlight still reaches the moon after passing through the Earth's atmosphere, which scatters blue light.
这是因为通过地球大气层呈现蓝色的太阳光仍旧会间接抵达月球。
Pump in the major parts material, manufacture, assembly precision accuracy test and hydraulic test after passing the required test run.
泵在主要零件材质、制造精度、装配精度检验和液压试验合格后，方能进行试运转。
Only after passing through the "trough of disillusionment", during which expectations return to a more sensible level, are they widely adopted.
只有经过了“幻想破灭”使预期更多的回归理性水平，才能被广泛接受。
After passing the hut, you will find the ceremonial baths and just past them the temple of the sun, crafted with extremely fine stonework.
穿过小屋，你会找到举行仪式的浴池，经过它们，就是太阳神庙，它以极其精湛的石艺建造。
D reject rework parts must be approved by the final inspector after passing inspection, in process inspection records "record", before packing.
不合格品返修件必须经终检员检验合格后，记录于《工序质检记录表》中，方可包装。
After passing numerous beacon towers and managing to avoid running down a bunch of elderly tai chi practitioners, I pulled over to take in the surrounds.
路过了无数的摩天大厦，努力闪开避免撞到一群练太极的人，我下车试图融入到这种环境之中。
After passing numerous beacon towers and managing to avoid running down a bunch of elderly tai chi practitioners, I pulled over to take in the surrounds.
路过了无数的摩天大厦，努力闪开避免撞到一群练太极的人，我下车试图融入到这种环境之中。
应用推荐