That blouse shouldn't look like that after only two washes.
那件女衬衫只洗过两水，不应该变成这个样子。
The crew were able to put out the fire after only 25 acres had gone up in smoke.
在仅仅25公顷被烧毁之后，队员们能够将火扑灭了。
Another is to let students sit for the bar after only two years of law school.
另一种是让学生只在法学院上了两年的课之后就可以申请律师资格。
In 1920 he went to teach in New York and died there suddenly after only three weeks.
1920年，他去纽约教书，仅仅三周后就突然去世了。
Meerkat babies may be the most adorable creatures in southern Africa, but their colony mates manage to stop spoiling them after only a few months.
獴幼崽大概是南部非洲最可爱的生物了，但是，獴群落的配偶设法在仅仅几个月之后停止宠坏它们。
After only a year of training, Zhang Jiacheng has improved his skills dramatically.
仅仅经过一年的训练，张家成的球技就有了显著的提高。
With the help of his father-in-law, a builder, he moved into a comfortable new home after only four months.
在建筑工人岳父的帮助下，仅仅4个月后，他就搬进了舒适的新家。
He clearly didn't want me to leave him, but I felt so lost and uncomfortable that I had to leave the room after only a couple of minutes.
他显然不想让我离开他，但我感到困惑且不适，所以我不得不在仅仅几分钟后就离开了房间。
I often see a rise in student confidence and performance after only a few weeks of journal writing.
我经常看到学生在写了几周的日志后，信心和表现都有所提高。
However the improved paths impressed the inhabitants, and requests for assistance greatly increased soon after only a few improvements had been completed.
然而，改进后的道路给居民留下了深刻的印象，在仅有的几项改进完成不久后，请求援助的人数就大大增加了。
Yet he was released after only 11 years.
但是仅仅11年后他被释放。
Leeds scored their first goal after only ten minutes.
利兹联队后打进第一个球更令他们只有十分钟。
Overheated rodents knocked off after only 3 hours.
体温过热的啮齿动物干3个小时就得下班了。
In the past, some teams decided to quit after only 40km.
过去，有的队仅前进了40公里就决定退出比赛。
After only a couple of minutes with the device, I realized a few things.
把玩了几分钟后，我有了一些新的认识。
She married Jeremy Thomas in 1994, and the two ended it after only 29 days.
1994年她嫁给杰瑞米·托马斯，29天后离婚。
The bad news is that Paley's company closed down in 1984, after only three years.
坏消息是帕雷的公司在仅仅3年后，即1984年就倒闭了。
After only a week as his travel companion, I doubted that I could do what he had done.
我和他同行只有一个星期，就怀疑自己是否能做到他所做的一切。
After only a couple of hours spent with actual users, the main problems were uncovered.
仅仅经过几小时的真实用户研究，问题的症结就找到了。
They also keep us fresh so that we don't end up burning out after only a few hours work.
休息还能使我们精力充沛，使我们在完成仅仅数小时的工作后不至于变得精疲力尽。
He was, though he was released on parole after only eight years of a 10-25-year sentence.
他被判了10 - 25年的徒刑，然而在仅仅服刑八年后他就被假释了。
After only working in the firm for six months, he was delighted to be offered a partnership.
他在公司只工作了六个月后就获得了合伙人地位。
However, once they set their sites on the Web, they owned the browser market after only a year.
然而，一旦他们在网络上建立了站点，仅仅一年之后就拥有了浏览器市场。
After only a few hours, I was numbed by the overwhelming quantity and variety of things on sale.
仅仅几小时之后，我已被大量种类繁多的商品弄得麻木不堪。
If people are ditching their phones after only a year of ownership, why not embrace that trend?
如果人们必需在使用了一年后就抛弃他们的手机，为什么我们不直面这一趋势应对它呢？
Once matchmaking starts, they may be expected to choose a life partner after only a brief courtship.
一旦相亲开始，人们可能期望她们仅在短暂恋爱后选择一生的伴侣。
Once matchmaking starts, they may be expected to choose a life partner after only a brief courtship.
一旦相亲开始，人们可能期望她们仅在短暂恋爱后选择一生的伴侣。
应用推荐