The thermal covering can be entirely disposable after one use.
所述热覆盖物在使用一次后即可整个丢弃。
An article, such as a paper diaper or hypodermic syringe, that can be disposed of after one use.
用后即丢弃的物品，一次性物品用后即可丢弃的物品，如纸制尿布或皮下注射器。
One online course provider I use asks you what you think of the course after you've only completed roughly 2 per cent of it.
我上过的一门在线课程在上完大概2%的时候，就开始询问我对这门在线课程的评价。
After all, as Dr Schindall points out, animals use two types of muscle fibre: one for endurance and one for rapid movements.
毕竟，正如辛达尔先生所指出的，动物运用着两种肌肉纤维：一种用于耐力，一种用于快速运动。
As a rule, reuse it one time before disposal, and reuse it within a few weeks after the first use.
作为一个规定，在烹炸用油丢弃前只重复使用一次，且在第一次使用后的几周内重复使用。
Object recognition is one of the core topics in computer vision research: After all, a computer that can see isn't much use if it has no idea what it's looking at.
物像识别是电脑视觉研究的核心课题之一：无论如何，如果电脑只会看，却不知道所见为何物，那就没多大用处了。
Since mistakes at one level are magnified after transformation, it is important to use whatever techniques are available in order to debug before going to the next level.
因为在一定层次的错误在转换之后会被放大，所以在进入下一层次之前想尽办法进行调试显得尤为重要。
One of those robotic devices, after maneuvering to a suitable location with guidance from Earth-based controllers, will use a mechanical arm to scoop up a sample of lunar soil.
那时，将有一种机器人设施，能够根据地球基站控制人员的指令寻找到适当的位置，用机器手攫取月球表面风化层泥土材料样本。
I use one towel as a facial towel and a rotation of bath towels to dry myelf off after the shower.
我用一个毛巾擦脸用，用一块浴巾来擦干洗澡后身上的水。
Service requestors that have chosen to use one of the service providers services (e.g. after exploring the UDDI registry), subscribe and contract the usage.
选择使用服务提供者提供的某个服务（如，在仔细地查过UDDI注册方以后）的服务请求者预订使用该服务并订立合同。
After the Levites lay their hands on the heads of the bulls, use the one for a sin offering to the Lord and the other for a burnt offering, to make atonement for the Levites.
利末人要按手在那两只牛的头上。你要将一只作赎罪祭，一只作潘祭，献给耶和华，为利末人赎罪。
After using the new site briefly, I can confidently say if I had to use a web-based Email application, this would be the one, for two big reasons: Caching and search.
在粗略的使用了一下新站点后，我可以非常自信的说，如果有什么网页邮箱应用非常值得你用的话，这就是一个。主要原因有两个：它提供缓存和搜索两大功能。
After you create the table, you use one insert statement for each entry in your toppings array.
创建表后，需要对浇头数组中的每个条目使用一条insert语句。
After a short study of many alternatives found on the Internet, suppose the team decides to use one of the better-known libraries, such as Oro, belonging to the Jakarta project.
在简要地研究了从因特网上找到的众多可选方案后，假设团队决定从人们更熟悉的库中选择一个使用，如属于Jakarta项目的Oro。
You only get the parameter for one request; after that each portlet on the page needs to store the value in the session. This requires having sessions even in the case of anonymous use.
您只能获得一个请求的参数，之后页面上的每个portlet需要在对话中存储该值，这需要有会话，甚至在匿名使用的情况也需要有会话。
After just one use, skin feels softer and looks clearer.
仅仅使用一次之后，皮肤会细嫩洁净很多。
After all, many of us use dozens of Google services, and you'd think each one would require separate deletion.
毕竟，我们中的很多人同时使用Google提供的几十项服务，你可能会以为自己需要单独删除每一项服务。
After getting my hands on the first iPad the day it was launched it took me about 15 minutes to convince myself to buy one and a couple of days to fit in my digital life and find the use for it.
在发售日，当使用过一代iPad后，我用了15分钟来说服自己购买一台，并花费了几天时间用它来点缀自己的数码生活中，为它寻找到用途。
To parse a string, you must use +alpha_p (this is similar to the EBNF + operator that implies one or more, except that Spirit uses it before and not after).
要解析字符，必须使用 +alpha_p（这类似于EBNF +操作符，表示一个或多个字符，不同的是Spirit在前面而不是后面使用它）。
The screen could one day be used as a light-weight television that could be rolled up after use.
这种荧光屏总有一天会被用来制作轻质电视，看完节目之后可以将它收卷起来。
And this illustrates one of the wisest tactics hospitals and clinics can make use of as they try to become greener: keeping people out and looking after them at home instead.
医院和诊所如果要变得更“绿”，这件事例指出了一条可供采纳的最明智的策略：患者不必到医院来，而是居家接受医疗服务。
Most XML documents use fixed ordering of child elements, so processing the children of a particular element becomes as simple as just making one call after another to this method.
大多数XML文档使用顺序固定的子元素，因此处理特定元素的多个子元素就象依次调用这个方法那么简单。
After a while it turned out that one of the core use cases for messages is to push status updates of various assets out to various interested parties.
显然，消息的其中一种核心用例就是将各种资源的状态更新发送到各个对其关注的部分。
Value effective communications, but use tact when possible. After all, that college freshman you might have otherwise offended could be your boss one day.
珍惜这高效的交流的同时要记得在合适的时候言谈要圆滑一些，毕竟，那些大学新生你所冒犯的，有一天将有可能成为你的老板。
After more than 30 years of use, the UNIX operating system is still regarded as one of the most powerful, versatile, and flexible operating systems in the computer world.
经过30多年的使用，UNIX仍然被认为是计算机世界里功能最强、最通用和最灵活的操作系统之一。
Of course most people aren't going to admit they use envy to motivate themselves, after all, it's one of the seven deadly sins.
当然，大部分人不会承认他们利用嫉妒激励自己，毕竟，嫉妒乃七宗罪之一。
After you finish configuring Shutter (or if you just want to use it out of the box), you can capture an image in one of the following ways.
配置完Shutter之后(或者希望采用默认设置)，可以按以下方法之一捕获图像。
If the first gear pump operation, or long-term idle after use, preferably in small load or no-load circumstances Xianpao One hour.
齿轮泵若是第一次运行，或长期闲置后再使用，最好在空载或小负荷情况下先跑合一小时左右。
If the first gear pump operation, or long-term idle after use, preferably in small load or no-load circumstances Xianpao One hour.
齿轮泵若是第一次运行，或长期闲置后再使用，最好在空载或小负荷情况下先跑合一小时左右。
应用推荐