Historically, humans get serious about avoiding disasters only after one has just struck them.
从历史上看，人类只有在灾难刚发生后才会认真地避免灾难。
After one year, he arrived in China alone and became a student of Beijing Opera at a Beijing school.
一年后，他独自来到中国，在北京的一所学校学习京剧。
The singer went ballistic after one member of his band failed to show for a sound check.
这位歌手大发雷霆，因为他的一位乐队成员没有到场试音。
We went inside the team's dressing room moments after one of the most embarrassing defeats in their history.
继该队遭遇史上最尴尬的失败之一后，我们走进了他们的更衣室。
After one week, the game was finally over.
一周后，游戏终于结束了。
This means that we need to discard them after one or two uses.
这意味着我们要在使用一次或两次后丢弃它们。
After one week, the children were very happy because the game had finally ended.
一周过后，孩子们非常高兴，因为游戏终于结束了。
Washington, a state in the US, was named after one of the greatest American presidents.
华盛顿是美国的一个州，是以一位最伟大的美国总统命名的。
Somewhat after one in the afternoon, Tom resignedly underwent the ordeal of being dressed for dinner.
过了下午一点钟，汤姆无奈地接受了换装赴宴的折磨。
Unless you can sleep well, you will lose the ability to focus, plan and stay motivated after one or two nights.
除非你能睡个好觉，否则一两晚之后，你就会无法专注，无法落实计划，也无法保持动力。
After one day, two days, one month, two months...he always kept putting the wild flower seeds along the roadside.
过了一天、两天、一个月、两个月……他总是把野花的种子撒在路边。
Her sister, her parents, her brother and some of her relatives jumped into the water one after one to save her, although they didn't have good swimming skills.
她的姐姐、父母、哥哥和一些亲戚一个接一个地跳入水中去救她，尽管他们都没有很好的游泳技能。
They put their pencils and heads down after one or two questions.
只有一两个问题他们会用笔和脑记下。
After one year you will have completed the 13 principles a total of 4 times.
这样做一年以后，你就把所有13个原则完成了4次。
After one of Robert Lowell's "spells," she sent him one that was five feet long.
在罗伯特·洛威尔的一次“躁狂发作”后，她寄给他一支长达五英尺的孔雀翎。
Performance testing usually becomes a primary concern after one of two things happens.
发生下列两种情况之一时，性能测试就成为头等大事。
A transaction can complete after one row is processed but can also finish after multiple rows.
一个事务可以在一行被处理之后结束，也可以在多行被处理之后结束。
She said: 'After one month of taking the drugs, I became less itchy but hives remained on my skin.
服药一个月后，瘙痒症状减轻，但是她的脸上却留下了荨麻疹的痕迹。
I let my membership lapse after one year, but I still see the A.I.A. mentioned in the quotes I get.
一年后我的成员流失了，但我始终能看到我引用中所提及的A.I.A。
The fund may be calculating that it is better to be lavish before a crisis than stringent after one.
基金组织也许计算，现在在危机到来之前花费总比在危机到来严重紧缩之后要好。
They suggested that I come back after one year for the summer and then return for the second year.
他们提议我在一年之后回来过夏天，然后再返回去继续第二年的工作。
The journals helped them share and process grief after one of their close friends died in a car accident.
一个亲密朋友死于车祸后，这些日志帮助她们分享和处理了悲哀情绪。
After one week, the client called and said he was going to Paris the next day and needed whatever we had.
一周之后，客户给我们打电话，说他第二天要到巴黎去，并且需要他所要求的程序。
However, after one short was given a run in the local cinema, it soon became popular throughout the town.
而当其中一部短片在当地电影院播放以后，很快就风靡了整个小镇。
However, after one short was given a run in the local cinema, it soon became popular throughout the town.
而当其中一部短片在当地电影院播放以后，很快就风靡了整个小镇。
应用推荐