Later they settled on an agreement after negotiation.
事后通过协商，他们协议解决了此事。
The share ratio is determined after negotiation by both sides.
合资股比双方协商确定。
After negotiation, that 5% will come off the price of the goods.
经过谈判，货物的价格可以降低5%。
Eg: We reached a common understanding on this issue after negotiation.
例：经过磋商，我们已经对这件事达成了共识。
A written change or supplementary agreement may be entered into after negotiation and mutually agreed by both parties.
双方经协商一致可另行签订书面变更或补充本协议。
After negotiation of the master contract, the ordering and consumption of services typically occurs on an incremental basis.
之后，谈判主合同，订购和服务性消费发生的原因通常是对增量的基础上。
The insurance policy will be sent to you by the bank together with the other shipping documents after negotiation of the payment.
保险单连同其他装运单据，在议付之后将由银行寄给你方。
If the exhibits be damaged or get lost during the exhibition time, compensation should be made only after negotiation of both parties;
展览作品在展览期间如发生毁损或遗失，经双方协商酌情赔偿；
For harmonious business negotiation, on the basis of mutual benefits, after negotiation agreement, we draw up the following contract terms specially.
为方便业务洽谈需要，在遵循互惠互利的原则的基础上，经协商同意后，特拟定合同条款如下。
In 1998 the Nisga 'a, after more than a century of negotiation and litigation, were the first to sign a modern treaty.
尼斯加人经过超过一个世纪的谈判和诉讼，终于在1998年成为第一个签署了现代条约的民族。
With agent-driven negotiation, the user agent selects the best representation for a response after it receives an initial response from the origin server.
利用代理驱动的协商，用户代理可以在从原始服务器中接收最初响应后为该响应选择最佳表示形式。
You have found some elegant ways forward after many years, and many intense hours of negotiation, consensus building, and compromise.
多年之后，经过长时间紧张谈判，建立共识和妥协，大家找到了一些很好的办法来推动进展。
After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.
申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。
The process of direct negotiation, resumed just a fortnight ago after almost two years in suspension, is still frail.
两周前开启的停止了两年的直接谈判进程，依然十分脆弱。
This credit remains valid/force/good for negotiation in China until the 15th day after the date of shipment.
本信用证为装运期后15天在中国议付有效。
After three years of negotiation, it was adopted by the World Health Assembly in May 2003 and entered into force in February 2005.1, 2.
经过三年的谈判，公约在2003年5月由世界卫生大会通过并于2005年2月生效。
After three years of negotiation, it was adopted by the World Health Assembly in May 2003 and entered into force in February 2005. 1, 2.
经过三年的谈判，公约在2003年5月由世界卫生大会通过并于2005年2月生效。
After the season finished, they said again there were some offers and they had to begin the transfer negotiation procedure again.
回到今年一月世界正值经济危机，米兰首次打开了与其他球队谈判的大门。 赛季结束后，米兰又说他们手头有多份报价，他们必须再次开始转会谈判程序。
More significantly, Germany was obliged to pay reparations after 1945, and in that case there was no negotiation at all: Germany was utterly defeated and the Allies simply helped themselves.
更重要的是，1945年后，德国必须支付赔款，毫无商量余地：德国最后被击败了，协约国仅仅帮助了他们自已。
After a brief negotiation with the doctor on duty, he handed over his money, and the doctor admitted the girl to the intensive-care unit.
他和值班的大夫简单地寒暄了几句，就把钱递了过去，这个大夫让女孩住进了特护病房。
After receiving the quotation from pre-suppliers, the purchasing department would make business analysis, business negotiation, and organize program team to do technical discussion.
预选厂报价后，采购供应部进行商务分析、商务谈判，同时组织同步工程工作小组进行技术会谈。
After a long negotiation, we at last reached an unvoiced pact.
经过长时间的谈判，最后我们达成默契。
In 1984 after a long, difficult negotiation Naples Football Team succeeded in engaging Maradona, paying 13 billion liras to Barcellona.
1984年，经过长时间的艰苦谈判，那不勒斯足球队在支付了130亿里拉的高价后，终于将马拉多纳纳入巴赛罗纳队。
Documents must be presented for negotiation within 10 days after shipment date。
单据须在装船后10天内提示议付。
Documents must be presented for negotiation within 10 days after shipment date。
单据须在装船后10天内提示议付。
应用推荐