After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others.
他因病休学一学期，不得不努力学习好赶上别的同学。
After missing two earlier attempts, Rolser finally scored Liverpool's eighth.
在错过了两次较早的尝试之后，罗斯尔最终获得了利物浦的第八名。
And Yi did a great job off the bench, after missing 24 games.
在缺席24场比赛后，阿联打出了一场好球。
We CengDengE city mountain, not the ancients before him, after missing.
吾曾登峨城山，前不见古人，后不见来者。盖今亦如此。
He's also played only 19 games, after missing 21 last year and 20 the year before.
他只打了19场比赛。上赛季缺席了21场比赛，上上赛季缺席了20场比赛。这家伙是怎么一直都能拿到大合同的？
After missing a term through illness, he had to work hard to catch up with the others.
他因病休学了一个学期，他不可不努力学习赶上别的同学。（动作）
After missing a term throughillness Carol had to work hard to catch up with the others.
因病耽误了一学期的功课后，卡罗尔不得不努力学习以便赶上班里其他同学。
Wenger added that Tomas Rosicky is likely to be back after missing the game at Upton Park.
温格还补充说罗西基有望复出，在缺席了厄普顿公园的比赛之后。
Much is expected of Bynum, who wasn't a factor in last spring's title run after missing 32 games.
拜纳姆被寄予了很多期待，他在上赛季缺席了32场比赛，在上个冠军征程中并不是一个主要因子。
The 32-year-old was not expected back after missing the previous eight games with a calf problem.
在因为小腿的伤势而缺席了过去八场比赛之后，人们并没有猜想到，32岁的加拉斯可以这么快复出。
Howard was absent for 10, and George returned Tuesday after missing seven games with a sprained right knee.
Howard缺阵10场，George在因右膝扭伤缺阵7场比赛后已于(当地时间)周二复出。
After missing 21 games because of a December 2005 surgery on his left great toe, Yao's game has soared.
姚明左脚大脚指在2005年十二月时动了手术，所以错失了二十一场比赛，之后姚明在场上表现就一飞冲天。
Edwin van der Sar is likely to return for United after missing the win at the Hawthorns because of a virus.
范德萨这场比赛应该会回归，上场比赛他因为感染病毒缺阵。
He was upset after missing the penalty, of course, but all the players were disappointed in the dressing room.
他当然对射失点球很沮丧，但每个球员在更衣室里都很失落。
But Robin van Persie, Laurent Koscielny and Abou Diaby are all expected to be fit after missing the Stoke game.
范佩西，科斯切尔尼，迪亚比在错过了与斯托克城的比赛后，预计可以回归。
Higgins replied with 40 but, after missing the last red along the side cushion, soon found himself needing a snooker.
希金斯打出40分后叫边库的最后一颗红球不到位，很快发现需要做一杆斯诺克。
After missing their 10-year-old daughter's dance recital, he showed up the following day with a bouquet of roses.
他没能参加他们10岁女儿的舞蹈演出会，第二天，他带着一束玫瑰来看她们。
Lokomotiv Moscow hope to sign Manchester City striker Felipe Caicedo after missing out on Stuttgart's Ciprian Marica.
在错过了斯图加特队的CiprianMarica后，莫斯科火车头希望能签下曼城前锋felipeCaicedo。
Agger has started all three league contests so far this season after missing the conclusion of 2010-11 with a knee injury.
上个赛季由于膝盖旧伤复发阿格赛季末报销，但目前为止本赛季初的三场比赛阿格全部完成首发。
Yao was gracious in victory, hinting that O’Neal has not yet returned to top form after missing two games with a bruised left knee.
{4}姚明在获胜后友善地表示，由于奥尼尔左膝受伤错过两场比赛，所以尚未恢复到最佳状态。
Rooney had been a doubt for the last sixteen, second-leg tie after missing Saturday’s Premier League trip to Wolves with a knee injury.
最近的半个月来，鲁尼一直为膝伤困扰以致错过了上周六对狼队的英超联赛。
Lewis, after missing much of the season with a triceps tear, announced he will retire after the Ravens lose their next game or win the Super Bowl.
由于三头肌撕裂，刘易斯这个赛季缺席了大部分比赛，他已经宣布，在乌鸦队输掉下场比赛或者赢得超级腕以后便会退役。
As for whether or not he will be there for Catania after missing out on Fiorentina, he said: 'I don't know if I will play, that's up to the coach.
至于他在缺席了与佛罗伦塞之战后是否会在与卡坦尼亚的比赛中出场这个问题，他表示：“我不知道我是否会参赛，这取决于教练。
The world's most famous soccer player is to be invited to appear at the Olympic Closing Ceremony after missing the curtain-raiser through poor health.
这位全世界最负盛名的足球运动员此前因为健康原因未能出席开幕式。
Milan also still need to score a top level signing to please their supporters after missing out on Hernan Crespo and Zlatan Ibrahimovic to rivals Inter.
在失去了克雷斯波和伊布拉以后，米兰仍然需要签入一个顶级射手来取悦一下自己的球迷。
After missing a good portion of his second season with a leg injury, he came back in time for the Playoffs, however, and that's where he truly blossomed.
不过，第二个赛季因腿伤缺席了一段儿时间的他在季后赛及时复出了，而且那儿才是他真正绽放的舞台。
Lampard is a certainty to start in Skopje, with Rio Ferdinand also expected to return to the side after missing the Andorra match because of an ankle injury.
兰帕德已经确定将在对阵马其顿的比赛中首发出场，里奥·费迪南德也将有希望在因脚踝受伤而缺席与安道尔的比赛后重回首发阵容。
Juliano Belletti, the right-back who scored an own-goal in this fixture two seasons ago, has returned to action after missing the Stamford Bridge game with a shoulder injury.
曾经在大上个赛季对阵切尔西的比赛中打入乌龙的右后卫贝莱蒂，此次回到了大名单当中。
Thomas Vermaelen will not be fit to face Liverpool but Wenger confirmed that the Belgian defender is back in full training after missing most of the season with tendon problems.
威武哥还不适合再对阵利物浦的比赛中登场，但是教授证实比利时后卫在因为跟腱问题缺席了本赛季大部分比赛之后已经恢复训练了。
Finally, when Jordan did come back the next season after missing most of the regular season, the Bulls were defeated in six games to the Magic, one less game than the year before.
而当乔丹下个赛季几乎缺阵整个常规赛后又在季后赛左右回归时，公牛被魔术6场击败，比去年还少打了一场。
应用推荐