After 40 years, he passed away, left her a letter which said, "my dearest, please forgive me, forgive my whole life's lie."
40年后，他离开了认识，留下了一封信，心中写到：“最爱的你，请原谅我，原谅我一辈子都对你撒下了一个慌。”
After I lost him at the concert, I posted a message on Craigslist that said, "Please email me."
在与他于音乐会上失散后，我发了一条信息到Craigslist上，“请电邮我。”
After about 15 seconds I stopped and said to the audience, “Anyone who is still listening to me, please raise your hand.”
15秒后我停下来并且问台下的听众，“有没有人还在听我讲？请举下手”。
Night after night I prayed, with a fervour never previously attained in my prayers, 'Please God, do not let me wet my bed!
夜复一夜，我怀着从未有过的虔诚祈祷着，“上帝啊，请别让我再尿床了！”
Allan: Please send me the photo quotation after your sending samples. I really do not want to waste your time at the fair. Hope you can meet more customers.
艾伦：样品寄出后请给我图片报价。在交易会上我真的不想浪费你的时间，但愿你能接待更多的客人。
Please let me know the results after you make a general checking on all the electrical equipments.
在你对所有电气设备作全面检查后，请让我知道检查结果。
Thee four seasons come one after another and each has its own charm. This is my lovely hometown Do you like it? Tell me please!
四季是一个接一个，每个都有自己的魅力。这是我可爱的家乡，你喜欢它吗？请告诉我！ ！
And please raise your right hand and – you've done this a few times before – (laughter) – and repeat after me.
请举起你的右手——你以前已经好多次这样做了——（笑声）——跟我宣读誓言。
After make payment, please inform me of your order number, name, total amount, and remittance date.
汇款后，请通知我你的商品货号，姓名，汇款总数，汇款日期。
To order please send a message to me, to note the name and quantity of books. After that I will be notified of price and delivery time.
欲订购者请发信息给我们，必须备注书籍名称及数量。之后我们会另行通知价钱及发货时间。
If its owner sees this, please contact me after the school time or just go to my dormitory. My number is 13698965421 and room number is 612.
如果它的主人看到这个，请在课后时间联系我或是去我的宿舍。我的电话号码是13698965421宿舍号是612。
Please come to me if you don't quite understand. I'll be in the office after class.
如果不太明白，请来问我。下课后我在办公室。
We won't contact any logistic company including SF, won't fill in any documents, please contact me after all is ready.
我们不主动联系任何物流公司，包括SF，并且不会再填写任何单据，请你安排好一切再联系我。
T:Boys and girls, please tell me together which letter comes after " T"?
请同学们一起告诉我“t”的后面一个字母是什么？
The following new materials will reach the warehouse successively (already get partly), please offer the net weight to me after receiving the material object.
求助中译英：下列新材料将陆续到达仓库(部分已到)，请在收到实物后将净重提供给我。
If its owner seesthis, please contact me after the school time or just go to my dormitory. Mynumber is 13698965421 and room number is 612.
如果它的主人看到这个，请在课后时间联系我或是去我的宿舍。我的电话号码是13698965421宿舍号是612。
When you got the form be signed after the measure, please return the forms to me and I will give you all the things you need for the regatta.
当你丈量完，在表上得到签字后就将这些表格交回这里，我会把你比赛所需要的东西给你。
"Mom, please can you stay in living room? I need to do something with grandma. " after we got home, she said to me.
回到家后，她对我说：“妈，你就呆在客厅啊，我要和姥姥在房间做点事。”
If you don't believe me, I will show you my prowess. Please you walk after me, and you'll see all the beasts be scared away by my presence.
子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？
If you love me, please, after you make a commitment, in front of me fulfill your promise, because I do not like the man of words;
如果你爱我就请在你做出承诺之后，在我面前实现你的承诺，因为我不喜欢光说不做的男人；
If you love me, please, after you make a commitment, in front of me fulfill your promise, because I do not like the man of words;
如果你爱我就请在你做出承诺之后，在我面前实现你的承诺，因为我不喜欢光说不做的男人；
应用推荐