After many years in development, Intentional Software has finally released their Intentional Domain Workbench (IDW).
Intentional软件经过了多年的开发，终于发布了其Intentional领域工作台(IDW) 1.2版本。
He bought me to give my contribution to this team after many years in the football world, so I can help the younger players.
在我踢球这么多年之后他把我买来，需要我对球队有所贡献，而我也可以帮助年轻球员。
Whether you're just starting out in one of these fields or migrating to C4D after many years in another program, your training should begin here.
无论你是刚开始在其中一个领域或多年之后从另外一个程序到到C4D，你的训练应该在这里开始。
Some say the overall commander is Khalifa Haftar, a general who has returned to help the rebels after many years in retirement in the United States.
有些人说，KhalifaHaftar将军在美国退休多年后帮助叛军，担任总指挥。
After many years in the bump and grind, and perhaps hardship, of reality in the working world, many people will tell you that their school years were some of the best times of their lives.
在多年充满坎坷和荆棘的工作经历后，很多人会告诉你他们一生中最好的时光是他们的大学生活。
I went back to Brazil five years ago and had an idea about building my life, it wasn't an easy thing after many years in Italy. Then, without warning, I returned to Italy for the last four years.
五年前我回巴西时就有了一点想法，但在意大利生活了这么多年，很多事情已不那么简单。
In recent years, many mid-sized cities have begun to adopt a middle-of-the-road approach incorporating the excitement and opportunity of large cities with small cities' quiet after midnight.
近年来，许多中型城市开始采取中间路线，将大城市的兴奋和机遇与小城市午夜后的宁静结合起来。
After many years' hard work, she realized her dream of winning a gold in the Olympics.
经过多年的努力，她实现了在奥运会上得金牌的梦想。
So many years after her death, this humble creature she could help to restore a little sanity in a world that seems to have run short of it.
在死去许多年之后，这个卑微的生灵或许可以帮助我们在这个快要失去理智的世界里找回一点点清醒。
In 1632, and for many years after, the Tuttle farm was a necessity.
在1632年以及之后的许多年，塔特尔农场不可或缺。
And, after many, many years, a new grave was delved, near an old and sunken one, in that burial-ground beside which King's Chapel has since been built.
又经过许多许多年之后，在一座下陷的老坟附近，又挖了一座新坟，地点就是后来在一旁建起王家教堂的那块墓地。
Many years later, after a startup, after falling in love, and after so many of life's adventures, I found myself thinking about my Dad.
许多年以后，在我重新振作后，在我谈恋爱后，在我体验了如此多的人生经历后，我发现自己总是想起我的爸爸。
This was the case in many eastern European countries for several years after 1986.
在1986年之后数年间，在许多东欧国家也发生了同样的情况。
That's a shift from a few years ago, when many non-European students wanted to work in Europe for a few years after getting their MBA, she added.
她还说，这从几年前就开始出现这种转变了，但是有一些非欧洲的学生还是会想在拿到工商管理硕士后留在欧洲工作几年。
More positively, NATO is still in Afghanistan after nine long years, many of them characterised by America's neglect of the campaign while it was bogged down in Iraq.
积极的一面是，九年之后北约还在阿富汗战斗，虽然由于美国深陷伊战中导致其中很长一段时间这里都被人忽视。
Job 2 -the second job was more of a career in the insurance industry, where he would start at the bottom, and after many years and many long hours eventually rise to the top (if he was good).
工作2——在保险行业的工作，需要从基层做起，可以经过多年和长时间努力后最终升职到高层(如果他足够优秀的话)。
Many years after the accident you discovered that because of the weather conditions, the Cessna pilot never should have taken off in the first place.
事故许多年后，你发现当年由于天气原因，塞斯纳飞机的飞行员根本不应该起飞。
After banning Somali sheep and goats for many years, for allegedly being diseased, Jeddah in Saudi Arabia has once again declared them welcome.
因所谓患病被禁多年的索马里绵羊和山羊在沙特阿拉伯的吉达再次受到欢迎。
Some scenic spots received no visitors for 20 consecutive days during and after the worst weather in 50 years, while many others suffered a dramatic drop in business.
在遭遇50年不遇的灾难后，有的景区已经连续20天没有游客光顾，还有的景区营业额大幅下跌。
Most Westerners left soon after that, but many retain fond memories of their years in China.
大多数西方人在1949年后很快离开了中国，但是他们当中许多人对中国有着美好的回忆。
Mr Indridason’s Inspector Erlendur lives alone after a failed marriage, haunted by the death of his younger brother many years before in a blizzard that he survived.
Indridason笔下的探长Erlendur在一场失败的婚姻后独居，为多年前那场暴风雪害死自己的弟弟，而自己却苟活而苦恼。
MANY years after the end of the war in the Pacific, a former tail-gunner who had been stationed in New Guinea wrote a letter to a veterans' magazine. He wished to share his memories of a voice.
二战太平洋战场上的战争结束数十年后，一名原驻扎在新几内亚的前战机尾部机枪手给一本老兵杂志写了一封信，希望能和其他人一起分享关于“声音”的记忆。
After his body was cremated, his wife kept his ashes in their house for many years, finally scattering them by the barn.
在他的尸体火化后，他的妻子会把他的骨灰存放在家里很多年，最后把它撒在谷仓的周围。
After so many financial crises in the past 40 years most reasonable people would now accept that bubbles in asset markets can exist.
过去40年发生多次金融危机之后，大多数理性的人开始接受这一观点：金融市场可以有泡沫。
For the first time after so many years, he came back to his hometown, a small village in Texas.
第一次，他回到了他许多年以来从未回过的老家，德克·萨斯的一个小村庄。
In the following years (especially after creation of West Berlin) Germany built so many of these trucks, that police forces often used them to deliver water to nearby suburban areas.
在随后的年月里(特别是在西柏林建立之后)，德国制造了大量这样的卡车，警察部队用它们来把水运送到附近的郊区。
In the following years (especially after creation of West Berlin) Germany built so many of these trucks, that police forces often used them to deliver water to nearby suburban areas.
在随后的年月里(特别是在西柏林建立之后)，德国制造了大量这样的卡车，警察部队用它们来把水运送到附近的郊区。
应用推荐