After many hours in the saddle he was very weary.
骑马骑了几个小时后，他非常疲倦。
After many hours in the saddle he was very weary.
骑马骑了几个小时后，他非常倦怠。
After many hours, she stopped to anger, and pull forwardly me to accompany her to play.
过了几个小时，她气醒了，主动拉我起来陪她玩。
After many hours of waiting patiently in the lobby of the nursing home, she smiled sweetly when told her room was ready.
在养老院的走廊上等了半天之后，她被告之房间已准备就绪，她亲切地笑了。
After many hours of waiting patiently in the lobby of the nursing home, she smiled sweetly when told her room was ready.
她耐心地等候在疗养院的大厅中，过了很长时间当有人来告诉她房间已经准备好的时候，她仍然面带亲切的微笑。
This process happens asynchrony, that's why you often remember a title of a song after many hours from your first attempt.
这个过程是异步发生的，这也就是为什么你经常在你首次尝试数小时后记起一首歌的名字。
Certification by ASNT of Level III personnel, after many hours of discussion, argument, and deliberation, has been deemed appropriate.
经过多时的讨论、争论和商议，ASNT认为由asnt认证II I级人员是合适的。
Despite the great probability of rejection, or just being ignored in general, interaction with your cat after many hours of sleep is always healthy for your relationship.
尽管遭到拒绝的概率可能会大一些，或是猫咪根本对你置之不理，但是经过长时间的睡眠以后再跟你的猫咪进行交流对你们关系的改善还是很有好处的。
Any longer and the channel risks faulting and after many hours trying to sort this out, trying to recover from a fail, you're better off trying to write instructions on how to herd cats.
任何更长的时间和渠道风险断层和几个小时后，试图解决这个问题，试图从失败中恢复过来，你最好尝试写说明如何一群猫。
Many people also don't use sunscreen properly—applying insufficient amounts, failing to reapply after a couple of hours and staying in the sun too long.
许多人也没有正确地使用防晒霜——涂抹的量不够，几个小时后没有重新涂抹，并且在阳光下待太长时间。
For decades, many downtown cores in small to mid-sized cities were abandoned after work hours by workers who lived in the suburbs.
几十年来，当住在郊区的工人下班后，许多中小城市里的市中心核心区就被弃用了。
Even after so many hours, the firemen said they didn\'t know the survivor\'s name.
经过这么多小时惊心动魄的营救，消防员们说他们还不知道幸存者的名字。
After so many hours in such intimate company with friendly strangers, Christine and I felt suddenly very alone.
和其他陌生乘客一起近距离接触了这么多时间，我和克里斯蒂突然感到一阵孤独感袭来。
And because the task may take several hours to complete, many readers print the tutorial PDF for reference during or after the task.
由于教程中的任务可能需要几个小时才能完成，许多读者在完成任务的过程中都会将其打印出来，作为参考手册。
Many also prefer not to prolong their working day by networking after hours.
也有很多女性不愿通过远程办公而延长工作时间。
Maradona said that after Argentina's World Cup warm-up against Germany in Munich on 3 March, a 1-0 win, he spent two hours with Messi talking about many issues.
马拉多纳说，3月3日阿根廷在慕尼黑举行的世界杯热身赛中1 - 0小胜德国的赛后，他和梅西交谈了两个小时，探讨了许多问题。
Job 2 -the second job was more of a career in the insurance industry, where he would start at the bottom, and after many years and many long hours eventually rise to the top (if he was good).
工作2——在保险行业的工作，需要从基层做起，可以经过多年和长时间努力后最终升职到高层(如果他足够优秀的话)。
Colonel Forster came yesterday, having left Brighton the day before, not many hours after the express.
弗斯脱上校前天寄出那封快信以后，稍隔数小时即由白利屯出发到我们这儿来，已于昨日抵达此间。
After I first read problem 1, I worked on it for many hours over several days before I eventually figured it out. A couple of years later I came back to the problem, but I had forgotten my proof.
在我读了问题1之后 我花了几天的时间去求解最后我得出了答案.
For many visitors to Mongolia it is riding these remarkable creatures - which can easily travel eight hours a day, day after day - which is the chief purpose of their visit.
对许多游客来说，到蒙古来最主要的目的就是骑一骑这种不平常的野马，它们能轻而易举地走八个小时，一天连着一天。
How many people are likely to go home after a day of work and sit down to hours of frustration before bed?
有多少人有可能在结束了一天的工作回到家，从坐下到睡觉前的数小时是懊恼的？
You have found some elegant ways forward after many years, and many intense hours of negotiation, consensus building, and compromise.
多年之后，经过长时间紧张谈判，建立共识和妥协，大家找到了一些很好的办法来推动进展。
Mobile technologies and cloud services allow to many people to be available during after working hours.
移动技术和云计算服务使得许多人能够在工作之外的时间继续工作。
Another problem was that although some cells can survive for several days after an animal's death, many species' cells last only a few hours.
另一个问题是虽然一些细胞在动物死后能够存活几天，但是一些细胞只能存活几小时。
The answer to this question can give insight into everything from how long the workdays are to how many after-hours phone calls you can expect.
他们对这个问题的回答能够让你了解该工作的工作日有多长，下班后会有多少电话等一切事情。
Aftershocks continued for hours after the first tremor, many of more than magnitude 6.0.
第一次地震发生后的几个小时之内又有很多次余震发生，其中大部分为里氏6.0级以上。
Aftershocks continued for hours after the first tremor, many of more than magnitude 6.0.
第一次地震发生后的几个小时之内又有很多次余震发生，其中大部分为里氏6.0级以上。
应用推荐