After long years, How should I greet thee? With silence and tears.
多年之后，与你重逢，何以致意，以沉默，以眼泪？
If I should see you after long years, how should I greet u, with tears. With silence.
若我与你相见，事隔经年，我将怎样问候你？以眼泪，亦或是沉默。
If I should meet thee, after long years, how should I greetthee? With silence and tears.
假如我又遇见你，隔了悠长的岁月，我当如何致以问候？
If I should meet thee, After long years, How shoud I greet thee? With silence and tears.
如果我们相逢在多年之后的我将如何想你致意？以沉默，以眼泪。
If I should meet thee After long years, How should I greet thee? With silence and tears.
若我遇你，经年之后，我该如何贺你，以眼泪，以沉默。
It is natural enough after long years of childhood, when you were completely under your parents' control.
因为童年期间长期完全受父母的管束，形成这种悲不雅看事物的方法是很天然的。
If I should meet you. After long years. How should I greet you? With silence and tears. -when we two parted by George Gorden Byron.
假使我又见你，隔了悠长的岁月，我该如何致意？以沉默，以眼泪。—拜伦《当我俩分别》。
After long years of effort, manufacturers of solar-power cells are at last close to matching the low costs of more conventional power technologies.
经过多年的努力，太阳能电池厂商终于快要把成本降到和传统发电方式相同了。
Although it dates from several hundred years after the building of the pyramids, its sophistication suggests that the Egyptians might have been developing ideas of flight for a long time.
尽管它的历史可以追溯到金字塔建造后的几百年，但它的复杂程度表明，埃及人可能很长一段时间以来一直在思考飞行的想法。
And they continued to exhibit positive body-image attitudes as long as three years after completing the program, which consists of four one-hour sessions.
在完成了包括四节课、每节课一小时的课程后，他们持续表现出积极身体状态的态度，时间长达三年。
Some 50 years after the author wrote Antiquities of Long Island the publisher found the manuscript among piles of other papers in a used book store.
在作者完成《长岛古风》大约50年之后，该书的出版商在一家旧书书店里，从一堆纸张中找到了书的手稿。
But it wasn't until four years later (long after she had divorced, changed jobs and remarried) that she talked about the experience with her father.
但直到四年后(她离婚、换工作和再婚后很长时间)，她才和父亲谈起自己的经历。
One of the less happy surprises of returning to London after a long stint abroad has been the discovery, street by street, of 13 years' worth of duff installations.
在国外呆了很长一段时间后回到伦敦，一个让人高兴不起来的惊喜发现是，花了13年打造的无用设施摆满了伦敦的大街小巷。
More positively, NATO is still in Afghanistan after nine long years, many of them characterised by America's neglect of the campaign while it was bogged down in Iraq.
积极的一面是，九年之后北约还在阿富汗战斗，虽然由于美国深陷伊战中导致其中很长一段时间这里都被人忽视。
Job 2 -the second job was more of a career in the insurance industry, where he would start at the bottom, and after many years and many long hours eventually rise to the top (if he was good).
工作2——在保险行业的工作，需要从基层做起，可以经过多年和长时间努力后最终升职到高层(如果他足够优秀的话)。
Yes, hearing from me after twelve years must have seemed strange, but I can assure you sufficient reason prompted this long silence.
的确，在十二年后再次收到我的信一定很奇怪吧，可我能给您足够的理由，以说明为何我会如此长久地保持沉默。
Twenty-five years ago, his father, after a long day of musing in his armchair, had said the same thing, his final verdict before he swallowed a bottle of sleeping pills.
二十五年前，他父亲在扶手椅里沉思一整天后，也说了同样的话，这是他吞下一瓶安眠药之前作出的最后结论。
After 12 long years, the core language of the world wide web (HTML or Hyper Text Markup language) is finally undergoing a major revision with the release of HTML5.
经历了12年之久，万维网的核心语言(HTML或超文本标记语言)终于迎来了HTML5主要修订版本。
Other health effects may show up either years after exposure has occurred or only after long or repeated periods of exposure.
室内空气污染对健康的其他影响可能在接触污染源若干年之后开始显现，或者经过一段长时间的反复接触后才开始显现。
After six years together Edward Norton has finally popped the question to his long-term girlfriend Shauna Robertson.
经过六年相处，诺顿终于向女友珊娜·罗宾逊求婚了。
After eight long and sometimes lonely years of waiting, Kate Middleton will today marry Prince William.
在经历了八年的爱情长跑、以及时常孤寂的等待后，凯特·米德尔顿终于要在今天嫁给英国威廉王子了。
The mother of 17-year-old James Brissette, who was killed in the city, welcomed the verdict after "a long, hard six years". But she questioned why the officers were not guilty of murder.
在经历了漫长而艰难的六年等待后，17岁的受害者JamesBrissette的母亲，对法院做出判决表示欢迎，但是她很质疑为什么这些警察不是被判谋杀罪。
Waiting for 12 long years after Titanic, it's James Cameron second offering.
十二年磨一剑。詹姆斯·卡梅隆继《泰坦尼克号》之后的又一力作。
LNG plants go ahead only after the developer secures enough long-term contracts, some lasting 20 years or more, to underpin the project.
液化天然气工厂是在开发者保证了足够长的契约后(有些契约的有效期达到20年，甚至更多)，才敢去支持那些项目。
LNG plants go ahead only after the developer secures enough long-term contracts, some lasting 20 years or more, to underpin the project.
液化天然气工厂是在开发者保证了足够长的契约后(有些契约的有效期达到20年，甚至更多)，才敢去支持那些项目。
应用推荐