After her death, her papers – including unpublished articles and correspondence – were deposited at the library.
她死后，她的资料–包括未发表的文章和信函–都被存放在图书馆里。
The library can accommodate around 100 children, some of whom come to do their homework after school or to read in the evenings.
图书馆可容纳约100名儿童，其中一些人放学后来这里做作业或晚上在这里读书。
She finally led me past row after row of books, to a corner of the library where she pulled an oversized book off the shelf.
最后，她带着我经过一排又一排的书，来到图书馆的一个角落，从书架上抽出一本很大的书。
I was reading at the library after school.
放学后我正在图书馆看书。
Students are allowed to go to the library after school.
学生放学后可以去图书馆。
Library Cards expire after four years.
图书馆借书证四年后到期。
After you download and import the application into the workbench, you see four modules and one library.
在下载了应用程序，并将其导入到工作台之后，您会看到四个模块和一个库。
The book was then destroyed in the London Blitz. It took Bray another 40 years to finish the next copy, which was donated to the British Library after his death.
而这本书却在伦敦闪击战中被毁，于是布雷又花费了40年的时间完成了第三本书，在他死后把这本书捐献给了大英图书馆。
After restarting the instance, the external stored procedures library will be loaded in memory by DB2 on first invocation of the stored procedure.
重新启动实例之后，这个外部存储过程库就会由DB 2在首次调用存储过程时被加载到内存中。
After your initial upload - which may take a while, so set it up before you go to sleep - you will have a full backup of your photo library.
初次上传之后——这可能要一会儿，因而在你睡觉前开着让它上传——你将拥有照片库的完整备份。
After test artifacts have been documented in the regression library during the knowledge management phase, they are ready to be automated.
在知识管理阶段，当在回归库中编制了测试工件之后，就准备好将它们自动化。
After my personal library got to the point where I needed to reread more than 30 books, I saw that it was time to change.
在我私人图书馆达到需要我阅读30多本书的地步，我明白是时候改变我的阅读方法了。
This call, should it succeed, yields the address of the first copy of the function found in a library after the one in which the call occurs.
在一个函数中进行调用之后，如果成功的话，这个调用处理库中找到的该函数的第一个副本。
After leaving the chapel the Czar inspected the chapter library.
离开教堂后，沙皇参观了教堂图书馆。
After trying out different places, I find that I work best in quiet spots where there are minimal people around – such as my room, the library, cafes and in my neighborhood.
尝试过不同的地方后，我发现我最好在安静的周围人少点的地方工作——比如我的房间，图书馆，咖啡馆和我的街道。
You are still required to execute the Resource Manager asynchronous utility after restore to make sure the library server and resource manager are indeed in sync.
还原后依然需要执行资源管理器异步工具，以确保库服务器和资源管理器确实同步。
This prevents overloading of library databases, and gives libraries new titles just hours after their release.
这种模式能避免图书馆数据库超载，同时保证图书馆在新书出版的几小时后就能买到。
After you create the load module, make it available to CICS by copying to a PDS or library that is part of the DFHRPL concatenation in the CICS start-up job.
创建加载模块后，通过复制到一个pds或库中使其对于CICS可用，pds或库是CICS启动工作中DFHRPL串联的一部分。
After a few months bundle them together and take them to a doctor or dentist office, an elementary school for arts and crafts or the library.
过几个月后，扎成一捆送到医生或是牙医办公室，或送给小学生作手工，或送给图书馆。
I created a quick test structure to test my plug-in (no need for a unit testing library), which creates dozens of spans with various Numbers and the correct format right after the number.
我创建了一个快速测试结构来测试我的插件(不需要单元测试库)，该结构创建了许多跨区，跨区中是一些数字，紧接数字后面的是该数字的正确格式。
I found a collection of its monthly numbers in my eldest brother's library and devoured them day after day, seated on the doorsill of his study, facing a bit of terrace to the South.
我在大哥的图书室里找到了几本合集，我就坐在他书房的门槛上，朝着南面小小的一方凉台，一天又一天贪婪地读着。
I love meandering through the stacks at the library after the patrons have gonehome, lightly touching the spines of the books.
在顾客离开之后，我爱在书架之间漫步，轻轻的触碰书脊。
After installing the Desktop Components on your computer, you can directly access files in your document library within particular applications.
在计算机上安装DesktopComponents后，可以在特定应用程序内直接访问文档库中的文件。
This evidence of the intense composition process forms one item in the 42 boxes of the writer’s papers that the British Library unveiled on August 1st, after acquiring them last year.
大英图书馆在去年得到装有作者手稿的42个箱子后，于今年8月1号展出了他们，这个认真创作过程的证据形成了一项？？。
After you have imported documents into your Calibre library, the summary listing also displays entries for those documents, as shown in Figure 1.
在将文档导入到calibre库后，此总结列表还会显示这些文档中的各个项目，如图1所示。
After adding the jQuery library and new index.html file, re-export the project as a WAR file by following the same steps as before.
添加jquery库和新的index . html文件后，与之前一样按照以下步骤重新将项目导出为WAR文件。
After you have gathered form data and the base URL, you submit the AJAX call by using the Dojo library xhrPost method.
收集表单数据和基础url之后，使用dojo库xhrpost方法提交AJAX调用。
For the second program year after the effective date of this subsection in which the library applies for funds under this Act, shall certify that such library is in compliance with such requirements.
在本节生效后的第二个项目年度内，图书馆申请本法规定的基金时，应当证明其已遵守上述规定。
Ruby 1.9 was released on Christmas Day of 2007 as version 1.9.0, after undergoing a year or so as an experimental testbed for changes to the Ruby language and core class library.
9旨在对Ruby语言本身及核心类库进行修改完善，在经过了一年多的试验以后，终于在2007年的圣诞发布了——版本为1.9.0。
After importing the SOAPpy library, we use it to create a proxy for the Amazon Web service API from the WSDL published on their site.
在导入soappy库之后，我们使用这个库来为发布在各自站点上的WSDL中的AmazonWeb服务API创建一个代理。
应用推荐