After some time I stopped trying to find out the sender's name and was just pleased with the beautiful flower, in soft pink paper.
过了一段时间,我不再去想发件人的名字,只是对这朵用柔软的粉红色纸做的美丽花朵感到满意。
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
她像只小云雀般为自己的工作歌唱,每天都满怀希望地对自己说:“我知道有一天我一定会学好音乐,只要我乖。”
After another round of the game, one of the players and I fell to the ground at the same time.
又一轮比赛后,我和其中一名队员同时倒在了地上。
The first time, I ran after the thief but my father shouted, "Martin, stop!"
第一次,我追着小偷跑,但我父亲喊道:“马丁,停下!”
Not only did I spend a lot of time cleaning floors, but also I got to spend some time looking after the patients.
我不仅花了很多时间清洁地板,还花了一些时间照顾病人。
"After I became a first-time mother, I quickly realized I was so busy caring for other people and work that I felt like I'd lost myself," she said.
她说:“当我初为人母后,我很快意识到自己忙于照顾其他人和工作,以至于我感觉好像迷失了自我。”
I often help my parents look after them in my spare time.
我经常在闲余时间帮父母照顾他们。
One day after I repeated "No" to him for the 100th time, he beat me at my own game.
有一天,在我第100次向他重复“不”之后,他在我自己的游戏中打败了我。
This is the third time I've been to the Heaven Lake after I came here in 2018 and 2019.
这是继2018年和2019年之后,我第三次来到天池。
After that, I didn't want to join in any class activities for a long time.
从那以后,我很长一段时间都不想参加任何班级活动。
After spending so much time hiding my true self, I finally felt that I'd had enough of that—I was really tired of pretending.
在隐藏真实的自己这么长时间后,我终于觉得受够了——我真的厌倦了伪装。
I really felt thankful to Coach Graham for what he had done to me, though it surely didn't feel good at that time to do so many push-ups after practice.
我真的很感谢格雷厄姆教练对我所做的一切,虽然那时训练后做那么多俯卧撑并不好受。
I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.
既要照顾家庭又要全天工作,我不知道她是如何对付的。
After whiling some time away in the cave, I returned to daylight and continued along the path.
在洞穴里消磨了一会儿时间后,我出了洞,继续沿着小路往前走。
I predict that after using these plugins for a time, you'll wonder how you lived without them.
我估计您使用这些插件一段时间后,就再也离不开它们了。
I'll admit, though, that after spending some time on the beta site I was impressed.
然而我得承认,在花了些时间在这个测试版网站上后,它给我留下深刻印象。
I went home for the first time in months after leaving for college and I was surprised at how both the same and different everything seemed.
我在刚上大学的几个月后回了一趟家,我当时惊讶于一些事物看起来完全变了,而一些事物却还是老样子。
"I read an article about people feeling less tired all the time after having had surgery, and I thought, boy, I would really like that," she says.
“我读了一篇关于人们手术后感觉好多了的文章,我想,哎呀妈呀,我要是这样多好哇,”她说。
Astro (node-xmpp) : I was pretty happy about all the Github watchers I got in no time after I published the project.
Astro (node - xmpp):我很高兴在发布项目之后,Github上马上就有了关注者。
You waited for me after every game and each time I felt bad and apologized to you for wasting your time.
每次比赛你都在那等我,我感到不好受,并且向你道歉浪费了你的时间。
But my father loves to tease, so he kept the ruse up for some time, and after that night I never played the game again.
父亲喜欢逗弄我,所以他会持续一段时间,所以在那晚之后我再也没有玩过这个游戏了。
I am a loyal football fan and I had expected the match for a long time, so after class I hurried home.
我是一个忠实的足球迷,而且我盼望这场比赛很长时间了,所以放学后我就匆忙往家赶。
After the second or third time I griped about a misbehaving router, one of my friends convinced me to try DD-WRT.
在第二次或第三次我疲于应付一台制造麻烦的路由器以后,我的一位朋友说服我尝试DD - WRT。
I find that I have the best time with my girls after I go to a Pilates class or have a nice dinner with my husband (without kids of course).
我发现,当我上完一次普拉提课或者和我丈夫吃了顿可口的晚餐后,和我女儿们玩得会最开心。
The job, which involved the transcription of oral history tapes, had about it a quality of penance that suited me, though after a time I discovered to my chagrin that I was having fun.
这份工作是把口述历史录音带用文字记录下来,而这倒是有一种对我很相宜的苦修味道,尽管过了一阵子,我不无懊恼地发现,我正乐在其中。
I didn't run into the dancer for some time after that, nor did I think about what I would say if I did.
我之后一段时间也没有再遇到过舞蹈家,也没有考虑过如果见到他的话,要说些什么。
On Monday, after spending what time I could preparing, I went downstairs to the Map Room for four hours of testimony.
周一,经过认真的准备之后,我下楼来到地图厅,参加四小时的听证会。
On Monday, after spending what time I could preparing, I went downstairs to the Map Room for four hours of testimony.
周一,经过认真的准备之后,我下楼来到地图厅,参加四小时的听证会。
应用推荐