His pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.
追赶的人立刻就追上了他，就像两只狗追一只野兔一样。
"Shall I after him, Captain," asked pathetic Smee, "and tickle him with Johnny Corkscrew?"
“我要去追他吗，船长，”可怜的斯迈问，“用约翰尼螺丝锥给他挠痒，好吗？”
Some people believe that Murphy's Law was first proposed by a guy named Sod and the law should be called after him accordingly.
一些人认为墨菲定律最早是由一位名叫莎德的人提出来的，因此这个定律也应该以他的名字命名。
She teetered after him in her high-heeled shoes.
她穿着高跟鞋一步三晃地跟在他后面走。
"Are you coming or not?" they yelled out after him.
“你来还是不来？”他们在他身后大声叫喊。
Mandy started after him, signalling to Jesse to follow.
曼迪开始追赶他，示意杰西跟上。
Karen tried to swim after him but the strong undercurrent swept them apart.
卡伦试图跟在他后面游，但强大的暗流把他们冲开了。
我们都在照顾他。
After a while, the deer stopped running after him.
过了一会儿，那只鹿不再追他了。
In Spain, some monks saved Squanto and looked after him for three years.
在西班牙，一些僧侣救了斯宽托，并照顾了他三年。
After his parents went to work in the city, they could not look after him carefully.
他的父母去城市工作后，他们没法仔细照顾他。
When Lip-Lip ran after him, he led Lip-Lip to the place where his mother stayed.
当 Lip-Lip 追赶他时，他把 Lip-Lip 带到了他妈妈住的地方。
When his parents moved to another city to work, they could not be at home to look after him.
当他的父母搬到另一个城市工作时，他们不能在家照顾他。
He cleaned his shoes before he came in, and closed the door after him, showing that he was tidy and orderly.
他进屋前把鞋擦干净，进屋后就把门关上，这表明他是一个整洁有序的人。
To remember Wan, there is a crater (环形山) on the far side of the moon which is named after him.
为了纪念万，月球背面有一座以他的名字命名的环形山。
He wriggled overboard and John leapt after him.
他挣扎着跳到水里，约翰也跟着跳了下去。
Heidi, standing on the same spot, looked after him.
海蒂站在原地，看着他的背影。
The Hans Christian Andersen Award is named after him.
安徒生奖就是以他的名字命名的。
Not waiting another moment, he darted swiftly through the woods, the Assassins still after him.
他片刻也不耽误，飞快地穿过树林，可刺客们还在后面追着他。
Mary began to laugh, and as he hopped and took little flights along the wall she ran after him.
玛丽笑了起来，当他跳了跳，沿着墙壁飞了几下，她就跟在他后面跑。
They were obliged to run after him continually, now left, now right, wherever his legs took him.
她们不得不不停地跟着他跑，一会儿左，一会儿右，紧紧跟着他。
After him, Ibzan of Bethlehem led Israel.
耶弗他以后，有伯利恒人以比赞作以色列的士师。
Heathcliff gazed after him, and sighed.
希刺克厉夫在他背后凝视着他，叹了口气。
His parents alternated in looking after him.
他的父母轮流看护他。
The neighbors all banded together and came after him.
邻居们联合起来去抓他。
I saw the man dragging a bundle of firewood after him.
我看见那男人身后拖着一捆柴。
After him, Abdon son of Hillel, from Pirathon, led Israel.
以伦之后，有比拉顿人希列的儿子押顿作以色列的士师。
Bridges, squares, stadiums and theatres were named after him.
桥梁，广场，体育场馆和剧院以他的名字命名。
Bridges, squares, stadiums and theatres were named after him.
桥梁，广场，体育场馆和剧院以他的名字命名。
应用推荐