We break our promise not to fly after hearing about a neighbor's trip to India.
听说邻居要去印度旅行后,我们违背了不坐飞机的承诺。
We break our promise not to fly after hearing about a neighbour's trip to India.
听说邻居去印度旅行后,我们违背了不坐飞机的承诺。
All of audiences howled with laughter after hearing the host's words.
听到主持人的话,全场放声大笑。
He paced up and down after hearing the disturbing news.
听到了那个令人烦恼的消息后,他踱来踱去。
I don't like this song at first, but it grows on you after hearing many times.
起初我并不喜欢这首歌,但你听的次数越多,你就会对它越感兴趣。
Molly, it's too dangerous to drive a hundred miles late at night after hearing unpleasant news.
茉莉,你刚听了不好的消息,夜晚开一百多里车过来,这样太危险啦。
In tests, volunteers accurately judged a stranger's strength after hearing a brief snippet of speech.
在试验中,志愿者们在倾听过陌生人的简短发言后,就准确的判断出他的力量。
In one study people were asked to remain stony-faced after hearing someone else's good news (LaFrance, 1997).
在一项研究中,要求参加实验的人在听到别人带来的好消息时保持一张冷脸(LaFrance, 1997)。
The parents of a young British civil servant working in Sendai spoke of their relief after hearing he was alive.
一位在仙台工作的年轻英国文职人员的父母称:当他们听到儿子还活着的时候,他们感到非常的欣慰。
As jurors, citizens deliberate on binary questions of guilt after hearing evidence under the guidance of a judge.
作为陪审员,普通人在法官指导下,可以在听取证词后,就“是否有罪”这种非黑即白的问题进行讨论。
In one scene, soldiers are seen looking solemn after hearing a Japanese prisoner sing a song about his hometown.
有一个场景是,当士兵们听到一名日军俘虏歌唱有关他家乡的歌曲时,他们的神情显得格外凝重。
"I, too, have not been idle," Brissenden proclaimed, after hearing Martin's account of the work he had accomplished.
“我也没有闲着,”布里森登听马讲过他已完成的工作之后宣布。
Five friends go to visit their Grandfather's grave after hearing it was vandalised, and pick up a hitchhiker on the way.
五位朋友听说祖父的坟墓被人破坏了,于是驱车探访,中途他们搭载了一位徒步旅行者。
A blog provides a human voice, which after hearing stale corporate voices is a fresh change that everyone appreciates.
企业博客提供了一种人性化的声音。在听惯了企业的陈腔滥调之后,这是一种人人都喜欢的新鲜的改变。
Mr Liveras said that he had visited the hotel on Wednesday for a curry after hearing that it served the best food in Bombay.
李佛拉斯(Andreas Liveras)说他周三前往酒店为的是那里的咖喱食品,因为据说那里拥有孟买最好的饭菜。
"Everybody's got their own story, their own program, their own dream," Roach said after hearing Chongqing's pitch as the hub of the west.
在听了重庆关于打造自己西部中心城市的论述后,Roach说道:“每个人都有自己的故事,自己的计划,自己的梦想。”
Although Congress initially squabbled over who would pay, lawmakers quickly passed the bill after hearing of Ellen's rapidly declining health.
尽管议会最初争论由谁支付这一费用问题,不过当议会得知埃伦病危便迅速通过了这一法案。
I took up the clarinet at age twelve after hearing my cousin Claire play, and practiced with total dedication, between three and six hours a day.
12岁那年听了表姐克莱尔的演奏后,我开始学吹单簧管,并且全情投入,每天要练3到6个小时。
But after hearing that youngster, ms Boyd, a social-media researcher at Microsoft research New England, felt that something more than whimsy might be at work.
然而,作为微软新英格兰研究中心的一名社会与媒体研究人员,波伊德女士在听完那位年轻人的描述之后,却感到事情背后或许大有蹊跷。
I cannot imagine how the student felt at that time, but for myself, after hearing this story, I strongly felt that good personality is the highest degree in our lives.
我不知道这位学子当时是一种怎样的心情,但我听过这个故事之后却强烈地感觉到:人格才是最高的学位。
But a few weeks ago, after hearing me on the radio discuss a new book about Charles Darwin, my daughter, now 25, suggested that we reverse roles-she'd take me to the museum.
但是,几个星期之前,在听了我在广播上谈论一本关于查尔斯·达尔文的书后,我现在25岁的女儿建议我们调换一下角色,即她带我去博物馆。
Demi Moore, one of Twitter's best known and most prolific users tweeted soon after hearing the news: "I am greatly saddened for the loss of both Farrah Fawcett and Michael Jackson.
DemiMooreTwitter网最知名最多留言的用户之一,在得知这一消息后马上写道:“迈克尔·杰克逊和费拉·福赛特的逝世都让我感到非常痛心。
After hearing Lisa's words, Henry was a little angry.
听了丽莎的话,亨利有点生气。
After hearing the album, they began to think differently.
听完这张专辑之后,他们开始有了不同的想法。
After hearing the end of Mrs Dean's story, I made my plans for the future.
1802年听完了迪恩夫人的故事,我为自己的将来做好了计划。
After hearing the explosion, Sherry runs in to the suite and finds her husband is alive.
在听到爆炸后,雪莉跑进了套房,发现她的丈夫还活着。
After hearing him from Denver, though, I feel more confident that he'll turn this country around.
但聆听了他在丹佛的演讲后,我对他能够扭转美国的颓势有信心得多了。
After hearing this twist, the students rated Danielle's reliability once again. Here are the results.
在听了这个转折之后,学生再次对丹尼尔的可信赖性进行打分。
After hearing the teacher's words, all the students sat up straight and waited for the test to begin.
听了老师的话,所有的学生都坐直了,等待考试开始。
After hearing the teacher's words, all the students sat up straight and waited for the test to begin.
听了老师的话,所有的学生都坐直了,等待考试开始。
应用推荐