Thank you, mom, for having the strength to give me life, even after God took Matthew.
妈妈，谢谢您鼓起勇气给了我生命，尽管上帝带走了马修哥哥。
Bottom 6 teams burn, the whole device nail team spirit foot, make after god very neat.
底部6个支钉支烧，整器神完气足，制作极其规整。
Thank you , mom, for having the stength to give me life , ever after God took Matthew.
妈妈，谢谢您在每次我回家的时候都给我满袋的生活用品。
When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
他杀他们的时候，他们才求问他，回心转意，切切的寻求神。
Kearney wants to see what is left of God, in the time after God, and he does so superbly well.
卡尼希望看到，在上帝走后的一段时间里，他还留下了什么。在这个方面，他写得十分出色。
I can say truly that after god and my honour I treasure nothing in the world so much as you.
我能以上帝的名义和我的荣誉起誓，我珍重你胜过世上的一切。
Then what he also says is the law came 430 years after God made his first covenant with Abraham.
他还说律法,在上帝向亚伯拉罕作出首个应许430年后产生。
If there is a man anywhere who is hungering after God and is not filled, then the Word of God is broken.
如果在任何地方有一个人渴望神却未得著满足，那神的话语就是破碎的。
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.
恶人面带骄傲，说，耶和华必不追究。他一切所想的，都以为没有神。
The only reason that Judah was brought into captivity later was because of the eight kings who followed after God.
南国多延续了一些时间，比北国晚被掳，主要是因为有八位遵从神的君王。
After God created Adam, and Adam had been in the Garden for a really long time, he started to get a little lonely.
上帝造了亚当后，亚当一个人住在花园很长的一段时间，渐渐的感到有点孤独。
How few have ever had their souls drawn out after God with intensity of desire until every power is on the stretch.
有几个人曾因渴慕上帝而不遗余力地寻求祂呢？
Many years later, and after God fashioned Israel a nation, He took His finger of fire and with it engraved His Word in stone.
许多年以后，在神将以色列打造成一个国家后，祂用祂燃火的手指将祂的话语刻在石版上，祂把安息日的分别为圣放在十诫中的第四项。
If I wanted to have an easy job... I would have stayed at Porto - beautiful blue chair, the UEFA Champions League trophy, god, after god, me.
如果我想要份容易的工作，那我当初就呆在波尔图了，那里有漂亮的蓝座椅，有欧冠冠军奖杯。上帝，除了上帝，就是我。
But after God promised a future healing through the offspring of the woman (see Genesis 3:15), he clothed them. It was a sign of his loving favor for two undeserving rebels.
然而，在神应许妇人的后裔将会带来医治后(参看创世记3：15)，神便给他们衣服穿，借此表明祂对这两个不配的叛徒的恩惠慈爱。
An old lizard, however, was of the opinion that this petrification can only take place after God shall have metamorphosed himself into all kinds of animals and plants, and have redeemed them.
不过，一只年长的蜥蜴认为上帝唯有在变作世间各种生灵并一一为之赎罪后方会化身为石。
Because they know that God in heaven looks after us mortals and we never need to fear.
因为它们知道在天堂的上帝会看顾我们这些凡人，我们永远不需要害怕。
Her soul flew on the sunshine to God, and there no one asked after the RED SHOES.
她的灵魂在阳光下向上帝飞去，再也没人问她那双红鞋。
My 4-year-old daughter Lucy missed her a lot and asked if we could write a letter to God to make sure he could look after Abbey well.
我四岁的女儿露西非常想念她，她问我们是否可以给上帝写封信，以确保他能照顾好艾比。
Ten years after, God gave me a clearer view than I ever had before of the way to obtain it; namely, by faith in the Son of God.
十年以后，神给我清楚看见一个我以前从未看见过的得到圣洁的方法，就是相信神的儿子。
And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahairoi.
亚伯拉罕死了以后，神赐福给他的儿子以撒。以撒靠近庇耳拉海莱居住。
God learned immediately after creating this unique being, that he will exercise his free will against God.
上帝在创造了这种独特的生命后马上意识到，他们将会以自由意志违抗上帝。
The month of January was named in much the same manner as most of days of the week; after a god.
一月份的命名方式和星期里的大多数日子是相同的，都是以一个神的名字来命名的。
And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters.
以诺生玛土撒拉之后，与神同行三百年，并且生儿养女。
In the first account in Genesis 1, the creation of human is clearly the climactic divine act: after this God can rest.
在《创世纪》第一章中的第一种描述，人类的创造是上帝最具神性的行为：，在此之后神便可安息。
So Saul asked God, "Shall I go down after the Philistines?
扫罗求问神说：“我下去追赶非利士人可以不可以。
So Saul asked God, "Shall I go down after the Philistines?
扫罗求问神说：“我下去追赶非利士人可以不可以。
应用推荐