I got withdrawal symptoms after giving up smoking.
我戒烟之后出现了脱瘾症状。
I feel quie good after giving up eating those things.
在放弃了食用那些东西之后，我感觉特别的好。
In the note (pdf) he released yesterday, Mahaney repeated the word "wow" several times after giving up a datapoint.
在昨天公布的报告中，马哈尼在给出相关数据点后，多次使用了“哇”这个词以表惊叹。
After giving up 15 last night to the Nets, the Cavs gave up a whopping 17 offensive rebounds to the 76ers tonight.
对网队，骑士丢了15个进攻篮板，而今晚对76人，骑士丢了高达17个进攻篮板。
The reports from students after the study suggest that giving up technology cold turkey not only makes life logistically difficult, but also changes our ability to connect with others.
结果显示放弃科技不仅让生活变得麻烦，更影响了我们与他人联络的能力。
We've all faced the disappointment and guilt that comes from setting a goal and giving up on it after a couple of weeks.
通常我们设立一个目标，几周之后却又放弃努力，这时我们都会感到对自己失望及内疚。
And can you imagine giving up after 250 days?
你能想象在250天之后放弃吗？
There are control issues: he has recently lost your mother, and after such a major loss, the thought of giving up his lifelong home is too much to contemplate.
他们是控制性的事情：他刚失去了你母亲，在这之后再让他离开一生住的房子的想法确实费思量。
He was one of the original Busby Babes and, by a miracle, survived the Munich disaster, after which he contemplated giving up the game.
他也是当初初始的巴斯比宝贝之一，并且他奇迹般的从慕尼黑空难中生还，并且在那之后他一度放弃了他的职业生涯打算就此挂靴。
After giving you a quick overview of these two forms of "AID", I'll step you through the process of getting Software RAID set up on your system.
我首先概述这两种“RAID ”形式，随后将逐步指导您在您的系统上安装软件RAID。
But pent-up demand by businesses, after slashing expenditures sharply in the past year, could prove critical in giving the economy the velocity it needs to recover.
但是，在过去1年大幅削减支出后，企业被压抑的需求可能对让经济获得复苏所需的速度至关重要。
The love narrative finds a twist when, after years of living alone, Adaline meets a man she believes is worth giving up her immortality.
这部爱情片中，独自生活多年的阿戴琳遇到了一个值得她放弃永生的男人。
If you intend on giving up your career to become a stay at home mom after marriage, the terms of your agreement can provide a financial safety net that you might not otherwise have.
如果你打算在结婚后放弃工作而待在家里，协议的条款可以提供给你以其他方式所无法获得的财务保障。
After a day of gains, markets showed their disappointment that the cut was not bigger, giving up some of their advances.
在经历一天上涨之后，金融市场在尾盘表现出对降息幅度不及预期的失望情绪，回吐部分涨幅。
It found 16.5 percent reported suffering from depression for up to six months after giving birth.
研究发现，16.5%的母亲报告说自己在生完宝宝后遭受抑郁困扰已长达6个月。
After teaching college for about six years and enjoying it immensely, I felt guided to take up an itinerant lifestyle giving concerts of original piano music and seminars on developing intuition.
非常享受那六年的大学教书生活，但是不觉间过起了巡回的生活——不时举办独创的钢琴音乐会和开发直觉的研讨会。
His tragedy consists in his giving up father of abdication, man in empress in alienation even human nature after alienation.
他的悲剧在于他被异化后主动放弃父性、夫性乃至人性。
Holmes has said she has always liked to run, and took it up to help lose baby weight after giving birth to her daughter, who is now a year old.
赫尔姆斯说，她一直喜欢跑步。生完女儿后，她坚持跑步锻炼减肥。她与“阿汤哥”的爱女苏芮现在已满一周岁。
He was, when he died, setting up a trial to see if giving drugs straight after infection can stop HIV getting a grip in the first place.
在他去世前，他仍在设计试验，研究HIV能否通过在感染后立即服用药物，一开始就将其阻止。
A guy who's had a good feed and tanked up on good wine, giving his wife a kiss after supper and his day is over. Finished.
一个男人吃了一顿丰盛的宴席，灌足了美酒，晚饭后给他老婆一个吻，他这一天就报销了，结束了。
Giving up on the paper jam after only one try and expecting a coworker to fix it because you know she can does not contribute to good team spirit.
机器卡纸了，你试一次就放弃，指望同事来修，因为你知道她行，这可构不成良好的团队精神。
But after pumping for one whole night, they were losing the battle against the rising water and were on the point of giving up.
但是经过一整夜的抽水之后，他们没能战胜不断上升的水，他快要放弃努力了。
But even after adding a performance enhancing patch to Metabase we felt that we were giving up too much performance.
但是即使是在给Metabase增加了一个性能改进的补丁之后，我们仍然感到我们放弃了太多的性能。
But even after adding a performance enhancing patch to Metabase we felt that we were giving up too much performance.
但是即使是在给Metabase增加了一个性能改进的补丁之后，我们仍然感到我们放弃了太多的性能。
应用推荐