They agreed a power-sharing arrangement, but it collapsed after five months.
他们达成了一项权力分享协议，但5个月后该协议就破产了。
After five months of play, Pinocchio wakes up one fine morning and finds a great surprise awaiting him.
在五个月的玩耍之后，皮诺乔在一个晴朗的早晨醒来，发现一个巨大的怪事在等着他。
By August, after five months of treatment, Zhou Hao's parents brought him home.
八月，周浩接受治疗五个月之后，他的父母将他接回了家。
After five months, while outscavenging, Manjiro saw a ship sailing towards the island.
就这样在岛上度过了五个月，外出觅食的万次郎看到了一艘船向小岛驶来。
Mr. Yang first became sick in 2000 after five months working for an oil company in the far western region of Xinjiang.
杨和清第一次得病是在2000年，是他在新疆的一个石油公司干了五个月之后。
A year later, in 1944, his Spitfire had been shot down over Italy. After five months with partisans, he had made a dashing journey to safety.
一年后，即1944年，他的喷火战机(二战中的英国空军战斗机型号之一，译注)在意大利被击落，因此他进行了五个月的游击活动，最后成功脱险。
In 2005, the mother of Ugueth Urbina (who is now serving a jail sentence himself for murder) was rescued by police after five months in the hands of kidnappers.
2005年，尤格斯•厄比亚（UguethUrbina）（他本人现因谋杀案服刑）的母亲在受绑架5个月后被警察救出；
It was only after five months that she realised what was causing her terrible stomach pains: she saw a piece of metal protruding from her belly button after a coughing fit.
一直到5个月后，她才明白这几个月来一直让她胃疼得厉害的原因：她在一次猛咳后，看见一块金属物从她的肚脐眼穿出来。
After five months of digging, America's antitrust regulators disagree. They reckon the merger would result in higher prices, fewer choices and lower quality products for mobile wireless services.
经过五个月的仔细琢磨，美国反垄断调查机构否决了这比交易。他们认为吞并会导致手机无线服务涨价、选择面减少并且质量下降。
The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which increased five percent during the first three months of this year after it fell over the last two years.
该公司削减成本措施的结果在利润上体现得很明显，在过去两年利润下滑之后，今年前三个月的利润增长了5%。
With the first of those scarcely five months away, and the general election only nine months after that, they have no time for leisure.
最先开始的初选只剩不到五个月，而换届选举也将在这之后的九个月后就进行，对他们来说，已经没有休闲的时间了。
Emily followed three months later and Anne five months after that.
三个月后艾米莉去世，五个月后安妮去世。
FIVE months after a tsunami and nuclear meltdown assailed Japan, the economy has been pummelled by fresh blows.
距离海啸以及核泄漏事件已经五个月，这段时间以来日本经济遭受连串打击。
Five months after the accident, he asked to be taken off the respirator.
事故过后五个月，他要求拿掉呼吸器。
Sam and Dalton, two male squirrel monkeys, were able to see the world in full colour five months after being treated, doctors said.
Sam和Dalton是两只雄性松鼠猴，医生称，它们在接受该治疗五个月后，所看到的世界就是全彩的了。
I started the blog in May 2009, a little over five months after we got started on this adventure.
我在2009年的5月开始写博客，是在我们开始这种冒险行为以后的五个月多一点的时候。
In December 2009, five months after the crash, Air France commissioned an internal review of nearly all aspects of its operations.
2009年12月，事故发生五个月后，法航启动了内部调查，调查几乎涉及其运营部门的所有方面。
In March 2004, five months after the raid, Mr Norris was indicted, handcuffed and thrown into a cell with a suspected murderer and two suspected drug-dealers.
在诺里斯(Norris)遭遇突击搜查的五个月后，2004年3月，他被起诉并铐进了监狱，与一名杀人嫌疑犯和两名贩毒嫌疑犯共处一室。
Yet for five months after arriving in Canada attempts to find a similar job came to naught.
然而，在抵达加拿大之后的5个月，他试图找到类似工作的努力均告徒劳。
SHOPPING for travel gifts after being on the road for five months brings on an acute state of something that is best described as the opposite of buyer's remorse.
旅行了5个月后购物买点旅行礼物能给人带来一种深刻的状态，这种状态不会是买了就后悔的心情。
In Touch also reported this spring that five months after Kevin Jonas of the Jonas Brothers traded his purity ring for a wedding band, he was sleeping separately from his wife.
《每周接触》在今年春天也报道了乔纳斯兄弟乐队的KevinJonas在婚礼上交换婚戒5个月后，也和妻子分居了。
More than 10, 000 people remain in shelters, five months after the tsunami that triggered the nuclear crisis.
距离引发核泄漏的海啸5个月后仍有1万多日本人在避难。
California voters passed the ban as Proposition 8 in November 2008, five months after the state Supreme Court legalized gay marriage.
2008年11月，加州最高法院裁定同性婚姻合法的5个月后，加州选民经由8号提议案(Proposition 8)通过该禁令。
Although the canal had to close for up to five months each winter, it remained a popular method of shipment even after competition from railroads increased.
虽然每年冬天运河要冰封5个月，但即使在铁路运输增加以后，运河仍然是不错的货运方式。
March 1990, five months after the opening of the Berlin Wall.
这是1990年3月，柏林墙被推倒5个月之后。
March 1990, five months after the opening of the Berlin Wall.
这是1990年3月，柏林墙被推倒5个月之后。
应用推荐