After explaining the purpose of every item in our packs, we were finally allowed to walk on.
在解释了我们背包里每件物品的功用后，我们得以继续前行。
After explaining the fundamental AOP concepts below, I will discuss how you can apply them to an RUP customization.
在解释过基本的AOP概念之后，我将讨论您如何能够将它们应用到一个rup定制中。
After explaining the EM algorithm, this paper gives the derivation of the multi-user detection algorithm based on the EM method.
在讨论了EM算法的基本原理之后，本文详细推导了基于EM方法的多用户检测算法。
He made contact with six women in Australia, but after explaining the reality of his situation, he never heard from any of them again.
他联系过澳大利亚的6个女性，但经他解释实际情况后，他再也得不到她们的任何消息。
After explaining the situation, he points out that if Tannahelp sends six men and Dawn eight, there will be a fight. Someone might even get hurt.
“我们之间有麻烦了……”在解释过具体详情后，他指出如果Tannahelp公司派出六个人，Dawn公司派出八个人，双方打斗在所难免，可能会造成有人受伤的局面。
After explaining the basic principle of Signaling Theory, this article tests the information content of two kinds of dividends by regression analysis.
本文在阐述了信号理论的基本原理后，运用回归法检验两种股利政策的信息内涵。
The paper, after explaining the concept and meaning of a harmonious culture of punishment, proposes things should be noted in the building of it in enterprises.
文章阐述了和谐处罚文化的概念及内涵，并提出建立和谐的企业处罚文化应注意的几个问题。
The paper, after explaining the working principles of infrared thermometers, proposes the proper selection of infrared thermometers based on actual testing in measurement sectors.
对红外测温仪的工作原理进行了阐述，并依据在计量部门从事检定工作的经验，总结出了选用合适的红外线测温仪的方法。
After explaining the inverted elements in the initial position, the thesis continues to explain the full and the partial inversion of the subject-verb construction in the sentence.
在对句首倒装成分做出解释的基础上，文章继而对倒装句中动词全部或部分出现于主语之前的情况进行了解释。
On the basis of Egovernment's meaning and after explaining the signification and principle of Egovernment's construction, a set of resolution for Egovernment's construction is introduced.
从电子政务的基本含义出发，阐述了构建电子政务系统的意义及原则，在此基础上给出了一套电子政务系统设计的方案。
This opinion also attempts to solve the overpainting by explaining that an animal's picture had no further use after the hunt.
该意见还试图通过解释在狩猎后没有进一步使用动物的图片来解决覆盖问题。
Explaining what the data revealed, he said, "What you see is that even after three years, mental health is still better, which is unlike many other things that we think will make us happy.
在解释数据所展示的内容时，他说：“你会发现即使在三年后，心理健康仍然会变得更好，这与许多其它我们认为会让我们快乐的事情不同。”
We started explaining what had happened and how we'd felt before, during and after the event.
我们开始解释事情是如何发生的，还有就是之前我们的感受，包括事情发生之后的感受。
Day after day, he has politely declined offers of housing, explaining that he is a protector of the neighborhood and cannot possibly leave, said the workers who visit him every day.
日复一日，他婉言谢绝了提供的住房，并解释说他是社区的保护者，不可能离开。
"After [the interview], we have since learned – that you have – that these people are actors, " he added, explaining that the parents met at acting school.
他补充解释说法尔科内的父母在戏剧学校相识。
Richard Ford declined to reveal his habits, explaining in an email that those are 'the questions I hope no one asks me after readings and lectures.'
理查德·福特(Richard Ford)拒绝透露自己的写作习惯，他在一封电子邮件中解释说，那都是些“我希望在读书会和演讲后没人来问我的”问题。
Last week after dinner, I was walking with a friend through the village, explaining to him how the real estate bubble had burst in Vail.
上周的某一天，晚饭过后，我和一个朋友在村子中漫步，我一边向他解释维尔的房地产泡沫是如何破裂的。
Secondly, a comprehensive summary document, declaration or statement will be issued after each summit, explaining the major activities of the organization of the year and its plan for the next year.
其次，每次峰会后都发表一个内容丰富的总结性文件、宣言或声明，从中可以了解当年上海合作组织活动的主要内容以及下一年活动计划。
After explaining myself, he was duly impressed and began embarrassing himself in front of me whenever I came to the store.
表明心意之后，他正式被我打动了，从此无论何时我走进店里，他在我面前总表现得很害羞。
Explaining why he shaved his mustache after the Mets' 2007 season-ending collapse: I tried to cut my throat, but I aimed too high.
解释自己为什么在纽约大都会棒球队2007赛季最后一场比赛失败后刮光胡子：我本想切断自己的喉咙，但我没瞄准，手举高了点。
But after Jin came across a medical letter last month explaining the extent of her father's condition she waited until her mother was at the hospital and then attempted to kill herself.
但上个月女儿还是在一封医疗信件上得知了父亲的情况，等到母亲去医院后，她选择了自杀。
After a couple of paragraphs berating the tea partiers, Folbre gets down to explaining some of what the Social Forums believe
经过几段在茶会上的训话，Folbre得到了一些世界社会论坛组织的信条的诠释
After heard his explanation, I still not fully understood. When I asked him to further explaining; however, the boatman ignored me and operated the boat devotedly.
我听得一头雾水，想请他进一步解释其中的缘由，船老大却专心开他的船，不再理我了。
The paper has cited examples in explaining the non-standardization of English notes in the reference after the text and put forward some Suggestions on solving these problems.
本文举例说明了文后英文参考文献中存在着著录不规范的问题，并对这些问题提出了几点建议。
You can see first cartoon again read explaining words, also can read the text after combining cartoons to understand.
你既可以先看漫画再读解说文字，也可以读过文字内容后连系漫画来了解。
She was on her way to see him after discovering he had been hospitalised when her mother imparted the news, with La Toya explaining Katherine could find no easy way to explain what had happened.
当她的母亲知道迈克尔已经被送进医院的时候她正在去看他的路上，拉托亚解释到找不到简单的途径解释当时发生了什么。
She was on her way to see him after discovering he had been hospitalised when her mother imparted the news, with La Toya explaining Katherine could find no easy way to explain what had happened.
当她的母亲知道迈克尔已经被送进医院的时候她正在去看他的路上，拉托亚解释到找不到简单的途径解释当时发生了什么。
应用推荐