Save your workspace after doing that.
之后保存工作空间。
After doing that, the calendar control should appear in your designer toolbox.
这样做后，日历控件应该出现在你的设计师的工具箱。
After doing that, they went back to heaven, but the five goats didn't go together with them.
然后，他们回到了天堂，但五只山羊不跟他们一起回去。
After doing that, the new generation was selected by synthesizing roulette wheel and optimization selecting.
再结合旋转轮盘赌和最优化选择新一代染色体。
Then after doing that, look back and notice that there are some patterns, there are some similar themes in these different challenges.
然后在这样做以后，回顾并注意到，在这些不同的挑战中，有很多种不同的模式，也有很多相似的主旨。
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
What may and should happen is that we teach men to spend more time looking after children and doing housework.
可能且应该发生的情况是，我们教育男人花更多的时间照看孩子和做家务。
After doing some research, I believed that we could really do something for those kids.
在做了一些研究之后，我相信我们真的可以为这些孩子做些什么。
Talia, the girl who was doing my hair told me that if my hair didn't dry then the color would fade after the first shower.
塔莉亚，那个为我做头发的女孩告诉我如果我的头发不擦干，那么在洗过一次后就会褪色。
After all, casts are a hint to the compiler that you think you know what you're doing.
毕竟，强制类型转换对于编译器来说就是一个提示，表明您清楚自己正在做些什么。
After that, your correspondent was prepared to believe personal robots were capable of doing anything—if only we knew what we needed them to do.
随后，记者似乎也相信：只要我们明白需要机器人做什么，私家机器人便有能力做任何事。
After much discussion, we've decided that, as a general rule, doing 32-bit-only portable software is the best approach for nearly all apps and nearly all users.
经过多次讨论，我们决定：作为通用的规则，只做32位的便携软件是对几乎所有应用和用户的最好方式。
But I think what you learnt is after you start, you go well, there is certain kind of capital that makes it worth doing.
我觉得你能学到的是你开始后一切都很顺利，总有一种资本让你觉得值得去做。
Of course, after you recreate the fault, the instructions for doing so make an excellent addition to the unit test script so that you can catch regressions in future releases.
当然，重新生成错误后，将在单元测试脚本中记录下这些操作的说明，以便在将来的版本中实现回归。
Your servant's heart is revealed in little ACTS that others don't think of doing, as when Paul gathered brushwood for a fire to warm everyone after a shipwreck.
仆人的心志常在没有人想做的小事上显明出来。正如保罗在沉船后去拾柴生火，让众人取暖。
After doing so, you will feel a sense of relief as you free yourself from the stress that comes from ignoring an important task.
这么做了以后，你会感觉到一种释放感，好像你将自己从忽略重要任务的压力中解放了出来。
After doing this for a few years now, I have to admit that it works disgustingly well.
可是在这样做了几年以后，现在，我不得不承认这样的工作方式是相当令人感到讨厌的。
Contrast that with how you feel after a few days of sleeping too much and not doing much of anything.
相比之下，如果有那么几天你不做什么事一直在睡觉，又会怎么样呢？
After all, if the world runs short of corn or wheat, farmers can simply grow more, weather permitting. That is exactly what they have been doing.
毕竟，即便全球玉米或小麦都消耗一空，农民们在气候条件允许的情况下还可再种植，而且事实也的确如此。
But after browsing these hourly updates from the rich and famous, I've found that I really don't care what they're doing.
可是，我在看了一些有钱人和名人的每小时就更新一次的贴子之后，发现我根本就不关心他们正在做的事。
Weeks and months after, you'll often have found an alternative way of doing something that saves time.
几周或几个月之后，您通常会发现实现相同功能而又可以节省时间的其他方法。
After doing just that, I wandered the market, where I fueled up on fresh grapefruit juice, Mexican chilaquiles and British scones for just over $10.
锁好车后，我就开始逛市场，在那儿买了鲜榨的葡萄柚汁、墨西哥鸡、和英式烤饼补充能量，居然只花了10美元多一点。
Kendler points to research showing that people who are doing well two weeks after a loss also seem to be doing well one year later.
肯德勒指出有研究显示，在丧亲两个星期后情绪正常的人们一年后也能情绪健康。
After doing so, special content unique to that product will be revealed onscreen.
在扫描之后，该产品的独门内容就会显示在屏幕上。
If you've been diligent about doing trimming, you'll probably notice that after a few months, your Numbers for expenses are either staying the same or trending downwards.
如果你一直勤于精简你的预算的话，你可能会发现，几个月后，你的支出要么是维持原样，要么就是呈下降趋势。
If you've been diligent about doing trimming, you'll probably notice that after a few months, your Numbers for expenses are either staying the same or trending downwards.
如果你一直勤于精简你的预算的话，你可能会发现，几个月后，你的支出要么是维持原样，要么就是呈下降趋势。
应用推荐