Save your workspace after doing that.
之后保存工作空间。
Hmong girls return to camp after doing chores at the local water source.
苗族少女在附近的水源地做完家务事后返回营寨。
Only after doing this will the Kerberos data be understood and properly stored by the LDAP server.
这样做之后，LDAP服务器才能正确地理解和存储Kerberos数据。
More than a quarter of women said their partner had handed over a gift in the past after doing something wrong.
有超过百分之二十五的女性表示，自己的伴侣曾经在做了错事之后献上礼物最为补偿。
Mr Neuland came up with the design after doing field research on the city's often-maligned bus and train system.
在对经常遭人诟病的城市公共汽车和铁路系统进行实地研究之后，诺伊兰才做出了这样的设计。
I use it on my hands after doing the dishes and it smooths out my rough hands.
我在洗完后用它来搽手，让我的手由粗糙变得光滑。
She came up with the idea after doing a presentation with someone she worked with.
她在和同事做演示时冒出了这个想法。
Offenders who receive the sentence may be released after doing their time only if the Parole Board decides it is safe.
除非假释委员会认为判刑的罪犯已经没有危害，他才有可能在服完刑之后被释放。
I feel so much more a member of the planet community after doing this work for 10 years, because I feel like you can drop me most places and I'll be OK.
在这项工作进行了10年之后，我才更加觉得自己是这个星球上的一员，因为你可以把我放在大部分地方，我都会很好。
Exercise is great for sleep, but Breus said that it's hard for the body to wind down after doing it. He advises finding an earlier time in the day to do exercise.
锻炼有利于睡眠，但布鲁斯说，如果是刚刚锻炼完，身体很难松弛下来，他建议在一天里找个更早的时间去锻炼。
Do you spend all day fantasizing about curling up on the couch at midnight with a bag of potato chips and a tub of ice cream after doing the last round of laundry?
你是不是每天都幻想赶紧洗完最后一桶衣服然后躺在午夜的沙发上吃薯片和冰淇淋？
The participants did feel closer after doing it, and several subsequent studies have also used Aron's fast friends protocol as a way to quickly create trust and intimacy between strangers.
参与者确实感觉比实验前更亲密了，随后的几项研究同样使用了阿伦的快速交友模式，以此来在陌生人之间迅速地建立信任，消除隔阂。
After doing laser to treat myopia, how to protect vision?
做过激光治疗近视以后，怎样保护视力？
After doing sports for a long time, Tina is thinner than before.
经过长时间的运动，蒂娜比以前瘦了。
After doing this a while, I was able to freely express myself in the tuning.
一段时间过后，我就能在这个调弦下自如地表达我的想法了。
After doing sports, they will have more energy to do other things, like study.
做完运动后，他们会有更多的精力去做其他的事情，如学习。
After doing so, special content unique to that product will be revealed onscreen.
在扫描之后，该产品的独门内容就会显示在屏幕上。
After doing some research, I believed that we could really do something for those kids.
在做了一些研究之后，我相信我们真的可以为这些孩子做些什么。
After doing this for a few weeks, these people too reported increased feelings of well-being.
这样的过程进行几个星期之后，这些人也报告说他们的幸福感提高了。
After doing a thorough comparison, I've decided to write the entrance exam for a university in Guangdong.
经过仔细地分析比较，我决定报考广东的一所大学。
After doing this for years, and failing to make real progress with my body fat %, I got really frustrated.
这样坚持了几年以后，我身体里的脂肪含量没什么明显降低，我当时真的很沮丧。
After doing some online research and talking with people who'd been there, they decided to take the plunge.
他们先在网上做了一些研究，并且同身在那里的人交谈，之后他们决定冒险一试。
After doing this, you'll note that the icon has changed for "Books" to something more form-like and less grid-like.
在做完这些之后，你会注意到“Books”表旁的小图标从原先类似于网格的图案变为类似于窗体的图案。
After doing research, I put together test tools, experiments and design models to investigate how trees collect sunlight.
通过一番研究，我制作了一些测试工具，设计了试验和模型来调查树是如何收集太阳光的。
After doing research, I put together test tools, experiments and design models to investigate how trees collect sunlight.
通过一番研究，我制作了一些测试工具，设计了试验和模型来调查树是如何收集太阳光的。
应用推荐