Consumer sentiment is improving slightly, but only after deep declines.
虽然消费者信心指数有所回升，但这只是大幅下跌后的温和反弹。
Objective To analyze the causes leading to shallow anterior chamber after deep sclerectomy.
目的：分析深层巩膜咬切术后浅前房发生的原因。
The generation of modulation wave by wide band multiplier is designed after deep discussion on theory of the modulation wave generation.
在深入探讨调制波的产生原理基础上，设计了一个基于乘法器的调制波发生电路。
Group A(40 cases):the angle and direction of puncture needle were decided on the individual difference of kidney movement after deep inhalation.
组（法）4 0例，根据深吸气后肾脏移动的个体差异来确定穿刺进针角度。
Conclusion Serum MMP-9 level increased after deep intracerebral hemorrhage may be the index of predicting the severity of PHE and clinical outcome.
结论自发性幕上脑出血后血清mmp - 9水平增高，血清MMP - 9可能成为早期反映脑出血患者血肿周围水肿严重程度和预后的指标。
ObjectiveTo observe the effects of retrograde cerebral perfusion of oxygenated red blood cells on the rat brain after deep hypothermic circulation arrest.
目的观察逆行灌注浓缩红细胞对深低温停循环鼠脑的影响。
The finished products obtained after deep freezing the dough have improved characteristics compared to those of products prepared using traditional recipes.
所述面团深度冷冻之后得到的最终产品与使用传统配方生产的产品相比，具有改善的特征。
The battery has strong ability to recover from deep discharging. Within 12 hours after deep discharging, the battery can be charged to 95% of the rated capacity.
电池具有良好的深放电恢复能力，电池深放电后12小时内，可再充电到额定容量的95%。
In addition to a detailed interview, researchers performed a physical examination, ultrasound testing and venous physiological testing on each limb after deep-vein harvest.
除了详细的面谈，研究者们还在切取深静脉后，对每条腿都进行了体格检查，超声检查以及静脉生理试验。
Ruyi group was awarded unique new products exploiture base of nation textile industry after deep observation, comprehensive analysis of China textile industry association on July 2001.
2001年7月，中国纺织工业协会通过深入考察，综合分析，把如意定为毛纺行业唯一国家级新产品开发基地。
These lovely trees threw patterns of light and shadow across our road... creating a tantalising flicker in our eyes, making us draw in the fragrant morning air, breath after deep breath.
这些迷人的树木在路上投下各种光影图案，令我们眼花缭乱。我们大口大口地呼吸着早晨的清新空气。
He could have died after developing deep vein thrombosis during a flight to Sydney.
他在飞往悉尼的航班上引发成深部静脉血栓之后，差点送命。
Plans to build a new mall were deep-sixed after protests from local residents.
修建新室内购物中心的计划由于当地居民反对而搁浅。
After a four-day trip, he gave the water to the old man and he took a deep drink, smiled warmly and thanked his student for the sweet water.
经过四天的旅行，他把水给了老人，老人深深地喝了一口，露出了温暖的笑容，感谢他的学生提供的甜水。
Many believe the answer lies in using a space sail that harnesses the sun's energy to keep a spacecraft accelerating long after it escapes Earth's atmosphere and reaches deep space.
许多人相信，答案在于利用太阳能来加速航天器。航天器逃离地球大气层后利用太阳能能进行长程加速，因此可以更快地到达深空。
After four and a half field seasons, I have finally reached bedrock in the deep trench in the East Court!
在四个半挖掘季之后，我终于到达了东院深沟中的基岩！
The best option now is to try and avoid a deep recession, and to seek a globally coordinated restructuring after recovery has begun.
现在最好的选择是进取并防止深度衰退，并在复苏开始之后寻求全球性协同重构。
The conservative opposition, in a mood of deep introversion after being turfed out last October, can hardly challenge the handling of a crisis it helped to create.
在上一个十月被驱赶之后，犹有余悸的保守派反对者已经几乎不能够挑战由他们推波助澜所产生的危机的处理方法。
After a few deep breaths, she opened her eyes and saw that the palace was gone.
几次深深的喘息之后她睁开眼睛，发现宫殿已经不见了。
He's not saying it's a nice thing to engage in, after you've spent a day deep in philosophical thought.
他并不是说在花费了一天的时间沉浸在哲学思想中之后，休闲才是一件值得做的事情。
After a relaxing night of camping in the deep woods, you return to your car to find that it will not start. The battery is dead.
你在树林深处度过了一个轻松的露营之夜，早上，你发现你的车电池没电，无法启动了。
Finally, rigorous researchers are after a deep understanding of a particular topic.
最后，严格的研究者寻找对某个特定主题的深入了解。
The second edition of the Perl Cookbook comes five years after the first, with deep revisions and lots of new material.
PerlCookbook的第二版在第一版之后五年问世，经过了深入的修订，添加了很多新内容。
About 50 yards from the gate the road &pavement flooded a foot deep after only 1 1/2 hours rain.
1个半小时后，大门外50码的马路和人行道上的积水已经能没过脚面了。
Elizabeth was again deep in thought, and after a time exclaimed, "To treat in such a manner, the godson, the friend, the favourite of his father!"
伊丽莎白又深思了一会儿，然后大声说道：“你是他父亲的教子，朋友，是他父亲所器重的人，他怎么竟这样作践你！”
During each iteration after the first, we create the depth view of requirements by doing deep dives into specific functional areas (use cases), thus building an SRS for each iteration.
在第一次迭代后的每一次中，我们通过深入钻研具体功能领域(用例)来创建需求的深度视角，因而为每个迭代建立一个SRS。
You will know you have connected when you find yourself feeling good about yourself and feeling deep admiration and trust for this person after a meaningful conversation.
你将知道，在你自我感觉良好的时候去找她并通过一次有意义的谈话之后，你会由衷的赞赏和信任这个人。
In this shot, taken just after dusk, I was fixated on the subtle transition of orange to deep blue.
这是我在黄昏后不久拍下的，我可是对这种由橙色变成深蓝色的微妙变化景象恋恋不忘。
In this shot, taken just after dusk, I was fixated on the subtle transition of orange to deep blue.
这是我在黄昏后不久拍下的，我可是对这种由橙色变成深蓝色的微妙变化景象恋恋不忘。
应用推荐