He cried, "Help!" The taller boy asked him, "After I hurt you, you wrote it in the sand, but now you carved it on a stone."
他喊道：“救命啊！”个子高的男孩问他：“我伤了你之后，你把它写在沙子上，现在却把它刻在石头上。”
After sneezing, Fire Eater, ugly as ever, cried to Pinocchio: "Stop crying!"
食火者打喷嚏之后，脸色还是那么难看，对皮诺乔喊道：“别哭了！”
After the first day of the Expo, a BBS post titled “I couldn’t hold back so I cried” appeared on the Web.
世博会首日开园后，一个名为《我实在忍不住就哭了》的帖子出现在网上。
But many of my male participants reported that, after their high school girlfriends broke up with them, they cried in private, every night, for months.
但是许多男性受调查者报告说，当他们高中时期的女朋友和他们分手时，他们在私底下偷偷的哭泣，每一个夜晚，持续几个月。
But many of my male participants reported that, after their high school girlfriends broke up with them, they cried in private, every night, for months.
但是许多接受调查的男性表示，当他们高中时期的女朋友和他们分手时，他们私底下在每一个夜晚偷偷地哭泣，而且持续好几个月。
After Jacob entered Egypt, they cried to the LORD for help, and the LORD sent Moses and Aaron, who brought your forefathers out of Egypt and settled them in this place.
从前雅各到了埃及，后来你们列祖呼求耶和华，耶和华就差遣摩西，亚伦领你们列祖出埃及，使他们在这地方居住。
Soon after Spore accumulated a hefty sum of customer complaints, some cried foul when Amazon's UK store appeared to have yanked hundreds of customer reviews.
在孢子积攒了数量客观的用户抱怨之后不久，很快有人惊呼亚马逊英国店貌似删除了数百条用户评论。
I cried again for a while after that and then put the letters into his high school year book.
又哭了好一阵，然后把这些信夹在他的高中课本里。
I cried on her lap for hours one afternoon and asked why she still loved me after all the horrible things I did to her.
一天下午，我躺在她膝盖上哭了几个小时，我问她为什么我做了那么多的蠢事，她却依然爱着我？
They continued on the next day, after Shouting at one another so furiously that they had each finally retreated to their corners and cried themselves to sleep.
他们第二天继续，疯狂地对对方喊叫之后两个人都缩回自己的角落，自己哭到慢慢睡着。
When he finally had to go home, we cried out after him, "Benny, are you coming back?"
最后，他要回家了，我们跟着他后面哭，“Benny，你还会再来不？”
Cried he, with more feeling than politeness; then recollecting himself, "I will not detain you a minute, but let me, or let the servant, go after Mr." And Mrs. Gardiner.
他让自己定了一下心，然后接下去说：“我不愿意耽搁你一分钟；不过还是让我去替你找嘉丁纳先生夫妇吧，或是让佣人去也好。”
After the doctor had gone Sue went into the workroom and cried a Japanese napkin to a pulp.
医生走后，苏走进工作室里，把一条日本餐巾哭成一团湿。
I was better after I had cried, than before – more sorry, more aware of my own ingratitude, more gentle.
哭泣后，我感觉更好——我更加愧疚，更加意识到自己的忘恩负义，也更加温柔。
After we got off the phone, I rushed to the bathroom on the fourth floor of the newsroom, sat down on the toilet and cried.
放下电话后，我冲进四楼新闻室的厕所，坐在地板上哭。
Some smiled, but others cried after casting what was the first vote of their lifetime, one they could be confident would actually be counted.
有的人笑了，也有人为人生的第一次投票而哭了，相信自己的投票能被清点进去。
After some time had passed, however, one of the men cried out. "Look at this!" he exclaimed. The others gathered around, intrigued.
然而，过了一段时间，其中一个人叫了起来：“看！”他惊呼道。其他人也围拢过来，引起了他们的极大兴趣。
The youngster is thought to have cried out after treading on some prickles. He was described as being 'stunned' and dehydrated when they found him.
人们估计孩子是因为踩到了刺，所以开始大哭。据描述，当男孩被发现的时候，他的状态有点受惊过度，并有一定程度的脱水症状。
'My God!' he cried. 'That man knows the future!' and he ran after him to ask how long he was going to live. But the man had gone.
“天哪！”他叫道。“那个人能预知未来！”他赶紧去追，想问问自己还能活多久，但是那人已经走了。
And Jonathan cried again after the boy, saying: Make haste speedily, stand not. And Jonathan's boy gathered up the arrows, and brought them to his master.
约纳堂又在僮仆后面喊说：“赶快跑去，不要站住！”约纳堂的僮仆就拾了箭，给主人拿来。
After he dashed over the finish line, he forcefully waved his grasping right fist and knelt on the runway, he cried.
冲过终点线后，只见他攥紧拳头的右手使劲一挥，便跪在跑道上，低下头哭了。
After supper he talked to him about temperance and such things till the old man cried.
吃完了晚饭，他给他讲了一套关于戒酒的大道理，讲得老头子直抹眼泪。
AFTER the children left she cried for at least an hour. On the very day, she quit teaching reading, and writing, and arithmetic. Instead she began to teach children.
孩子们走后，她哭了至少一个小时。也从那天起，她不再单纯教阅读、写作和算术，而开始教孩子们如何做人。
Hywel took the mermaid home. He looked after her with food and water but she cried day and night.
汉威尔把莫伦带到家里，他拿东西给她吃，拿水给她喝，可是莫伦还是昼夜不停地哭。
"After you left, " he said in a low voice, grateful for the fact that Ron's face was hidden, "she cried for a week. Probably longer, only she didn't want me to see.
“你走后，”他低声说，暗处庆幸罗恩的脸被挡住了，“她哭了一个星期，也许更长，只是她不想让我看见。
Acts 16:17 This woman followed after Paul and us and cried out, saying, These men are slaves of the Most High God, who announce to you a way of salvation.
徒十六17她跟随保罗和我们，喊著说，这些人是至高神的奴仆，向你们宣传救人的道路。
David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My Lord the king.
随后大卫也起来，从洞里出去，呼叫扫罗说，我主，我王。
After the children left she cried for at least an hour. On that very day, she quit teaching reading, and writing, and arithmetic. Instead, she began to teach children.
泰迪离开后，汤普逊老师整整哭了一个小时，就在那一天，汤普逊老师不再教“书”：不教阅读、不教写作、不教数学，相反地，她开始“教育孩童”！
After the children left she cried for at least an hour. On that very day, she quit teaching reading, and writing, and arithmetic. Instead, she began to teach children.
泰迪离开后，汤普逊老师整整哭了一个小时，就在那一天，汤普逊老师不再教“书”：不教阅读、不教写作、不教数学，相反地，她开始“教育孩童”！
应用推荐