After considering all possible options, we are zeroing in on this one.
在考虑过所有可能的选择后，我们把注意力都集中到这上面。
The company called a halt on this project after considering the expenses.
因为费用过高，这个项目被公司叫停。
After considering, he realised this was a sure sign the pond was possessed by a water demon.
经过仔细思考，他意识到有迹象表明池塘是由一个水妖控制着。
Even after considering the elements in Table 1, the answer to the original question may not be obvious.
即使在考虑了表1中的因素之后，原始问题的答案可能还是不甚明了。
Our result shows that after considering the direct instanton effect, the mass of glueball is greatly reduced.
结果显示在考虑了瞬子效应后，胶球的质量被大大降低。
The discharge scope should be confirmed after considering the fundamental purpose of the commercial contract.
在解除范围上，应考虑商事合同的根本目的加以确定。
After considering a man to get off work, went home saying: The wife, you have been busy for one day, was laborious!
试想一男人下班后回家说：老婆，你忙了一天，辛苦了！
After considering my interests and talents I feel that science or engineering might be the best choice for my career.
鉴于我的兴趣所致我感觉到理科或者工科是我未来职业的最好选择。
Results show that the displacement and the stress magnitude change greatly after considering the effect of strain rate.
结果表明考虑应变率的影响后，梁的位移、应力大小都发生了较大的变化。
After considering information from both sides, the WIAA, in part out of fear of legal action, decided to make the switch.
WIAA考虑双方的意见后决定做出这样的转变，部分原因是出于对法律行动的担忧。
After considering the strengths and weaknesses of your points, Jonathan says the timing and location of your quarrel is crucial.
乔纳森说，考虑好自己观点的优势和劣势后，吵架的时间和地点也十分重要。
If, after considering all of these issues, you still think you can make a go of the business you have chosen, then you are ready to go.
在考虑完以上各点之后，你仍然认为自己可以去开创选择的事业，那么你就已经准备好创业了。
Now it was up to the 36 to decide. After considering the merits of the candidates and other prizes they had won, the members voted.
现在轮到36人投票了，在充分考虑选手们的优势和他们已经获得的奖项后，评委成员们开始投票了。
This appears to be the case, even after considering the influence of other known risk factors, such as obesity and socioeconomic status.
即使考虑了如肥胖和社会经济状况等其它已知的危险因素以后，仍然可能如此。
The MFS method has been expanded to the American option of single asset after considering the characteristics of MFS and American option.
在考虑了美式期权的特点与MFS方法的特性之后，将MFS方法推广到了美式期权的求解。
You really have to do some research and figure out what will work the best for you, but after considering several options, I prefer baby trailers.
你真的需要好好研究一下，然后决定哪些是最适合你的，但考虑了一些选择后，我选择了儿童拖车。
After considering some characteristics of the SMN, we consider a new type of network growing protocol: local-preference connecting protocol.
本文提出了一个生长机制---局部优先连接机制，并用这个机制构造了一个生长网络模型。
After considering the above problem domain, it is clear that most of the businesses lack efficiency in their process or in their business activity model.
在考虑了以上问题领域之后，很明显，大部分企业流程或业务活动模型缺乏效率。
After considering your background and experience, we regret to inform you that we don't have an appropriate job opportunity for you at current stage.
我们考虑了你的背景与经历，很遗憾地告诉你，我们目前没有适合你的工作机会。
After considering these issues, WHO decided to apply its usual practice of disclosing the names of experts after an advisory body has completed its work.
在审议了这些问题后，世卫组织决定沿用在咨询机构完成工作后披露专家姓名的惯例。
We should fit the tide of world technology progress and choose appropriate policy about technology after considering the possible effects on employment.
应当在适应世界科技进步潮流这个前提下考虑技术进步对就业的可能影响，选择适当的技术政策。
The fact that copper pollution of laccaic acid in stick lac could not be avoided was concluded after considering its biological source and chemical nature.
从紫胶的生物来源和紫胶红色素的化学本质分析，紫胶原胶中紫胶红色素的铜污染是不可避免的。
For college graduates, it is hard for them to choose a suitable job, but after considering all the factors, I believe working in a big city is a good choice.
对于大学毕业生来说，选择一份适合的工作很难，但是经过考虑所有的因素，我相信在大城市工作是一个好的抉择。
Through mathematical analysis, the insights are derived, that is, the return policy could not coordinate supply chain after considering the advertising effect.
通过分析发现：引入广告后，退货策略不再能够实现供应链的协调。
Meanwhile, after considering factors such as the capacity and the price, it is believed that the reasonable choice is to use FMT method to do pressure test work.
同时在考虑性能、价格等综合因素后，认为使用FMT进行压力测试是一个合理的选择。
Meanwhile, after considering factors such as the capacity and the price, it is believed that the reasonable choice is to use FMT method to do pressure test work.
同时在考虑性能、价格等综合因素后，认为使用FMT进行压力测试是一个合理的选择。
应用推荐