Sheldon: Amy, after consideration, I believe we may have acted rashly.
谢尔顿：艾米，再三考虑之后，我觉得我们可能决定得太草率了。
The act or process of judging; the formation of an opinion after consideration or deliberation.
判断，审判，裁判：判断、审判、裁判的行为或过程；在考虑或商议之后形成某个观点。
After consideration, you will find the difference is mainly because of the environment in the north and south.
细细考量一下，会发现以上情况是由南北不同的环境引起的。
My mind was always blank these days but I knew how to express the correct meaning after consideration. It's my weak point.
这几天最大的感触就是平时知道的一些东西在关键时刻总是蹦不出来，事后仔细想想才恍然大悟。
The molecular weight theory and calculation equation of copolymer were set up after consideration with the influence of composition and sequence distribution.
从内聚能的角度建立了含共聚组成、序列不均匀性的共聚物分子量及分布理论，导出其计算式。
Therefore, the Singapore Tourism Board After consideration, in late April 2002 as the Merlion will be moved to floating next to the building on the 1st Fullerton.
因此，新加坡旅游局几经考虑，于2002年4月下旬将鱼尾狮像搬至浮尔顿1号大厦旁。
The original temple was simplistic in design but after consideration, it was decided that a four-story statue of Zeus would make the temple worthy of a god of Zeus's magnitude.
神庙最初的设计十分简单，但几经斟酌之后，决定要建造一座四层楼高的宙斯神像来彰显祂崇高地位。
After due consideration, we have decided to appoint Mr Davis to the job.
经过适当考虑，我们决定委任戴维斯先生干这项工作。
He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts.
他仔细考虑了所有相关事实后，决定起诉她。
After careful consideration and long discussion with my parents, I resolved on studying abroad.
经过仔细思考和与父母长时间的讨论之后，我决定出国留学。
After due consideration it was decided to send him away to live with foster parents.
经过充分考虑，决定将他送去与养父母生活。
After lengthy consideration, my partner and I decided not to take the test because of the small risk of miscarriage.
经过长时间的考虑，我的伴侣和我决定不去测试，从而减小流产的可能性。
After much consideration, the solution was to create a requester-side cache on the portal side to cache the human task information.
进行了反复考虑后，所采用的解决方案是在门户端采用请求端缓存，以缓存人工任务信息。
After some consideration, using what I supposed must be the toaster's onboard computer, I devised a strategy for rescue.
用似乎是面包机内置电脑的东西思考一番后，我设计了一项自救措施。
Also, they did not take into consideration the changes in prescribing patterns before and after the regulatory warnings between 2003 and 2005, which have been highlighted in other studies.
而且，他们也没有将考虑过2003年- 2005年间在强制性警告发布前后开药模式上的变化。这在其他研究中都得到了明确指出。
Anyhow, after much consideration, the monk accepted the cow.
经过再三考虑之后，这个和尚终于接受了这头牛。
The first consideration is psychological: Recognize that you're not being lazy; napping will make you more productive and more alert after you wake up.
首先要考虑的是心理：必须认识到这不是你懒惰；午睡能让你醒后更高效和敏锐。
Know the specifications by heart and deviate from them only after careful consideration.
要将规范熟记于心，如果要背离规范，需经过慎密的考虑后才可以这样做。
At first glance it may seem innocent, but after deeper consideration we realize something’s not quite right, we might feel like we’ve been hit by something but we’re not sure what.
咋一眼看，它可能看起来是无辜的，但是在更深层次的考虑后，我们会意识到有些东西并不是那么对，我们可能感到好似被某些东西给击中了，但我们并不确定那是什么。
After these are deployed, you need to manage them with the consideration given to both it and business functions.
完成这些资产的部署之后，您需要管理那些资产，并且要同时注意IT和业务功能。
Of course, after post-production, the most important consideration is distribution, without which there is no profit.
当然，后期制作结束后，要考虑的最重要的事情就是发行，不发行就没有利润。
Initial news of a possible deal came shortly after the Senate delayed consideration of a debt ceiling proposal by Reid late Saturday night, pushing back a key procedural vote by 12 hours.
先前有消息称，协议可能在参议院周六晚推迟考虑里德提出的债务上限提案后不久达成，一项重要的程序性投票被推迟12小时。
Therefore, while all possible solutions should be given serious consideration, it is not necessary to examine each one at the lowest level of detail — this is, after all, an architectural document.
因此，尽管应慎重考虑所有可能的决策，但也没有必要从最底层详细检查每个决策，毕竟这是一个归档的文档。
Therefore, while all possible solutions should be given serious consideration, it is not necessary to examine each one at the lowest level of detail — this is, after all, an architectural document.
因此，尽管应慎重考虑所有可能的决策，但也没有必要从最底层详细检查每个决策，毕竟这是一个归档的文档。
应用推荐