After that, he took out a tool box and connected his tape player with the new tape to his alarm clock.
之后，他拿出一个工具箱，把录音机和新磁带连接到闹钟上。
After the Grand Canal connected the north and the south, business and cultural exchanges were able to develop further.
大运河连接南北后，商业和文化交流得以进一步发展。
After a month of doing it, I feel lighter and more connected and I have a better sense of well-being.
这样做了一个月以后，我感到轻松多了，联系也多了，而且对于健康有了更理智的看法。
After you set up your agent manager and one or more agents, you need to connect your workbench to your agent manager to give it access to the services on all of the connected agents.
设置了代理管理器和一个或多个代理后，需要将工作台连接到代理管理器，以便其访问所有已连接的代理上的服务。
After MQTT is successfully connected, messages may be published.
MQTT成功连接之后，就可以发布消息了。
After the "Origin," all organisms became connected, part of the same, profoundly ancient, family tree.
在《物种起源》之前，所有有机物都或多或少与树的族谱有古老的联系。
After installing GRUB in the MBR of the external drive, I was able to boot it directly when connected via USB.
在外置驱动器的MBR中安装了GRUB之后，当通过USB连接时，我可以直接引导该驱动器。
After you have connected to the database you can create robust logical, physical, domain, and even glossary models in RDA.
在连接数据库之后，可以在RDA中创建健壮的逻辑、物理、领域和术语表模型。
While the Swedish birds also died after a fireworks event, he said, mass die-offs are more likely connected to disease or weather.
虽然瑞典在烟火表演之后也有鸟类死亡，他说，大规模死亡事件更多地和疾病或天气联系在一起。
The car itself will keep Nissan connected to its customers long after theydrive it off the lot.
汽车本身将会使尼桑与其客户在购车后很长的时间内保持联系。
After the dictionary is connected, it performs the same search for HTML text files as in Listing 1, but this time, instead of looking for page number tags, it looks for paragraphs with real text.
连接字典后，它对HTML文本文件执行一些搜索，像清单1中一样，但这次没有查找页码标记，它查找具有真实文本的段落。
After you're connected, the rep decides it would be best to enter a co-browsing session to solve the problem.
连接建立后，客户服务代表认为最好进入一个共同浏览会话来解决这个问题。
Steel workers in Louisiana began building the nearly 70-ton cap in the days after the leak was discovered at the site of a damaged well that had been connected to an oil rig.
在发现漏油几天后，路易斯安那州的钢铁工人开始建造这个近70吨重的钢盖。漏油发生在和钻井平台相连接的一个受到损害的油井。
After you have connected to the EIS, you are ready to let the wizard find potential services to use in your application.
连接到EIS之后，就可以让向导找到应用程序中使用的潜在服务。
Two days after the explosion, the rig sank to the ocean floor, and a pipe connected to the well on the sea floor broke.
在爆炸发生后两日，钻井平台沉入海底，连接海床油井的输油管道破裂。
You can't totally separate your choice of database from the code you write after you've connected.
不能将数据库选择与连接之后编写的代码完全分离。
Parents and kids, she found, connected 13 times a week during the college years and 17 times a week after college ended.
在大学阶段，父母和孩子会联系13次，而毕业后，次数增加到17次。
Patients who have had a surgical procedure in which the liver bile duct has been connected to a loop of bowel are at much greater risk of developing a liver abscess after ablation.
经历过肝脏胆管连接肠循环手术的患者具有更大的风险使得消融治疗后并发肝脓肿。
After the asset is published, the Interface Inheritance pattern will show in the list of assets under the connected repository.
在资产发布之后，InterfaceInheritance模式将出现在连接的存储库之下的资产列表中。
After you are connected, you can create defects, manage existing defects, create new queries or use existing queries to search, and view work items in the ClearQuest repository.
在您连接之后，您就可以创建缺陷，并管理已经存在的缺陷，创建新的查询，或者使用已经存在的查询来搜索，并查看ClearQuest储存库中的工作项。
Well afterward, in hindsight after the film was released, we sort of realised that actually, that was the thing that people really connected with and really liked.
恩，那以后，在影片放映以后，我们逐渐意识到那才是观众最最喜欢的地方。
After your accounts have been connected, you will be able to tag your Facebook friends on your photos like any other contacts you already have in your address book.
帐户连接以后，你可以像标记你的Expono联系人一样，在图片中标记你的Facebook好友。
The Content List widget enables a user to change the search condition dynamically after it is connected to the in-basket widget or the step completion widget.
ContentList 小部件允许用户在连接到收文篮小部件或步骤完成小部件后动态更改搜索条件。
To do so, after having connected to the LDAP and having run the search go to.
实现方法是，在连接ldap并运行搜索之后，选择。
After you've connected to the remote server (part of the instantiation of the Client class), you write your request.
在您连接上远程服务器之后(包括client类的部分初始化)，您就可以编写您的请求。
You will know you have connected when you find yourself feeling good about yourself and feeling deep admiration and trust for this person after a meaningful conversation.
你将知道，在你自我感觉良好的时候去找她并通过一次有意义的谈话之后，你会由衷的赞赏和信任这个人。
If some of the machines can't get connected after you enter the required values, there may be network problems or the machine may not have not been configured yet.
如果在您输入所需的值后一些机器仍然不能连网，这可能是网络问题，或者尚未配置机器的网络连接。
This kind of operating system would obviously be perfect for netbooks, which, after all, are meant to be constantly connected to the Internet and don't have a lot of resources.
这种类型的操作系统可以让用户与互联网相连，而无需太多的资源，对于上网本，这是一款完美的操作系统。
After selecting the model, select the model-based test case that should be connected to the test script (see Figure 7).
在您选择模型之后，您可以选择应该连接至测试脚本的基于模型的测试用例(见于图7)。
After selecting the model, select the model-based test case that should be connected to the test script (see Figure 7).
在您选择模型之后，您可以选择应该连接至测试脚本的基于模型的测试用例(见于图7)。
应用推荐