End method is used for any cleanup or processing which may need to be done after completion of the action.
End方法，可以用于所有清理动作，或者用于可能在完成动作之后所要做的处理。
This can be achieved by setting a global flag in the handler code and checking for the flag after completion of the critical part.
这可以通过在信号处理程序代码中设置一个全局标志并在完成关键部分的代码之后检查这个标志来实现。
Those instances that are not deleted automatically after completion need special care by the WebSphere Process Server system administrator.
对于在完成之后没有自动删除的实例，WebSphereProcessServer系统管理员需要特别注意。
During development and testing, it is preferable to uncheck the option to Automatically delete the process after completion, since this simplifies problem diagnosis in the event of failure.
在开发和测试过程中，最好取消选中Automaticallydeletethe processafter completion选项，因为这样可以简化故障事件中的问题诊断。
Symptoms usually subside after completion of radiation therapy.
症状一般在放射治疗完成后消失。
Sanxia hydro-power will supply electric power to Henan province after completion of construction.
三峡水电站建成后将向河南电网供电。
In addition, the one-time authentication code expires immediately after completion of a transaction.
而且，交易完成后，一次性验证码就失效了。
Show all matched elements using a graceful animation and firing an optional callback after completion.
以优雅的动画显示所有匹配的元素，并在显示完成后可选地触发一个回调函数。
Its design quality and after completion of the installation construction quality directly affect the use effect.
其设计质量和施工安装质量直接影响到建成后的使用效果。
Usually the surface would be hardened in a large area after completion of development and construction projects.
开发建设项目建成后往往使地表大面积硬化，从而改变项目区入渗、蒸发、地表径流量和特性。
Article 32 the land brought into existence after completion of a sea-filling project shall be owned by the State.
第三十二条填海项目竣工后形成的土地，属于国家所有。
Students were surveyed prior to beginning the course and three to four weeks after completion about their experience.
课程开始前和课程完成后3-4周，调查了这些学生的经历。
Toggle the visibility of all matched elements by adjusting their height and firing an optional callback after completion.
通过高度变化来切换所有匹配元素的可见性，并在切换完成后可选地触发一个回调函数。
The adapter between the first casing string and either the BOP stack (during drilling) or the wellhead (after completion).
在第一根套管柱和防喷器组(钻井时)或完井后的井口之间的一个接头。
The treatment of collapsible loess subgrade has quite much impact on the work's quality, cost and operation after completion.
湿陷性黄土地基的处理对整个工程质量、工程造价以及建成后的运营均有较大影响。
All Factory Test Reports or Certificates and Performance Certificates shall be air-pouched to BUYER right after completion of tests.
所有工厂测试报告或证明书和性能证明书应在测试完成后立即航空邮寄给买方。
The Industrial Park and Science Park may start operation after completion of installation of industrial waste management facilities.
并于事业废弃物处理设施设置完成后，该工业区及科学园区始得营运。
The involved cerebral hemisphere will have enlarged sulci if the cerebral injury occurred after birth or after completion of sulcation.
假如脑损伤发生在生后或脑沟形成后，受累的大脑半球将会出现脑沟加深。
When cutting after completion, the actual situation according to cut will generate cutting complete information reported to the L3 system.
当切割任务完成后，将根据切割中的实际情况生成切割完成信息上报给L3 系统。
Manage tools, equipment and materials for practice training. Fill out training records, save relevant document after completion of the course.
管理实践培训的工具设备和材料。填写培训记录，培训完成后保存相关文档。
The pure Buddha land deeply touched an official holding a post in Pingcheng. He recorded the grand occasion after completion of Grotto Temple.
纯净的佛国胜景深深打动着当时正在平城任职的一位官员，他将石窟竣工后的盛况记录下来。
The performance test shall be finished within the trial production period of 2 months after completion of hot commissioning of production line.
验收时间：验收考核在机组热负荷试车结束后2个月的试生产时间内进行。
The performance test shall be finished within the trial production period of 2 months after completion of hot commissioning of production line.
验收考核在机组热负荷试车结束后2个月的试生产时间内进行。
From the observed differential settlement during construction procedure and after completion, we can conclude that this treatment has good effect.
从天恒大厦在施工过程中和竣工后的观测沉降量来看，这一处理方法收到了良好的效果。
No apparent changes in hepatic and renal functions, reticulocyte count or electrocardiograph was evidenced after completion of artemether administrartion.
口服蒿甲醚对肝、肾功能、网织红细胞和心电图未见明显异常。
A true copy of fax advising the Buyer of shipment within 48 hours after completion of the shipment of the contract goods as specified in clause 15 to the contract.
按照本合同第15条规定的合同货物装运后48小时内发给买方装运通知传真真实副本一份。
A true copy of fax advising the Buyer of shipment within 48 hours after completion of the shipment of the contract goods as specified in clause 15 to the contract.
按照本合同第15条规定的合同货物装运后48小时内发给买方装运通知传真真实副本一份。
应用推荐