The day after Christmas the boxes were opened and the money was counted.
圣诞节后的第二天，打开箱子，清点里面的钱。
Three days after Christmas, Countrywide notified them of foreclosure.
圣诞节后的三天，国家金融服务公司通知他们丧失了抵押物赎回权。
But one promising blend will be tested in-flight after Christmas.
但是，一种很有希望成功的混合型咖啡将在诞节后进行高空测试。
Chunsheng willows winterizing snow, Christmas Eve after Christmas.
春生杨柳冬藏雪，平安夜后圣诞节。
I had a lot to think about when Hillary came to visit me shortly after Christmas.
圣诞节过后不久，希拉里来探我，我当时有很多事情需要考虑。
I took a couple of days off, came back the day after Christmas, and re-aggravated it.
我请了几天假，在圣诞节后一天回来，结果伤势重新加剧。
JUST after Christmas in 1817 Percy Bysshe Shelley, then 25, sat down to write a poem.
1817年圣诞刚过不久，25岁的波西-比希-雪莱写了一首新诗。
For shoppers, that meant that the hunt for deals was a bit harder after Christmas this year.
对于购买者而言，想要在圣诞之后找到便宜买卖，今年要难一些。
"He probably won't play until after Christmas," Thorn said. "We want him to be 100 percent."
网队总裁索恩说：“卡特可能得等到12月27日以后才能上场，我们想让他百分之百恢复以后再上场比赛。”
The day after Christmas, which is called Boxing day, is mostly a time for people to rest.
圣诞节的第二天叫做节礼日，多是人们的休息日。
I usually buy wool dress slacks after Christmas, when they go on sale at department stores.
我通常会在圣诞节过后百货店减价时买些毛料休闲裤。
After Christmas dinner, it is traditional to go into the living room and snooze in front of the TV.
以往的传统就是，在圣诞晚餐之后，走进客厅，然后在电视机前打起瞌睡。
That's why you can always find a long line of people waiting to return their goods right after Christmas.
这就是为什么在过完圣诞节之后，你会看到人们排着长队等着退货。
After Christmas the shops are full of people buying things for next Christmas in the famous JANUARY SALES.
圣诞节之后就是著名的一月大拍卖，商店中挤满了购买明年圣诞节商品的人。
The Hessians were not expecting an attack on the day after Christmas. Over 900 Hessians were taken prisoner.
由于刚过完圣诞节，黑森人根本没料到会有敌军偷袭，所以没有丝毫防备，以至于900多人被俘。
She asked me to wait until after Christmas, and told me that I should use vacation time instead of sick leave.
她说你还是等到圣诞节以后吧，不过不能算病假哦，只能算普通假期；
Yet some of us have gone Christmas after Christmas and never opened the best gift of all - God's gift of salvation.
可是我们中的有一些人过了一个又一个的圣诞节，却从来没有打开过这最好的礼物——上帝的礼物是拯救。
Winter sometimes came early to our part of the country, but usually we did not get a snowfall until after Christmas.
在这个国度，我们居住的这块地方冬天有时来得早，但通常第一场雪会在圣诞节后才下。
Not long after Christmas last year, Suzanne came to inspect my apartment and saw some new posters pasted on the wall.
去年圣诞节过后不久，苏珊娜到我家来了解情况，看到墙上贴着新的宣传画。
There have been several aftershocks since last September's quake, with a 4.9 magnitude tremor hitting just after Christmas.
在去年九月的地震之后，有数次余震发生。有一次4.9级的刚好发生在圣诞节之后。
So growing up, you know, I had a cake and everything, but I never got any presents, because -- born two days after Christmas.
每年我都有蛋糕和其他所有的东西，但我从来没得到过生日礼物，就因为我出生在圣诞节后两天。
Just after Christmas, workers from General Motors took to the streets, following a trail blazed by those from Nissan and Renault.
圣诞节刚过，通用汽车公司的工人们便沿着日产和雷诺工友们的足迹走上街头。
The second half of the season, after Christmas, we've been brilliant. The performances have been brilliant and so have the results.
下半赛季，就是圣诞节后我们打得很好。表现也好，成绩也好。
The tree and decorations are unwillingly taken down two weeks after Christmas Day, as it is considered bad luck if they are up longer.
圣诞树和其他的装饰品会在圣诞节的两个星期后被依依不舍地拿下，因为英国人相信如果这些装饰品挂太久会招来不幸。
Rent was twenty-five dollars a month but Mum couldn't pay it and we knew we would be evicted right after Christmas on the first of January.
每月只25美元的房租，但是母亲还是付不起，我们知道在圣诞节后的1月1日就会被扫地出门。
By then, we will have played Man City away, Tottenham away, Chelsea away, Man United away and they all come to the Emirates after Christmas.
那时，我们已经完成了客场对曼城、热刺、切尔西和曼联的比赛。圣诞后我们将在主场等着他们。
By then, we will have played Man City away, Tottenham away, Chelsea away, Man United away and they all come to the Emirates after Christmas.
那时，我们已经完成了客场对曼城、热刺、切尔西和曼联的比赛。圣诞后我们将在主场等着他们。
应用推荐