After checked in the warehouse, this cloth just left two pieces, not less than X yards.
仓库工作人员提示这款布料仅剩两块，都不足x码（分别为x和a）。
You can have your files back after we've checked them.
我们核对完你的文件之后就还给你。
After constructing equivalent names, the registry is checked again each of the service names to see if there is a match with any of service names registered previously in the registry.
构建完等价服务名称之后，再次基于每个服务名来检查注册表，来查看是否与以前注册到注册表中的服务名相匹配。
After explosion dust is settled, windy shots are checked and then gypsum is loaded into trucks.
爆炸尘埃落定之后，检查通风场，然后将石膏石装运卡车。
After photographs are scanned and databases checked, the painting is identified as the other Renoir, Jeune Parisienne, stolen nearly five years ago in Sweden.
经过照片扫描和数据库查对，这幅画被认定为雷诺阿的另一幅作品《年轻巴黎女子》，大约五年前在瑞典被盗。
California ground squirrel is released after being checked by scientists in a conservation programme designed to aid burrowing owls in San Diego County.
一个保护项目的科学家在检查完加州地松鼠后把它放了，这个保护项目旨在帮助在圣地亚哥郡的穴鸮鸟(穴居猫头鹰)。
Attachment "a" may or may not be removed from the data store immediately after it has been checked out.
签出附件“A”之后，不一定会立即从数据存储中删除它。
After you've checked files into or out of CVS, and have worked on them some more, you'll need to make sure that your changes don't conflict with anyone else's before you check them.
当您检查了CVS里里外外的文件，并对这些文件做了更多的工作之后，您需要在检查文件之前，确信自己的更改不会与其他人的更改发生冲突。
So I checked in and, after we both wheeled my bike into a shed next door, I had a shower and went out looking for something to eat.
我们把自行车推进旅馆隔壁的棚屋里，我冲了凉后就到外面去找吃的。
After the call to JRules, you need to filter out all orders that did not pass the check and modify the Sink operator to print out the verified orders as well as the orders that weren't checked.
在对JRules的调用后面，您需要筛选未通过检查的所有订单并修改Sink算子来打印确认的订单以及未检查的订单。
After you execute die3, the process listing is checked and the child process executes cleanly.
在执行die3以后，代码检查了进程清单，并干净地执行子进程。
A: After the tsunami and earthquake in December 2004, I checked the hospitals in Aceh to see which were structurally safe and could be reoccupied.
答：在2004年12月海啸和地震后，我检查了亚齐地区的医院，看看哪些医院的建筑在结构上安全可靠，可以重新启用。
After ten minutes of arguing with a 6-year-old, I checked the calendar.
在跟她争论了10分钟后，我查了查日历。
As a convenience, if you plan to work on this new artifact directly after adding it to source control, select Keep checked out, as shown in Figure 7 above.
方便的是，如果您计划在将新的构件加入源代码控制后直接使用它，可以选择Keepcheckedout，如上图7所示。
If you checked out the sources from Subversion then the JARs are located under the build subdirectory (after running ant successfully).
如果你是从Subversion获得的源文件，那么JAR文件会在build子目录下(在成功运行ant命令之后)。
This method also accepts a Boolean input parameter, which indicates if storage needs to be cleaned up after the attachment is checked out.
该方法也接受一个boolean输入参数，指明签出附件之后是否需要清理存储。
Similarly, the thread local password is checked and used if not null (and reset to null after use.)
类似地，仍将检查线程本地密码，如果不为空，则使用它(并且在使用后重新设置为空)。
If this code is interrupted by another thread after executing line C3 but before completing the constructor, double-checked locking fails.
如果此代码在执行c 3行后且在完成该构造函数前被另一个线程中断，则双重检查锁定就会失败。
Sellers could be checked for disease and drug use, and cared for after operations.
卖主可以经过疾病及药物使用的医疗检查，并可在术后获得照顾。
One morning, a year after Baer's diagnosis, Henrich checked in before work and found Baer on the floor.
贝尔确诊一年后的一天早上，亨里希上班前去查看时发现贝尔躺在地板。
After drying his hands, he checked his Mickey Mouse watch.
擦干手之后，他看了看他那块米奇牌手表。
She said little that evening; she let him entertain her. After she finished her drink, she discreetly checked her watch and rose to say goodbye.
那晚她很少说话；她任由他取悦她。当她喝完她的饮料之后，郑重地看了一下表，起身准备离开。
You can select or clear files to be added to source control, add comments, or keep files checked out after they are added to source control.
您可以选择或者不选择将文件添加至源代码控制中，添加注释，后者在向源代码控制添加注释之后将文件置于调试状态。
Weakness in agriculture had checked the speed of India's economic recovery after growth of 9 per cent a year before the global financial crisis, he said.
他说，农业形势不佳，阻碍了印度经济复苏的速度，在全球金融危机之前，印度经济每年增长9%。
Investigators say the bombers had checked in to the Marriott on Wednesday and assembled the bombs in a room on the 18th floor, where an unexploded device was found after the blasts.
调查人员称，袭击者周三入住万豪酒店，并在18楼的一个房间组装了炸弹，爆炸后在此房间还发现了一颗未引爆的炸弹。
After you've turned on the power and the server is starting, the server's hardware is verified and checked for possible issues.
在您打开电源并开启服务器后，将检验服务器的硬件是否可能存在问题。
After you've turned on the power and the server is starting, the server's hardware is verified and checked for possible issues.
在您打开电源并开启服务器后，将检验服务器的硬件是否可能存在问题。
应用推荐