Listing 4. Web service port address after change.
清单4.更改后的Web服务端口地址。
After change of management at BLRI and rotation of national project staff, additional training was provided for new colleagues.
在孟加拉畜牧研究的管理发生改变以及国家项目职员轮换时，还对新来的同事提供进一步的培训。
Results: Both 13 cases of flap were survived successfully, 1 case of flap was necrosised and healed after change dressings.
结果：13例皮瓣全部成活，1例皮瓣远端部分坏死，后经换药愈合。术后皮瓣无臃肿，外形好，手功能恢复满意。
The two slide machine guarantees that the part is always in the centre positioning of loading system is necessary after change-over to a new part.
双滑座机床保证了工件在模具的中心位置，在更换新产品时上料系统不再需要重新定位。
After a great deal of toing and froing, I decided not to change jobs after all.
好一番折腾之后，我最终决定还是不换工作。
After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
有过这样的经历后，即使是在能够带来改变的情况下，动物也常常保持被动——这种状态被他们称为习得性无助。
After ten years in the job, she felt stale and needed a change.
在那个岗位干了十年之后，她觉得腻了，需要换换工作。
After winning a strong mandate for change and a big majority in parliament, he started at the Elysée with characteristic fizz.
在赢得强有力的改革授权和议会的多数席位后，他以其标志性的活力开始了在爱丽舍宫的生涯。
What's more, each new change comes after a shorter and shorter time.
而且，每次新的变革所发生的时间间隔越来越短。
After telling several friends about our ordeal, probably the most frequent advice I've heard in response is to change my name.
在告诉了几个朋友我们的遭遇后，我听到的回应中最常见的建议可能是改掉我的名字。
Such a change cannot be achieved overnight, all the less so after over half a century of constant deterioration in favour of road.
这种运输模式的改变不可能一蹴而就，尤其是近半个世纪以来，铁路等运输模式不断萎缩，让位于公路，能实现的改变就更少了。
The life of her family began to change after a targeted poverty relief project was introduced to the village.
在一项精准扶贫项目引入村里后，她的家庭生活开始发生变化。
After eight months of suffering, something had to change.
在经历了八个月的痛苦之后，必须要有所改变。
Do you think the Olympics can change a city even after the Games finish?
你认为奥运会在结束之后，仍能继续改变这个城市吗？
5G, as a new global network after 3G and 4G, will certainly change our life in many ways.
作为继 3G 和 4G 之后的新全球网络，5G 必将在方方面面改变我们的生活。
Which picture shows the change of the electricity cost after the use of solar panels?
哪张图显示了使用太阳能电池板后电力成本的变化？
If it doesn't work after you've tried everything, accept that there are always things you can't change.
如果在你尝试了所有的方法后仍然不起作用，接受这个事实：总有一些事情是你无法改变的。
After hearing his mother's kind words, Mark was sorry for his change and decided to make good use of his time from then on.
听了母亲的亲切话语后，马克为自己的变化感到抱歉，并决定从从此以后好好利用自己的时间。
After all, ships put out almost 3 percent of the world's carbon emissions. That makes climate change worse.
毕竟，船只的碳排放量占到了全球的3%，这使得气候变化的情况更加糟糕。
Orhan Ismail, a researcher from Colchester, Essex, saw a change for the worse in Cameron, his 10-month-old son, after he was given innumerable toys last Christmas.
来自埃塞克斯郡科尔切斯特的研究员奥尔汉伊斯梅尔发现，去年圣诞节，他10个月大的儿子卡梅伦收到了无数玩具，这让他的情况变得更糟了。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
When you publish or browse an Activity page after this change, the result will look like Figure 18.
在作出以上改变后，当您发布或浏览一个动态页面时，得到的结果将如图18所示。
If a person claims to feel happier after a change in diet, who can challenge that report-or verify it?
如果一个人说饮食结构改变后，他感到更幸福一些，又有谁能对这一报告提出异议或是证明它呢？
When testing production support and support packs during an upgrade there are two scenarios: one before the change has been done and one after the change.
当在升级过程中测试产品支持及支持包时，有两个场景：一个是进行变更之前的场景，一个是变更之后的场景。
Even if it changed drastically for the better, If you weren’t happy in the first place, I very much doubt that you’ll be happy after the change.
即使为了快乐大幅度的转变，如果你一开始就不开心，我很不确定改变之后的你是否会感到快乐。
Remember that this only affects classes loaded after the change.
请记住这仅影响更改之后装入的类。
Conflicts can appear after accepting a change set from a work item or another workspace's or stream's history.
当从工作项或另一个工作区的或流的历史中接受变更集之后，可能出现冲突。
SVN, running on a central server, adds changes to its repository of data and can give you a snapshot after every change.
SVN运行在中央服务器上，向它的数据存储库中添加修改，并在每次修改后为您提供一个快照。
The team only discovered such errors after testing each change on numerous browsers.
在很多浏览器上对每个更改进行测试后，该小组才发现了此类错误。
The team only discovered such errors after testing each change on numerous browsers.
在很多浏览器上对每个更改进行测试后，该小组才发现了此类错误。
应用推荐