After dinner, the boy put his arm around Liao's neck and asked sweetly, "Uncle Liao, can I call you daddy?"
晚饭后，小男孩搂住廖叔叔的脖子，亲切地问道：“廖叔叔，我可以叫你爸爸吗？”
"I'll call in again later in the afternoon, after he has come in," said Dr. Craven.
“下午晚些时候，等他回来后，我再来拜访他。”克雷文医生说。
After this you should summarise what you've presented and close with what I call "next steps".
在这之后，你应该总结你所提出的，并以我所说的“下一步”结束。
After an hour and a half, I pulled my cell phone out to call the friends I was supposed to meet that evening.
一个半小时后，我拿出手机给我那天晚上要见面的朋友们打电话。
Call 119 for help after you reach safely.
安全到达户外后再打119。
"Let's call him 'Jack', after the old horse, shall we, Harry?" said Dolly.
“我们叫他‘杰克’吧，用那匹老马的名字，好吗，哈利？”多莉说。
A thank-you note or telephone call after the visit is also considered polite and is an appropriate way to express your appreciation for the invitation.
拜访后的一封感谢信或一个电话也被视作一种礼貌，是一种表达你对收到邀请的感谢的适当方式。
He could still see his estranged wife's face the day after he made the call to Copenhagen.
在他打电话到哥本哈根的第二天后，他还能看到他那已经疏远的妻子的脸。
Couples call me after I suggest that and say, 'Wow - you changed our marriage.
不少夫妇在听了我的建议以后给我打电话，说：“你让我们的婚姻焕然一新！”
Strive for no more than one call after a single cardinality find on a home, or a next on an iterator retrieved from a collection.
在本机上找到一个基数，或者通过迭代器从集合中检索到下一个基数后，尽量使用不超过一个调用。
The pointer should be moved adequately depending on the length of socket address as populated in the structure after the call.
根据调用之后该结构中填充的套接字地址的长度，可以对这个指针进行移动。
Additional processing can occur after this call, such as the warning message printed in our example.
额外的过程可以在这个调用之后出现，比如我们例子中的打印出一个警告消息。
Because you are only interested in viewing the data, you would prefer to do so anonymously, issue a rollback statement immediately after the call to cover your tracks, as shown in Listing 7.
由于您只对查看数据感兴趣，因此希望以匿名方式执行，在调用之后立即发出一条回滚语句来隐藏您的踪迹，如清单7所示。
A few minutes after the call, a PET scan revealed that brain regions next to the working phone had higher levels of glucose metabolism.
通话数分钟后，经PET扫描的数据显示，紧贴通话中手机一侧的大脑区域葡萄糖代谢水平增高。
The howler monkeys sounded an alarm call just after the earthquake.
吼猴们在地震一来就发出了警报呼叫。
To reduce exposure it's best to wait until after your call has been connected to put your cellphone next to your ear.
减少这种辐射的最好方法是要等电话接通后再把手机拿近耳朵。
The JSON output produced after the function call in Listing 9 is shown in Listing 10.
调用清单9中的函数之后生成的JSON输出在清单10显示。
Once more and more customers knew me, I'd get inundated with phone call after phone call during lunch and soon I didn't have ANY time during the day to myself.
当越来越多的客户认识我之后，我的午餐时间被一个接一个的电话打断，我也不再有我自己的时间。
Soon after Rusbridger’s call we sent Eric Schmitt from our Washington bureau to London.
接到鲁斯布里格的电话后，我们从华盛顿办事处派出埃里克·施密特（Eric Schmidtt）前往伦敦。
But what happens if, just after you call Vector.size for the last time, someone removes a listener from the list?
但是，如果恰好就在最后一次调用Vector . size之后，有人从列表中删除了一个侦听器，会发生什么呢？
In cases like this, it's important to check your input data for sanity, or check errno after every call.
在此类情况下，检查输入数据以确保其完备性，或在每次调用后检查errno，这一点很重要。
Sometime immediately before or after the call to model.render (child); where it is iterating over the model, you want to add the lines before.
编辑紧跟在model .render (child)调用之前或之后的某个地方；在迭代遍历该模型的位置，您需要添加以下行。
OVal also supports a means to prevalidate class members before or after a method call.
OVal也支持在方法调用前或后对类成员进行预先验证。
For example, say I want to move the block of code after the call to map.get in Listing 3 to a separate method.
例如，假设我想要在调用了清单3中的map .get后，将代码块移到另外一个方法。
Or in other words, before the first call is made to the UDF an object of the class is created and kept until after the last call.
或者，换句话说，在第一次调用udf之前，就创建该类的一个对象，并且一直保留到最后一次调用这个UDF之后。
A few days after the call from Ms. Cahill, I was back in my hotel room in Springfield, making notes for a rough draft of the speech while watching a basketball game.
在接到卡西尔女士的电话的几天后，我回到了我在斯普林菲尔德的酒店房间，一边观看篮球比赛，一边为我的演讲打草稿，写下发言要点。
Sure, you still might be apprehensive about following your dreams after this call, but at least you'll have the inspiration to take action anyway.
当然，你在这次客服中心之后你或许还会对追寻你的梦想感到焦虑不安，但至少会让你有灵感去采取行动吧。
After the registration call returns, the requested minimum number of objects is available in the pool.
在注册调用返回之后，该池就可以提供所请求的最低数量的对象。
After the registration call returns, the requested minimum number of objects is available in the pool.
在注册调用返回之后，该池就可以提供所请求的最低数量的对象。
应用推荐