Far from keeping a low profile after its disastrous oil spill in the Gulf of Mexico last year, BP seems eager to prove that it is as bold as ever.
自去年墨西哥湾石油泄漏事故之后，英石油并没有保持一种低调的姿态，相反，英石油似乎极欲证明它和以前一样大胆。
Taking the example of 3 in bold, above, I lost some work on Friday thanks to Microsoft Windows' kind reminder to restart after it had installed some updates. The reminder looks like this.
举一个第三条的例子，在微软系统安装了部分更新程序后，其更新提醒的窗口使得我周五的部分工作白做了。
Mr Verwaayen soon cut costs and set the company back on the road to profits, after taking the bold decision to sell off its mobile business.
Verwaayen先生做出大胆决定卖掉移动业务，缩减开支，让公司很快重新盈利。
Chengdu, the capital of southwestern Sichuan province, answered the call for stimulus action with a bold plan for a railway hub modeled after Waterloo railway station in London.
西南部省份四川省的首府成都对刺激经济的响应做法是宣布了一个大胆的计划：以伦敦滑铁卢火车站为蓝本，兴建铁路枢纽。
But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.
又有以赛亚放胆说，没有寻找我的，我叫他们遇见。没有访问我的，我向他们显现。
After sailing along the Ninety-mile Beach, he saw high land to the south-west; and, standing out towards it, discovered the bold headland which was afterwards named Wilson's Promontory.
环绕海滩航行了90英里之后，巴斯在西南方向发现了一块高地，正对着的海岬极为险峻——这里后来被称为威尔逊角。
He was hired by CBS in 1949 after a bold encounter in the elevator with Arthur Godfrey.
1949年，他受雇进入CBS工作，这源于他与阿瑟·戈弗雷(Arthur Godfrey)在电梯内一次毛遂自荐的偶遇。
After several years of teaching practice, realized as long as assiduity bold to say that can quickly enhance teachers of English language skills, the successful completion of teaching tasks.
经过几年的教学实践，体会到只要勤学苦练，大胆地说，就能迅速提升教师的英语语言表达能力，圆满完成教学任务。
On OS6 (Bold 9700) the camera in the app does not auto shutdown after taking a photo, I have to click the back arrow, which take me back to the form, and the photo is still taken as expected.
在OS6（9700）摄像头的应用程序不会拍摄照片后不能自动关机，我必须单击后退箭头，它带我回到了形式，而照片仍作为预期。
Modern Western printing came after characters in the West under the influence, which led to the bold, artistic fonts, and other new characters.
近代西方印刷术传入后，在西文字体影响下，又呈现了黑体、美术字体等多种新的字体。
This period continue to be bold look before you leap, best to find the home after the jump, otherwise this will waste more cost in the disordered in the job-hunting process.
而这时期大胆跳槽者无疑要三思而后行，最好要找到下家后再跳，不然这中间将浪费更多的成本在无序的求职过程中。
After years of small sorties, and increasingly bold and devastating attacks, the demon fleet flung all its carnivorous ships at the Trembling Isle.
在恶魔多年的小规模突击和越来越大胆的毁灭性攻击后，恶魔的舰队终于包围了战栗之岛。
I began after a little to grow very bold, and sat up to try my skill at paddling.
不久我变得非常大胆，坐起来试着划桨。
Years ago, when I was a beauty editor, I often talked to hairstylists about how women cut their hair off or tried a bold new hair color after a breakup.
数年前，我是一位美容杂志编辑，经常要和发型师探讨女性在分手后会剪头发、把头发染成新颜色。
Most people would think I am crazy to chase after a ghost but my bold stupidity of working security and liking to throw my weight around took over.
大多数的人会认为，我一定疯了，才会追鬼。实际上，是我的匹夫之勇和自以为是让我昏了头。
Just minutes after the data were presented in a late afternoon session, some astronomers were already calling the bold claim into question.
在数据公布后几分钟的一个交流会上，一些天文学家正在大胆的提出质疑。
Finance Minister Noda said today that the Japanese economy will probably resume its expansion this quarter after pledging yesterday to take "bold action" to curb yen gains if necessary.
日本财务大臣野田昨日承诺，如有必要，将采取“大胆行动”以抑制日元升值；今日又表示，日本经济本季度或将恢复扩张。
After dinner, no one dare to go to sleep, and all the family members will sit together, chatting and bold each other.
晚饭后，没有人敢去睡觉，而且所有的家庭成员会坐在一起聊天，加粗对方。
Although this is a bold view, but I believe you will after reading this book will agree with their views.
这虽然是一种大胆的观点，但是我相信您会在读完本书之后会同意他们的观点。
After all, no hotel is bold enough to relax and rest on the past glory with dozens of luxury hotels competing with each other in one single city, not to mention the seemingly endless new openings.
毕竟，面对几十家高档酒店同城竞技和新开业接二连三的现状，各大酒店不能够有丝毫松懈，也不可能止步于昨日的成功。
The women took this bold step only after having many conversations that helped them "challenge their own ingrained perceptions of that time when women could not do what men could do."
那些女性在经历很多的帮助她们克服当时社会上通行的同时也被她们自己完全接受的观点-女性不能胜任男性擅长的工作的讨论后，获得了长足的进步。
The women took this bold step only after having many conversations that helped them "challenge their own ingrained perceptions of that time when women could not do what men could do."
那些女性在经历很多的帮助她们克服当时社会上通行的同时也被她们自己完全接受的观点-女性不能胜任男性擅长的工作的讨论后，获得了长足的进步。
应用推荐