Higher content of acetaldehyde and higher alcohols were the key reasons of headache after beer drinking.
乙醛及高级醇的含量高是啤酒上头的主要原因。
This system applies to PVPP stabilization treatment after beer filtration, thus to prolong the effective storage period of the beer.
本系统主要用于啤酒经过滤后再通过PVPP稳定处理，从而有效地延长啤酒的保存期。
To determine risk, doctors can ask their patients two simple questions. First, do you flush after drinking a glass of beer?
为了确定风险，医生可以问患者两个简单的问题。第一，你喝完一杯啤酒后会脸红吗？
After some cajoling, the brewer agreed to try making a batch of beer with Cano's yeast.
经过一番诱惑之后，这位酿酒商同意尝试着用卡诺的酵母制作一批啤酒。
After the ban in Ireland, the Irish Brewers' Association reported a 6% decline in beer sales in pubs.
爱尔兰实行禁令以后，爱尔兰酿酒协会报告称酒吧啤酒销售下降了6%。
About six weeks after he was paroled, he was drinking beer with a friend in the other man's pickup truck, with a gun rack in the back.
获得假释大约六个星期之后，他和一个朋友在对方的敞蓬货车里喝啤酒，车后部有一个枪架。
Normally, Hackett could reuse this yeast after separating it from the freshly brewed batch of beer.
一般来说，把这些酵母从鲜啤酒中分离出来之后，哈科特可以再次使用它们。
After a long day hunting, there's nothing like wrapping your paw around a cold bottle of beer.
狩猎了一整天后，没有什么能比抱著一瓶冰镇啤酒狂饮一通更过瘾了。
Experts estimate that the average beer goes bad after 6 to 12 months of storage.
专家预计，一般的啤酒储存6到12个月后就会变坏。
The next night, after he finished his 4th beer, the doorbell rang.
第二天，他刚喝完4罐啤酒，门铃响了。
A WEEK AFTER THE painting, the shop was bright as a new car, the beer cans gone from the back ledge, little giraffes revealed—after a scrubdown with GoJo—on the bathroom wallpaper.
刷完漆一个星期之后，修理店就像一辆新车般干净敞亮。啤酒罐从后面的架子上消失了。
After I've had an entire 12-pack of cheap beer, should I get in my car and start driving? What do you think?
灌了一打劣质啤酒，我准备钻进车里开始狂飙，你觉得怎么样，托德？
Imagine that you were to do another Web poll of Nova Scotia beer drinkers after a period had elapsed.
假定过一段时间后，您打算对新斯科舍省的啤酒消费者进行另一次Web民意测验。
Brazil's beer market is worth 20 billion U.S. dollars and is the world's third-largest after China and the United States.
巴西的啤酒市场值20亿美元，它是继中国和美国之后，世界第三大啤酒市场。
Where you or I might cry in our beer, or wait and see what kind of job we can get after getting out of school, or take responsibility for our decisions, he decided on the kind of plan that Wile e.
你或我都会因为微不足道的事而哭泣，或者停下来仔细看看我们毕业后能从事哪种工作，或者为我们的决定承担责任，Wilee。
After you've finished, have a beer, eat some chocolate and then start your next project.
在你完成之后，可以喝杯啤酒，吃些巧克力开始准备下一个计划。
Researchers said the project was part of efforts to prepare for a future in which humans spend extended periods of time in space — and might like a cold beer after a space walk.
研究人员称，这一项目是为将来人类长时间呆在太空所做的很多准备之一，也许以后宇航员在太空行走后能来杯冰啤酒。
After the two bottles were gone, and people were again drinking Keystone Light (a cheap beer), I stood on the patio with Donny, Sam, and Chad - my old college buddies.
两杯好酒一抢而光之后，大家又开始喝便宜的吉斯通光啤酒，我和大学里的老朋友唐尼，山姆和查德站在露台上。
He is carved in genius clarion after the forest, where people conceit and enjoy their beer surrounded by lashed green vegetation.
他天生声音洪亮，喜欢在森林中放歌，那里的人们天生喜欢在绿山环抱中畅饮。
After he finished the only beer he could afford, I walked him outside, upset that he was going but trying to play it cool.
在他喝完只能支付的一杯啤酒后，我陪他走出来，不但因为他要离开、更因为他在摆”酷“而使我生气。
After Megan dumped Chuck, Chuck went to the bar to drown his sorrows over a beer.
自从梅甘甩了查克后，查克就到酒吧借酒消愁。
Despite its huge size, it was still heaving with customers enjoying a few after-work steins and basking in the late sunshine. Germany shares the same beer-drinking culture as Britain.
啤酒屋规模巨大，但还是挤满顾客，人们在工作之余来喝上几杯，享受夕阳的余晖。
Anyone who wants to enjoy a cold beer during the heat wave might want to spray on insect repellent first, after a study found it makes you more attractive to mosquitoes.
英国《每日邮报》27日报道，想在酷热夏日里喝口冰爽啤酒的人也许应该先喷点驱蚊剂，因为研究发现喝了啤酒的人更易得到蚊子的青睐。
After JetBlue flight attendant Steven Slater exited down an emergency chute last summer (with a beer from the jet's galley), many observers initially took to the Internet to post their support.
在捷蓝航空公司空乘stevenSlater去年夏天在一次飞机事故后离职以后(喝着厨房的酒)，很多观察者开始都在网上表达了他们的支持。
As our contribution to road safty, may we point out that drinkers of our beer will never drink and drive, because after three nobody ever remembers where they packed the car.
鉴于对道路安全的贡献，也许我们需要指出：凡是我们的酒客都将不再酒后驾车，因为三杯下肚后，没人记得自己把车停哪儿了。
After combining flour, salt and white wine " You can put in beer, too, "she says," because it's bubbly."
将面粉、盐和白葡萄酒在一起和好后“你也可以用啤酒，”她说，“因为它的泡沫很丰富。”
After combining flour, salt and white wine " You can put in beer, too, "she says," because it's bubbly."
将面粉、盐和白葡萄酒在一起和好后“你也可以用啤酒，”她说，“因为它的泡沫很丰富。”
应用推荐