After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.
过了一会儿他们的母亲回来了，端着一托盘嘶嘶冒泡的玻璃杯。
There was a problem which reared its ugly head about a week after she moved back in.
在她搬回去约一周后，有个问题又冒出来了。
He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.
他于1987年逃脱本国的警察之后申请了避难许可。
"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.
“离婚后我对自己很没有信心，”她边说边无意识地把前额上的几绺鬈发往后捋。
After some to-ing and fro-ing, Elsie and the children moved back to Louisiana.
几番往复后，艾尔西和孩子们搬回了路易斯安那。
You can have your files back after we've checked them.
我们核对完你的文件之后就还给你。
After days of reflection she decided to write back.
经过几天的认真思考，她决定回信。
Thousands of bees left a town after landing on the back of a car when their queen got stuck in its boot.
蜂后被困在汽车的后备箱里时，成千上万只蜜蜂飞到车后，跟随这辆车离开了这个小镇。
After these people go back to the real world they may never use these skills again.
这些人回到现实世界后，他们可能再也不会使用这些技能了。
After a long hike, they went back to their camp, built a fire and cooked dinner.
长途跋涉后，他们回到营地，生了一堆火，做了晚饭。
Most fat women who go on diets end up putting weight back on after a few years.
大多数节食的胖女人几年之后体重又增加了。
Tom Moses, who works at a nearby national park, noticed a "brown patch" on the back of the car after the owner parked it to do some shopping.
在附近一个国家公园工作的汤姆·摩西，在车主停车去买东西的时候，注意到那辆车后面有一块“棕色斑点”。
After bringing the letter to his cousin, Peter comes back home and tidies up his room.
把信带给堂兄以后，彼得回家收拾他的房间。
He is on his way back to Beijing after a tour of neighbouring Asian capitals.
结束对几个亚洲邻邦首都的访问之后，他正在回北京的路上。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
"Was it strange for you, going back after such a long absence?"—"Yes and no."
“这对你来讲奇怪吗，这么长时间不在之后又回去？”—“不好说。”
In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.
在试验中，蜜蜂们被放到一英里之外的田地中后，寻找到回家的路。
Asked if he would go back, Mr. Searle said after some hesitation, "I'll have to think about that."
当被问及他是否愿意回去时，瑟尔先生迟疑了一下后说：“我得考虑一下。”
In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Dennis.
1月份，在我们初次相遇的37年后，我和丹尼斯一起回到了工作室。
Everyone understood how hard it was to get back into the swing of things after such a long absence.
每个人都明白离开这么长一段时间后要重新全力投入有多难。
And she asks him to go back there after her death and scatter her ashes on the lake.
她还要求他在她死后回到那里并把她的骨灰撒在那个湖上。
One interesting thing I read about Franzten is that when she first moved back to Iowa after living abroad, she often visited this place in her town called the Sales Barn.
我读到的关于Franzten 的一件有趣的事情是，当她在国外生活后第一次搬回爱荷华州的时候，她经常去她家乡的一个叫做SalesBarn 的地方。
A few days after New Year's Day, I drove my old car back to Hangzhou.
元旦过后几天，我开着我的旧车回到杭州。
Soon after she made it back to work on Sunday, a male hairdresser turned up offering to cut the patients' hair.
周日她刚刚回去工作不久，一个男理发师就出现了，主动提出为病人理发。
I went to see him after he came back from hospital.
他从医院回来后我去看了他。
After that, he moved back on his fight for his dreams.
在那之后，他又开始为自己的梦想而奋斗。
After Frank came back from his ball game, he went to check how his brother's plan turned out.
弗兰克打完球赛回来后，就去看了他哥哥的计划结果如何。
After the four students came back, the teacher called them together.
四个学生回来后，老师把他们叫到一起。
After about two minutes, Vicky was back with another letter.
大约两分钟后，维姬拿着另一封信回来了。
After seeds are brought back from space, they are tested to make sure that the vegetables they grow will be safe to eat.
种子从太空带回后，需要对它们进行测试，以确保它们长出的蔬菜可以安全食用。
应用推荐