A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life-threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.
一项新的研究报告说,阿斯匹林这种普通药物就可以大大减少心脏血管阻塞手术后出现的危及生命的情况。
This photograph by Adnan Hajj, a Lebanese photographer, showed thick black smoke rising above buildings in the Lebanese capital after an Israeli air raid.
这张由黎巴嫩摄影师阿德南·哈吉拍摄的照片显示,在以色列空袭后,黎巴嫩首都的建筑物上升起浓浓的黑烟。
In Norway, after an intervention campaign was introduced nationally, an evaluation of forty-two schools suggested that, over a two-year period, bullying was halved.
在挪威,一项干预运动在全国推广后,对42所学校的评估表明,在两年的时间里,欺凌现象减少了一半。
With costs falling and kitchen appliances becoming "status" items, owners are throwing away microwaves after an average of eight years.
随着成本的下降,并且厨房电器成为象征“身份”的物品,业主平均在使用了八年之后就把微波炉扔掉了。
It is too expensive for farmers to use routinely, and since it is not effective until a month after vaccination, administering it after an outbreak begins helps very little.
对于农民来说,按常规来使用它则过于昂贵,而且由于它在接种疫苗后一个月才有效,所以在疫情爆发后才使用几乎没有什么帮助。
He was later discharged after an examination at the hospital.
后来他在医院做过检查后就出院了。
To add a comment to a statement in these files, type a comment after an apostrophe (').
要将注释添加到这些文件中的语句中,请在撇号(')后面键入注释。
In November 2013, after an unnecessary round of additional consultation, health minister Jane Ellison said the government was minded to proceed after all.
2013年11月,在进行了一轮不必要的额外商议后,英国卫生部长简·埃里森表示,政府最终还是打算继续进行。
This helps people to stay alive after an earthquake.
这有助于人们在地震后存活下来。
It might help people walk again after an illness or an accident.
它可能帮助人们在疾病或事故后再次行走。
You shouldn't leave at once until it is safe after an earthquake.
地震后不应该马上离开,应该等到安全后再离开。
I like reading too, but you need to have a rest after an hour or so.
我也喜欢阅读,但你需在大约一小时后休息一下。
The older you are, the more likely you will come to a resolution after an argument.
年龄越大,你越有可能在争辩后找到解决办法。
In 1906, cameras hanging from kites took pictures of San Francisco, California after an earthquake.
1906年,挂在风筝上的相机拍下了加州旧金山地震后的照片。
Moth, meanwhile, after an initial struggle, found his symptoms were strangely reduced by their daily tiring journey.
与此同时,莫斯发现,经历了最初的痛苦之后,他的症状在每天疲惫的旅途中不可思议地缓解了。
I was back teaching after an absence of 15 years, dealing with the various kinds of "forbidden fruit" that come out of book bags.
在离开15年后,我回到了教学岗位,处理着从学生书包里冒出来的各种各样的“禁果”。
6 basics to do after an earthquake.
地震后要做到的基本6条。
The scientist thirsts after an achievement.
这名科学家渴望取得成就。
I am looking after an elderly lady named Liz.
我正在照看一位名叫利兹的老妇人。
Zimbabwe is named after an archaeological site.
而津巴布韦就是以考古遗址的名字命名的。
Lebanese capital after an Israeli air raid, August 2006.
空袭后的黎巴嫩首都,2006年8月。
So what does it feel like after an accomplishment like that?
那么像那样完成了一项成就后感觉会是如何呢?
How long it takes to restore context after an interruption?
被中断的上下文需要多长时间才能恢复?
However, after an admittedly short ride she was favourably impressed.
然而,在经过显然很短暂的试乘之后,她却得出了良好的印象。
Therefore, options have to be set through properties after an object is created.
因此,必须在创建对象之后通过属性设置选项。
Whether they arrived there after an exodus from Egypt is not of course indicated.
他们是否在逃离埃及之后到达此地,文中并没有暗示。
In the last few years, we have had teams on site less than 24 hours after an alert.
在过去数年中,我们的工作队在出现警报之后不足24小时就赶到现场。
And you certainly wouldn't want to urge a child to model himself after an impostor!
你们肯定不希望小孩子以一个骗子为榜样吧!
And you certainly wouldn't want to urge a child to model himself after an impostor!
你们肯定不希望小孩子以一个骗子为榜样吧!
应用推荐