Similarly, postcondition tests correspond roughly to after advice.
同样，后置条件测试大致与after建议对应。
The AbstractRequestMonitor does contain one concrete after advice to track the parent contexts of request contexts.
AbstractRequestMonitor确实包含一个具体的after建议，负责跟踪请求上下文的双亲上下文。
The Tracing aspect contains before and after advice for methods and constructors, meaning that both entry and exit is traced.
追踪方面包含了方法和构造器的before和after Advice，这意味着入口和出口都被追踪了。
With it, I can automatically register an object instance for any class that implements an interface, ManagedBean, using an after advice.
利用它，我能够用after建议自动为任何实现ManagedBean接口的类登记对象实例。
Listing 1 shows an example of an aspect class defining a pair of methods intended to be used as before-and-after advice on a method call.
清单1显示了一个aspect类的例子，它定义了在方法调用上，将被用作前advice和后advice的两个方法。
The final physical location for the proposed cafe will only be confirmed AFTER advice of the headquarters's feasibility report, but shall not to be considered as the sole criteria for profit.
所有店址必须由总部派人实地考察综合分析可行性后方可确定，但不作为盈利的唯一标准。
After telling several friends about our ordeal, probably the most frequent advice I've heard in response is to change my name.
在告诉了几个朋友我们的遭遇后，我听到的回应中最常见的建议可能是改掉我的名字。
Lyu is quite new to the world of livestreaming, having bought all the necessary equipment after following her friends advice.
吕是个直播新手，她听了朋友的建议买了所有必备设备。
He agreed to accept my advice after I had earnestly laboured with him for the whole morning.
在我恳切地劝了他一上午以后，他接受了我的建议。
After months of stalling, Bank of America (BofA) agreed to hand over documents detailing legal advice it received during its purchase of Merrill Lynch in January.
经过数月的周旋，美国银行最终同意上交其在一月份收购美林公司的过程中收到的相关法律建议的文件。
After Olsen took his spaceflight, he phoned Enomoto with urgent advice.
奥尔森在宇宙飞行后给榎本提了紧急建议。
After she receiving all this great advice, the farmer nodded and then went straight to work.
农妇听了这些专业的建议，点点头，径直走开去工作了。
If priests had their way, it would be shortly after the wedding ceremony-but recent studies show such advice is rarely heeded.
依照牧师所说，那就是结婚仪式之后。但是，最近研究表明，听这种劝告的人很少很少。
And after he caught his breath, he knew he had to follow the hermit's advice.
喘过气来以后，他知道自己必须要按照老隐士的建议做了。
The doctor finally reached his table at a dinner, after breaking away from a woman who sought advice on a health problem.
大夫在打发走了一个就健康问题向他咨询的妇女之后，最后来到餐桌上。
Hand washing may sound like obvious advice for combating germs, but surveys suggest that most of us are not vigilant about washing our hands after using the restroom.
洗手可能听上去是与病菌斗争的明显的建议，但是调查表明我们大多数对于上完洗手间洗手不是很警惕。
The difference is that we mightact on a lawyer’s advice and not know its quality, even after the case has beencompleted.
其间的区别就是，我们或许会遵照律师的建议行事，甚至直到案子了解，也不知如此行事是好是坏。
About 100 schools closed after the start of the outbreak in May but soon reopened when official advice changed because swine flu was becoming so prevalent.
今年五月猪流感疫情爆发之后，英国约有100所学校关闭，但是，由于猪流感已十分普遍，英国官方改变了建议，这些学校很快又重新开课了。
Download a legal template, put in the terms you have agreed on, and sign it, possibly after getting one hour of legal advice from a buddy at law school.
下载一份法律模板，填入事先达成的条款，然后签字确认。如有可能，可以事先咨询学习法律的同学。
In other words: is there any evidence that after reading the advice, that people actually put it into practice, resulting in an improvement.
也就是说：人们读了这些书后有明确的迹象表明他们真正去行动了，而且有所提高。
UTEP tries to help, offering after-hours advice and instalment plans for tuition fees.
学校在努力帮助他们，向他们提供课后咨询以及制定学费分期支付计划。
What retribution will voters exact after finding out that they have been footing MPs' bills for everything from duck islands to tax advice?
当选民们得知他们一直在为议员的所有开支买单——从购置鸭舍到肥水不流外人田的纳税咨询费时，他们会要求什么样的报偿？
And with more and more mixed marriages ending in divorce, there is now a growing need for help and advice for those dealing with life after a failed marriage.
随著涉外婚姻离婚数量的增加，如今为离婚后生活提供帮助和谘询的需求也越来越大。
After 30 years of seemingly solid advice aimed at lowering dietary fat, Americans have grown collectively fatter than ever.
总起来说，听从旨在降低饮食脂肪、似乎可靠的建议三十年后，美国人比以往更胖。
After all, it reflects the advice that Forrester has been giving information technology departments for decades. Take, for example, this quote from a 2008 Forrester report on enterprise computing.
毕竟，它反映了Forrester公司这几十年来提供给信息技术部门的一贯意见。
Finally, invariant tests use around advice, where the tests are evaluated both before and after join point execution with the exceptions noted previously.
最后，不变条件测试使用around建议，在该建议中，在连接点执行之前和之后都计算测试，同时具有前面提到过的例外。
One man without a biochemical diagnosis of his status has been convicted after he ignored advice from a clinician and his South African wife that he should get one.
一个男子无视他的医生和自己来自南非的妻子的意见，没有去做HIV病毒生化检测。
One man without a biochemical diagnosis of his status has been convicted after he ignored advice from a clinician and his South African wife that he should get one.
一个男子无视他的医生和自己来自南非的妻子的意见，没有去做HIV病毒生化检测。
应用推荐