Investment is up by 5.7% after adjustment for inflation.
投资在通货膨胀调整之后增长了5.7%。
After adjustment, the risk in diabetics was 40% greater.
校正后，糖尿病患者的风险是40%以上。
After adjustment, the shaper of different specifications can be adopted.
调整后，可适应任意规格的成型器。
Savings on the final disposal volume after adjustment was greater than 21%.
调整后的最终处理量节约了超过21%。
Even after adjustment for weight, diabetes status and diet, the link remained.
即便调整饮食，糖尿病，体重等因素。此种关联依旧。
These associations remained significant after adjustment for conventional risk factors.
对一般风险因素进行调整后，这些联系仍然显著。
This difference remained after adjustment for demographic and cardiovascular risk factors.
这种差异仍然是调整后的人口和心血管病危险因素。
I've scored 800 on the verbal or 'critical reading' section, about the same as in 1967, after adjustment.
我在阅读部分得了800分，经调整后与1967年的成绩差不多。
These relations remained significant after adjustment for age, body mass index, and sodium and potassium excretion.
在经匹配年龄、体重指数、钠钾排泄等因素后，这些关联性依然显著。
After adjustment for all available CV risk predictors, only diastolic OBP remained a significant predictor for CV events, however.
在有效的心血管病风险预测因子校正之后，可是只有舒张压的办公室血压变为心血管事件的强预测因子。
The sequence of NIRUNA ENIG corresponds with common processes and can be adapted to electroless Nickel Gold plants after adjustment.
niruna沉镍金流程程序相应于一般沉镍金流程，经调整后可被改用于此流程。
However, after adjustment for observation time, the age at diagnosis decreased minimally, if at all, with each successive generation.
然而，在调整了观察时间之后，诊断年龄下降明显减少。
The link between part-time work and healthy weight remained even after adjustment for the mothers own weight, ruling out a genetic influence.
孩子健康体重与母亲的工作时间之间的联系，还与母亲自身的重量调节有关，这当然排除了遗传因素的影响。
Results The difference of average bonus to nurses after adjustment between in-patient departments and out-patient departments is prominent.
结果调整后门诊和病房护士人均奖有显著性差异；
Among women, the only significant predictive factor after adjustment was smoking as of 1975 followed by smoking cessation by 1981 (or 1.38).
在女人中，仅有的矫正后有意义的预测因素是在1975年吸烟后1981年已戒烟的人群(OR 1.38)。
Finally, a new layer on the surface of teeth model is generated after offset for the same displacement for the model after adjustment and repaired.
最后，通过对调整和修补后的牙齿模型外表面进行等距偏置，生成一层新的牙齿模型表面，这个表面作为牙套模型的外表面。
Objective Quantitative assessments about cost benefit for higher ranked hospitals are explored by the examples after adjustment of resource structure.
目的探讨调整资源供给结构和病人就诊流向后，衡量医院成本效益的定量方法及医院效益的变化。
After adjustment for other risk factors identified for CHD, the authors found a strong and continuous association between both proteinurea and CHD risk.
校正其他冠心病的危险因素后，作者发现蛋白尿和冠心病危险之间具有强烈和持续的相关性。
They found a 65% increased odds of mi associated with hypoglycemia within the previous two weeks, even after adjustment for potential confounding factors.
他们发现，即使在调整了各种潜在的混杂因素后，在低血糖事件发生后两周内MI的风险仍有65%的增加。
The exposure was significantly associated with the risk for all medication use and for both single- and multiple-drug consumption even after adjustment (e.g.
暴露在香烟烟雾中的行为会与所有药物的危害性明显相关，甚至是处于医疗目的（比如母亲患有严重心理疾病），也会和单一或多种药物使用的危害性明显相关。
After adjustment for fertility intention, women in the richest wealth quintile were more likely than those in the poorest quintile to practice long-term contraception.
生育意愿调整之后，最富有的五分位数组的妇女比那些最贫困的五分位数组的妇女更有可能采用长期避孕。
Since 1980, college costs have more than doubled, after adjustment for inflation, while the median income of families with college-age children has increased only 12%.
从1980年开始，由于通货膨胀而调整价格后，大学费用增加了一倍多，而供孩子上大学的家庭平均收入只增加了12%。
The researchers note that the associations persisted after adjustment for potential confounders and exclusion of individuals with less than 2.5 years of follow-up.
研究人员强调，调整了潜在的混杂因素并排除了随访时间低于2.5年的个体以后，这种联系依然存在。
The program can conduct rigorous adjustment and variance component estimation on all kinds of control networks and output all kinds of information after adjustment.
本程序能对各种类型的控制网进行严密平差及方差分量估计，并输出平差后的各种信息。
This association persisted after adjustment for APACHE II, Multiple Organ Failure score, or the combined covariates cirrhosis, sepsis, oliguria, and mechanical ventilation.
在通过APACHEII，多器官衰竭评分或与硬化，脓毒血症，少尿和机械通气协同变异校正后，这种关联性仍持续存在。
After adjustment there were no statistically significant differences in survival between the Myocyte Necrosis and Clinical MI (low and high TnI) subgroups at any time point.
经过调整后，肌细胞坏死组和临床心肌梗塞组在任意时间点的存活率都没有明显统计学意义。
The survival advantage of home mechanical ventilation persisted after adjustment for age, gender, concomitant respiratory diseases, and blood gas levels, the results indicate.
结果表明，家庭机械通气治疗的生存优势在经年龄、性别、并发的呼吸系统疾病、血气水平校正后仍存在。
After adjustment for age, the absolute difference in gender mortality was 1.95%, and age-adjusted mortality was consistently higher among women than men across all age categories.
校正年龄因素后，不同性别的死亡率绝对差别为1.95%，年龄校正后的死亡率在所有年龄段都是女性高于男性。
Results The majority cases of 45 patients(91%) may have mild abdominal distension and diarrhea at the initial stage, but after adjustment, adaptation, they were able to be completed feeding.
结果多数患者45例（91%）最初期可有轻度腹胀、腹泻，但经调整、适应，均能完成喂养。
This paper makes an approach to technological process for and solution of problems in utilization of plenty of waste heat generated after adjustment of roasting and acid making cooling system.
探讨了焙烧、制酸冷却系统调整后，产生的大量热能回收利用的工艺、流程及存在问题的解决方案。
应用推荐