Young men's wages (after adjusting for inflation) have been on a downward trajectory since 1970 and fell significantly from 2000 to 2010.
自1970年以来，年轻人经通胀调整后的工资一直处于下降趋势，在2000年到2010年大幅下降。
Similarly with earnings, young men's wages (after adjusting for inflation) have been on a downward trajectory since 1970 and fell significantly from 2000 to 2010.
类似的还有收入，年轻人的工资（经通胀调整后的）自1970年以来一直处于下降趋势，并且在2000年到2010年显著下降。
After adjusting for inflation, values will never catch up.
调整通货膨胀率之后，房产价格将无法抬头。
After adjusting for differences in purchasing power it is cheaper even than in China (see chart 3).
对购买力差距因素进行调整后，它的运费甚至比中国还便宜(见图3)。
The findings held true even after adjusting for other factors likely to influence the results.
即使调整了其他可能影响结果的因素，该项研究结果的真实性不容置疑。
The risk of dying was similar in women and men after adjusting for important baseline variables.
在调整重要的基线变量之后男女性死亡风险相似。
Recommends to make checking computation after adjusting pipe diameter in order to reduce errors.
建议对调整后的管径进行验算，以减少误差。
After adjusting for age, gender and race, researchers compared weight loss six months after surgery.
将年龄、性别和种族进行调整后，研究人员对术后六个月的体重减轻情况进行了比较。
The report shows median household income growth was relatively flat from 2004 to 2007 after adjusting for inflation.
该报告表明在2004年至2007年期间经通胀因素调整过的美国家庭收入中间值增长相对平稳。
Analysts estimated that even after adjusting for the coldest December in 100 years, output would have stagnated.
分析师估计，即使在百年一遇最寒冷的12月进行调整之后，产值也会一直停滞不前。
After adjusting for potential confounding factors, the corresponding risk reductions fell slightly to 28% and 32%.
在调整潜在混杂因子的影响后，相应的患病风险下降率下降到28% - 32%。
After adjusting the process, the product quality was not changed except that the DEG content was increased a little.
工艺做适当调整后，产品质量除DEG含量略有升高外，其他指标无大的变化。
Today, a college education is more than twice as expensive as it was in the early 1990s, even after adjusting for inflation.
就算考虑通货膨胀而进行了调整，今天上大学的费用比20世纪90年代贵了两倍。
Men were more likely to become lost to follow-up, even after adjusting for baseline sociodemographic and clinical characteristics.
男性更可能发生追踪损失，即使是在对主要社会人口特征和诊所特征进行调整之后也是如此。
Still, the association between excess TV viewing and lower life expectancy persisted, even after adjusting for diet, Veerman says.
并且，甚至在调整饮食之后，过量看电视与降低人均寿命之间的联系仍旧存在。Veerman说道。
After adjusting for other risk factors, they found the increased risk of heart disease linked to smoking was 25% higher for women.
在排除了其他致病风险因素后，他们发现，吸烟的女性罹患心脏病的风险会增高25%。
After adjusting for purchasing-power parity, as many economists favor, China still accounts for only about 10% of the world economy.
即使是按许多经济学家所锺爱的购买力平价指标衡量，中国经济在全球经济中所占比重也只有10%左右。
It finds that employment has surged by 882,000, or 0.6%, in the past two months, after adjusting for new estimates of America’s population.
经统计，过去的两个月中，就业人数新增882000个，结合重新估算后的美国总人口数，就业率涨幅达0.6。
It finds that employment has surged by 882,000, or 0.6%, in the past two months, after adjusting for new estimates of America's population.
经统计，过去的两个月中，就业人数新增882000个，结合重新估算后的美国总人口数，就业率涨幅达0.6。
Among those with heart problems, the hormone treatment was linked to a 96% higher risk of death after adjusting for other risk factors.
合并心脏疾病的人中，经调整其他危险因素后，用激素治疗有高出96%的死亡风险。
After adjusting for various factors, the researchers found there was a 35% increased risk of CVD associated with tricyclic antidepressants.
在校正各种因素后，研究人员发现，有35%的心血管疾病风险增加与三环类抗抑郁药相关。
After adjusting for inflation (measured using American consumer prices), in recent weeks the gold price has been at its highest for 30 years.
按照通货膨胀率(以美国消费价格指数计算)调整后，最近几周的黄金价格达到30年来最高点。
One unlucky subject said that after adjusting her attitude — expecting good fortune, not dwelling on the negative — her bad luck had vanished.
一名倒霉的被测人员说，她调整了态度——期待好运气，不去想倒霉的事儿——于是她的霉运消失了。
What the researchers found, after adjusting for age and other risk factors, was a direct link between how much the men smoked and how sick they got.
调整年龄以及其他危险因素后，研究人员发现，抽多少香烟与病情的严重性，有直接的关连。
Full-time undergraduate students borrowed an average $4, 963 in 2010, up 63% from a decade earlier after adjusting for inflation, the College Board reports.
大学委员会报告称，在2010年，全日制大学生平均借贷4963美元，在排除价格因素的影响后，与十年前相比增长了63%。
After adjusting for the difference in population, Britain's parliamentary poll last year cost only 7% of the American total, thanks to tight spending limits.
多亏了紧缩的开支限制，自调整人口差额之后，去年英国议会选举花费仅为美国的7%。
In July the economy added just 12,000 jobs after adjusting for temporary census work-too few to keep up with population growth or to reduce the unemployment rate.
7月，剔除因人口普查增加的临时性工作后，该经济只增加了1.2万个就业岗位——对于跟上人口增长或降低失业率来说太微不足道了。
In July the economy added just 12,000 jobs after adjusting for temporary census work-too few to keep up with population growth or to reduce the unemployment rate.
7月，剔除因人口普查增加的临时性工作后，该经济只增加了1.2万个就业岗位——对于跟上人口增长或降低失业率来说太微不足道了。
应用推荐