After acceptance, articles are published online in about two weeks.
在验收后，文章发表在大约两个星期。
Abstract: Bid quote of engineering determines the bidding level and profitabity after acceptance of bid.
摘要]国际工程投标报价决定了承包商报价的水平以及中标后的盈利水平。
Mediation after acceptance should be principled on effectiveness and efficiency, so as to avoid overstock.
立案阶段的调解应当坚持以效率、快捷为原则，避免案件在立案阶段积压。
The said price of spare parts is to be understood for spare parts necessary for two-year normal operation after Acceptance of the Contact Plant.
上述备品备件价格应理解为合同工程交接验收后两年正常运转所需的备品备件的价格。
After acceptance of liquidated damages, the buyer shall sign the Acceptance certificate for the Contract Plant in one (1) original and one (1) duplicate.
在收到卖方赔偿的违约金后，买方应签署合同项目验收证书正本一式一份、 副本一式一份。
It discusses how to make a low and moderate reasonable quotation in highway engineering bidding so as to gain the bid and the perfect economic benefit after acceptance.
主要探讨公路工程投标中如何确定一个低而适度的合理报价，既能争取中标且中标后又能获得理想的经济效益。
Should comments be received from the client, the ITP will be returned to the NQAE for review and after acceptance of the comments, revision until client approval is obtained.
收到客户意见后，将检验试验计划（ITP）退还给核质量保证工程师（NQAE）评审； 收到意见后，进行修订，直到完成客户核准。
For example, you can do it after functional test, or you can do it after UAT (user acceptance test).
比如，你可以在功能测试之后做评估，或者在UAT(用户接受测试)后做。
The integration testing phase occurs after the development phase, when individual software components have already been unit tested, and before customer acceptance testing.
集成测试阶段会在开发阶段之后开始，此时单个软件构件已经进行单元测试了，而这发生在客户接受测试之前。
After the usual license acceptance, you'll be asked for the components that you'd like to install.
在接受许可协议之后，询问您希望安装哪些组件。
Senator McCain arrived in St. Paul earlier in the day, preparing for his acceptance speech Thursday night, and made a surprise appearance on stage after Palin finished speaking to thunderous applause.
参议员麦凯恩星期三早些时候抵达圣保罗，为他星期四晚间接受提名的演说做准备，在佩林演说结束获得热烈掌声时，麦凯恩突然出现在舞台上。
Delivery shall be deemed finished after the goods passed the acceptance.
验收合格后视为交货完成。
Sunshine will help. So will South Africa’s sporting culture, and its keenness for acceptance after the long years of the anti-apartheid sporting boycott.
南非阳光正灿烂，其运动文化对展示非洲亦有所裨益，以及多年反种族隔离斗争之后南非对外界认可的敏锐。
That newspaper paragraph he had read so long ago had been true, after all. The first-class magazines did not pay on acceptance, and they paid well.
他很久以前在报上读到的那一段话毕竟没有错：第一流的杂志的确是一经采用立即付酬的，而且稿酬从优。
Indeed, gay marriage - once the hottest of hot buttons - seems to be easing toward public acceptance, as state after state approves it.
确实也如此，同性婚姻——曾是热点问题中的热点——似乎随着各州相继认可，也渐为公众所接受。
The film's director thanked his mother, Meredith Hooper, in his acceptance speech - he has her to thank for spotting the story after she witnessed the reading of what was then an unpublished play.
影片的导演在获奖感言中感谢他的母亲梅雷迪斯·霍珀，因为这个故事是梅雷迪斯在阅读了一部当时尚未出版的剧本之后发现的。
The article, written only a year after he had joined the Harvard Business School faculty, can be seen as a turning point in the acceptance and respectability of marketing.
这篇文章撰写于他加入哈弗商学院仅一年之后，可以视作对市场营销的认可和尊重。
After World War II, Unites States has received a kick start in Economical and cultural areas which also contributed highly to the wide spread acceptance of English as an official language.
此外，在二战之后，美国的经济萧条，文化领域受到冲击，这也是英语广为传播、被许多国家作为官方语言的主要原因之一。
After you identify where the sensations are strongest, focus there in an attitude of acceptance, even embrace.
在你发现哪些部位拥有的感觉最为强烈，那么以一种接受、甚至拥抱的态度关注那里。
After identifying the situations where you need more mothering, commit to finding people who can offer you acceptance, nourishment, instruction, and empowerment in those areas.
在发现你更需要母爱的情景后，去认真寻找哪些人能为你在那些领域提供接纳、滋养、辅导、赋权。
The Contractor shall note that all material, product and equipment submittals require approval of the Project Manager after the same have been reviewed by the Consultant for acceptance.
承包商应注意，其所有材料、产品和设备提交项在经顾问审核接受之后，必须还要经过项目经理批准。
Unless otherwise stated in the Particular Conditions, the Commencement Date shall be within 42 days after the Contractor receives the Letter of Acceptance.
除非专用条件中另有说明，开工日期应在承包商接到中标函后的42天内。
The acceptance of abandonment may be either express or implied from the conduct of the insurer, the mere silence of the insurer after notice is not an acceptance.
保险人对于委付的接受可以明示，也可以以行动默示。保险人在收到委付通知后仅保持沉默，不构成对委付的接受。
The acceptance of abandonment may be either express or implied from the conduct of the insurer, the mere silence of the insurer after notice is not an acceptance.
保险人对于委付的接受可以明示，也可以以行动默示。保险人在收到委付通知后仅保持沉默，不构成对委付的接受。
应用推荐