To protect our eyesight, we'd better relax for a while after reading for a long time.
为了保护视力，我们最好在长时间阅读后放松一会儿。
After a long wait, some of them finally get to stay and settle down, while others have to pack up and leave for a new destination.
等待了很长时间之后，一些人最终获得许可和可以定居下来，而有些人只得卷起铺盖，另觅新居。
There I was after a long day at work, downing a Red Bull in the hope of keeping my eyes open while my mind ran through what tasks I had achieved today and what needed to be done the following day.
工作了漫长的一天之后，我怀着保持睁开双眼的希望沿着红牛街走着，而我的大脑却在想着我今天完成了什么任务以及明天又有什么需要完成的。
Taken together, this shows that while there has been significant progress in restoring the Gulf one year after the start of the disaster, there is still a long way to go.
总的来说，这表明，虽然在过去的一年里，一些措施已经取得了重大进展，但重建墨西哥湾仍然有一条很远的路要走。
After a hard night of drinking Long Island Iced Tea at the University Motor Inn, I had struck one of these traffic cones while driving home.
在大学汽车旅馆喝了一晚上长岛冰茶(一种美国鸡尾酒——译注)后，我开车回家的路上撞上其中一个交通锥标。
After a while, she opens her eyes. "How long have you been there?" she asks.
过了一会儿，她睁开双眼。“你坐在这多久了？”她问道。
Nevertheless, while such tappets are unlikely to last anywhere near as long as the original parts, they are hardly going to disintegrate after a few hundred miles.
尽管如此，那两家公司生产的挺杆不可能同原件具有等长的使用寿命，换上后汽车仅仅走了数百英里，挺杆就断了。
Wenger has moved Philippe Senderos on loan to Everton for the remainder of the season while another of his centre-halves, Johan Djourou, is a long-term casualty after knee surgery.
在他的另一名半场核心约翰·朱鲁长时间成为了膝部手术后牺牲品后，温格从埃弗顿租来了森德罗斯以撑过本赛季剩下的时间。
After this long walk is detected (as opposed to a short walk between cube and conference), the machine will enter shutdown to prevent overheating while the airflow is confined in the carrying case.
检测到这种长距离行走后（不同于从办公位置到会议室的短距离行走），计算机将进入关闭程序以避免过热，因为空气在背包中不流通。
It cannot be exported because it doesn't remain fresh for a long while and it starts blackening after a day from being collected.
它不能出口，因为其保鲜期不长，采摘后一天就开始变黑。
After a while you'll get on the right track and success will be yours as long as you have the guts to keep on going.
不久你就能找到正确路径，于是成功就属于你了，直到你有胆量继续前行。
For a long while after the explosion of macroeconomics in the 1970s, the field looked like a battle field.
二十世纪七十年代宏观经济爆炸之后很长时间，宏观经济领域看起来就像是一个战场。
This all means that if you are serious about making more money, speak up now, on or just after May 5 - there will not be another window of opportunity for a long while.
这些都意味着如果你真想赚更多的钱的话，现在就大声说出来吧，在5月5日或之后——将来很长一段时间都不会有这样的机遇了。
True friends ask you how you are after a long time of not being with each other while fake friends don't even remember you.
如果你们有很长一段时间没有见面，真正的朋友会问你好不好，而虚假的朋友根本不会想起你。
And then a while later, long after the moment had passed, he said quietly, more to himself than to either of us, "I really liked the way he did that."
过了很长时间，他静静自语道：“我真的很欣赏他的技巧。”
Travelling makes people melt into nature to enjoy the outdoor life and relax for a while after the busy work for a long time.
旅游是使紧张忙碌的人放松，回归大自然的怀抱，充分享受生命的户外活动；
Should while enters is long with the first food under the clothing, if after the egg or food takes, then the curative effect sells at a discount greatly.
应在进长时与第一口饭同时服下，假使在蛋前或饭后服用则疗效大打折扣。
After that, the language slowly began to change. For a long time the language in America stayed the same, while the language in England changed.
从那以后，这种语言慢慢地发生变化。很长一段时间美国英语没有变化，而英国英语变了。
For I know not how long I shall continue, and whether after a while my Maker may take me away.
因为我不会奉承，不然，造我者必立即将我消灭。
They accused me of being attracted to the woman I was suggesting, which, while true, deeply offended my professionalism after a long day of staring at women as they walked away.
当他们经过时，我在一整天里都盯着这位女士。他们指责我被我推荐的这位女士吸引住了，说这违反了职业准则。
Almost all the individuals I have met have been very positive from the start or became very positive after a short while, and I have not met any sincere hostility for a very long time.
我遇到的大多数人要么一开始就很热情，要么一小会儿就会变得热情起来，我已经很长时间没有遇到敌对场合。
The Lord said after a while. They entered another room, identical to the first-the pot of stew, the group of people, the same long-handle spoons.
不久上帝说道。他们进入另一个房间，和第一个房间一样——有一锅炖菜，一群人，一样手柄的汤匙。
After listening to music for a good long while, I figured they were done by now, so I took off the headphones just in time to hear them finish.
听了好长好长一段时间之后，我想他们应该已经完事了，所以我摘下了耳机。结果我恰好遇上他们结束那一段。
Seeing each other became a luxury for us after such a long distance while we were both not in Shanghai.
看到对方后成为这么长的距离，我们的豪华时，我们在上海都没有。
Sam: Well I' m going to get out of bed every morning breathe in and out all day long, and then, after a while, I won' t have to remind myself to get out of bed in the morning and breathe in and out.
山：嗯，我每天早上都会起床，煞后整天专注于呼气吸气。过些时日，我也就不用再提醒自己早上起床呼气吸气了。
After a while he sat up. 'I can see a long line of bubbles in the water,' he said. 'I wonder what it is.
不一会儿，他坐了起来说：“我看见水里有一长串水泡，那是什么？”
After a while he sat up. 'I can see a long line of bubbles in the water,' he said. 'I wonder what it is.
不一会儿，他坐了起来说：“我看见水里有一长串水泡，那是什么？”
应用推荐