A casual light lights up a blankness after a long wait.
因为偶然的光亮，照彻了久久等待后的茫然。
After a long wait I decided I'd have to break a window to get in.
我等了很长时间以后，决定打破一块玻璃进去。
After a long wait, the results were announced, and Zhou Lan was first.
等了很长时间结果出来了，周兰是第一。
Some people use all sorts of ways, after a long wait, finally able to sit down.
有的人用了种种方式，历经了长久的等待，终于可以坐下。
Some people devise cunning methods to try and obtain a seat; and after a long wait, they finally get a seat.
有的人用了种种的方式，经历了长长的等待，终于可以坐下。
After a long wait, some of them finally get to stay and settle down, while others have to pack up and leave for a new destination.
等待了很长时间之后，一些人最终获得许可和可以定居下来，而有些人只得卷起铺盖，另觅新居。
After a long wait for bus no.20, two 20 number buses will always pull in together and the bus which you get in will be crowded than the other.
等了20路公交很久之后，两辆20路总会一块儿进站并且你上的那辆车会是更拥挤的那辆。
Instead of yelling at the cashier after a long wait in line at the grocery store, commiserate with her about how hard such busy days can be on everyone.
在杂货店排了很久的队之后，不要因为心里憋气就冲着收银员大喊大叫，而是要同情她的处境——人人都会经历这些忙碌的日子。
Some people devisse cunning methods to try and obtain a seat; and after a long wait, they finally get a seat. But, as soon as he gets a seat, he reaches his destination.
有的人用了种种方式，经历了长长的等待，终于可以坐下。但这时他已经到站了。
After a suspiciously long wait at Sarajevo airport for the cardboard box I'd carefully packed it in days earlier, I was told it was still in London.
在萨拉热窝机场经过了一段心事重重的漫长等待后，我被告知，那个几天前由我精心包装的纸板盒现在仍停留在伦敦！
In short, I do not share the view of many that, after the Internet and the personal computer, it will be a long wait until the next paradigm-shifting innovation.
简言之，我不苟同大众观点，他们认为因特网和私人计算机出现后，下一轮革新典范的出现将历时颇长。
Long-awaited real-time strategy game (RTS) StarCraft II: Wings of Liberty has gone on sale after a 12-year wait.
期待已久的即时战略游戏星际争霸2：自由之翼在经历12年的等待后终于发售。
Australian officials later complained that their athletes had been "treated like cattle" as they were forced to endure an hour-long wait in a hot tunnel after gathering to march in the ceremony.
澳大利亚官员随后称他们的运动员们就像被当成“牲口一样来对待”一般，因为，在开幕式进场仪式后，他们不得不在酷热的通道中忍受一个小时的等待过程。
He said a more long-lasting solution would have to wait until after the election in 2012.
他说在2012年大选以后才可能有长期的方案。
John joined the long queue and eventually after a lengthy wait, reached the revenue table.
约翰加入到了那长长的队列里，等了很久以后，终于来到付款台前。
To get accurate data on the quality of the youth prospects in a region you may need to scout multiple times, however if you wait too long a rival club could step in and sign the player you're after.
为了得到某地区年轻球员更精确的能力值，你需要让球探探寻多次，然而你等球探的结果过久的话球员可能会被你的对手抢先签下。
Still hungry right after a meal? Wait 20 minutes. It takes that long for your brain to know your stomach is full.
如果餐后你仍然还觉得饿？等20分钟！你的大脑需要这么长的时间才知道你的胃其实已经满了。
After enduring a long wait for his opportunity at the top level, the goalkeeper will continue between the posts at Elland Road on Wednesday in the prolonged absence of Fabianski.
在忍受了长期的等待后，随着法比安斯基继续因伤无法出战，这名门将将继续出战周三做客埃兰路球场的比赛。
After enduring a long wait for his opportunity at the top level, the goalkeeper will continue between the posts at Elland Road on Wednesday in the prolonged absence of Fabianski.
在忍受了长期的等待后，随着法比安斯基继续因伤无法出战，这名门将将继续出战周三做客埃兰路球场的比赛。
应用推荐