After a long period, alcoholism can deteriorate the liver, the brain and other parts of the body.
长期酗酒会损害肝脏、大脑和身体其他部位。
After a long period of preparations, it is now the ripe time to sign the plan.
经过长时间准备，现在两国签署纲要的时机已成熟。
This year, Jean-Claude Duvalier returned to Haiti after a long period in France.
今年，吉恩(Jean-Claude Duvalier)在法国待了很长一段时间后，返回海地。
German workers are pushing for higher pay too, after a long period of wage restraint.
在长时间的工资控制之后，德国工人也正在努力要求更高的工资。
After a long period of misery the king repented of his sinful pride and praised God.
饱尝痛苦之后，他终于为自己骄傲的罪悔改，并且赞美神。
How can you motivate a person to be a team player after a long period of time as a loner?
如何才能让一个不合群的人富有团队精神呢？
Yet after a long period of increase, there are tentative signs that Britons are drinking less alcohol.
然而经过一段长时期的增长，似有迹象表明英国人喝酒减少了。
The jump in the ratio of broad money to GDP is also worrying, coming after a long period of stability.
在经历了长时间的稳定后，广义货币相对GDP比例的跃升也令人担忧。
After a long period, they can actually build mathematical models derived from the accumulated data.
长期以后，他们可以从累积的数据中建立数字模型。
His hands took mine and we were silent. After a long period, I said, "May I ask you another question?"
他紧紧的握住我的手，我们都沉默了好一会儿，之后，我说：“可以再问你一个问题吗？”
Avoid increasing your trading activity after a long period of success or a series of profitable trades.
在长时间成功，或做了一系列利润丰厚的交易后，避免增加交易活动。
Only after a long period of groping, did we realize that there was a possible correlation with dreaming.
经过长期的摸索后，我们才意识到这可能与做梦有关。
Past cycles have shown that the tightening phase, after a long period of low rates, can be very dangerous.
过去周期表明，经过长时间低利率之后的紧缩阶段将会是十分危险的。
After a long period of tempering through struggle and of inner-Party education, such things have become less frequent.
这种情形，经过长期的斗争锻炼和党内教育，逐渐减少了。
After a long period, synergy may tightly collaborate with other finance enterprises in the form of share participation.
在较长时间以后，协同可以走股权参与式的更紧密合作。
Hobbies help us to relax after a long period of hard work, and offer various activities for the people who are retiring.
爱好有助于我们在长时间的工作后得到放松，还为退休的人们提供各种各样的活动。
After a long period of daily practice, the sensation will be lighter and you will strengthen your elementary personality.
经过长时间的每日练习之后，这种感觉将会减轻，而你将会强化你的基本个性。
After a long period when house prices fell and then stagnated, they have picked up in the past couple of years (see chart).
德国房价曾一度下跌，经过了漫长的萧条期后，终于在过去的几年里开始攀升(见上图)。
After a long period of skepticism, many regulators, international institutions and philanthropies are now embracing this idea.
这种观念在长期遭受质疑后，现已受到许多管理者、国际机构和慈善团体的接纳。
All of which is a shame because, after a long period of lofty promises, embryonic-stem-cell science is starting to get interesting.
所有这一切都是一个耻辱，因为经过长时间的崇高承诺，胚胎干细胞科学开始变得有趣了。
And uncertainty makes investors nervous, not least because it comes after a long period when markets seem to have underpriced risk.
这种不确定性会使得投资者紧张，这并不是因为市场经历长期的价格被低估的可能。
After a long period of hesitation, Gao Jing finally calls her father. "Dad, can you send some money to me? I have to pay my rent. ""
犹豫再三，高晶最后还是拨通了父亲的电话：“爸爸，能给我打点钱么？我得付房租。”
In the housing market, which has been a key drag on the economy, Bernanke says after a long period of decline there are signs of a bottoming out.
伯南克说，住房市场是拖累经济的主要因素，但是在经历了长期低落之后，现在呈现反弹的迹象。
After a long period of time to enable the use of geothermal heating system, as well as the first time, strictly in accordance with heating procedures.
长时间后再次启用地热采暖系统时，也要像第一次使用那样，严格按加热程序升温。
Meanwhile, mental fatigue-or losing focus after a long period of hard work-was shown to be detrimental to endurance performance in three different studies.
同时，在三项不同的研究中都表明，精神疲劳或长时间繁重工作之后失去注意力被证明是不利于持久性的表现。
After a long period of cultural fossilization, two forms of concepts form association chains, which can be said to be the product of metaphorical cognition.
不同概念之间相互关联，经过长期的文化积淀，就形成了“联想链”，因而可以说“联想链”是隐喻认知的产物。
After a long period of cultural fossilization, two forms of concepts form association chains, which can be said to be the product of metaphorical cognition.
不同概念之间相互关联，经过长期的文化积淀，就形成了“联想链”，因而可以说“联想链”是隐喻认知的产物。
应用推荐