Michael had always hoped for a reunion and on New Year's Day, after a long fight, we ended up in bed.
迈克尔就一直老缠着我，说想借新年之际跟我重修旧好，结果我俩鬼扯了半天，重修到床上去了。
In old age, she would complain that she had lived too long; a bullfighter, after all, "sees no importance in living beyond the fight".
在晚年，她抱怨自己活得太久；的确，一名斗牛士“会认为在生活中没有东西会比同公牛搏斗更为重要的了”。
After a long legal fight, the city is now moving forward with a ban on burning coal for home heating, to take effect in September 2019.
经过长时间的法律斗争，该市目前正在推进燃煤取暖禁令，将于2019年9月生效。
After ra long legal fight, the city is now moving forward with a ban on burning coal for home heating, to take effect in September 2019.
经过长时间的法律斗争，该市目前正在推进燃煤取暖禁令，将于2019年9月生效。
We spoke with Doctor Sapperstein just after he finished a long, difficult root canal on a patient. If he had to choose between another operation like that or a fight with his wife?
我们在埃文刚做完一个耗时长、难度大的牙根管治疗手术后对其进行了采访，你是选择再做一次这样的手术治疗，还是选择和妻子吵架？
Aug. 25, 2011 -- Apple's legendary co-founder and top ideas man Steve Jobs resigned as chief executive Wednesday, the company said, in a long expected move after he began a dramatic fight with cancer.
2011年8月25日，苹果公司的联合创始人之一的史蒂芬乔布斯于周三宣布辞去首席执行官一职。公司方面提到这是在他开始对抗癌症之后做出的又一个重要决定。
Aug. 25, 2011 -- Apple's legendary co-founder and top ideas man Steve Jobs resigned as chief executive Wednesday, the company said, in a long expected move after he began a dramatic fight with cancer.
2011年8月25日，苹果公司的联合创始人之一的史蒂芬乔布斯于周三宣布辞去首席执行官一职。公司方面提到这是在他开始对抗癌症之后做出的又一个重要决定。
应用推荐