The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.
那股兴奋劲儿结婚几年后就会慢慢消失，你等着瞧吧。
After a few years, he began to earn a good salary.
几年后，他开始有了不错的收入。
After a few years, they had more newspapers in central and eastern Europe.
几年后，他们在中欧和东欧拥有了更多的报纸。
She traveled around to learn at different training meetings ... After a few years' hard work, Liu succeeded.
她四处奔走，在不同的培训会议上学习……经过几年的努力，刘成功了。
Most fat women who go on diets end up putting weight back on after a few years.
大多数节食的胖女人几年之后体重又增加了。
We think that when reefs are damaged, after a few years, the fastest-growing corals repopulate the areas.
我们认为，如果珊瑚礁遭到破坏，几年之后，生长最快的珊瑚就会重新在该地区繁衍生息。
After a few years in prison, she was paroled and deported to Honduras.
服刑2年后，她获得假释并被遣返回洪都拉斯。
You can't simply turn the tap of science talent back on after a few years
你不能简单的在未来几年把科学精英召回来
You playfully bicker enough, and after a few years, it stops being playful.
你开玩笑似的时常口角，如此这般几年之后，就会当真了。
And after a few years like this, I indeed graduated amongst the top of my grade.
就这么几年下来，毕业的时候，我的确是全年级最好的学生之一了。
After a few years, he became bored with his work and wanted to try something new.
几年之后，他开始对他的工作感到厌烦，并且想要尝试一些新事物。
But, after a few years I've gotten so used to such things and they're no longer very hard to do.
但一些年之后，我已经习惯于这些行为方式，他们也就变得不那么难了。
After a few years, it was clear that software as a service wasn't just a fad, it was a solid business.
几年后，形势已经明朗化：作为一种服务的云计算不仅仅是一时的风潮，而是一门可靠的生意。
After a few years, Jacob Mincer joined the Columbia department and became co-director of the workshop.
几年后，雅各布·明赛尔加入哥伦比亚大学，成为小组的副指导。
After a few years of praying that their dreams would come true, a group of woodsmen came upon the trees.
几年的祈祷过后，它们的梦想终于将要成真。一群伐木工人来到了树下。
After a few years later, I had more than one doll, but more than the previous dolls cute and more beautiful.
过了若干年后，我有了不止一个的布娃娃，而且比以前的布娃娃更可爱、更漂亮。
After a few years, they set up shop in London under the guise of Helen and Peter Kroger, antique booksellers.
几年后，他们以古董书商海伦和彼特·克罗格的伪装在伦敦开了一家店。
The company formally introduced the automatic recommendation of search terms in 2008, after a few years of testing.
经过数年测试，该公司在2008年正式推出了此自动推荐搜索此条的功能。
Then, after a few years of hiding and poor communication, they realize that their once romantic love life has grown stale.
之后，持续多年的躲躲藏藏与沟通困难之后，他们意识到他们曾经浪漫的爱情已经烟消云散了。
I, on the other hand, was unable to get into any of my first choice universities and ended up dropping out after a few years.
我则不然，连第一志愿的学校都去不成，而且最终退学。
After a few years feeling much more fulfilled in his new work, Gentry recognized that to stay in the field long-term, he’d need to earn a PhD.
几年之后，当感觉到自己能够充分胜任这份新工作时，Gentry意识到，要长期待在这个领域的话，还需要攻读一个博士学位。
They arrive on foreign shores with the security of a job and a salary. Their assignments are temporary: they expect to return after a few years.
他们来到国外有一份稳定的工作和薪水，他们的委派是临时的：他们盼望着几年后能回国。
After a few years on the job as a manager, there might come a time when you feel like you have stopped learning in your role and are stagnating.
在管理岗位做了几年之后，可能会面临这样一个时间节点，你感觉自己在目前的岗位上已经学不到新东西了，停滞不前了。
After a few years building up strength, they swim back to the beaches were they were born to lay up to 150 eggs at a time in holes dug in the sand.
几年过去了，它们的力气增强了，他们便游回了他们的出生地，在那里繁衍下一代，他们一次可以产下150个蛋，然后挖个洞把这些蛋埋在沙子里。
After a few years building up strength, they swim back to the beaches were they were born to lay up to 150 eggs at a time in holes dug in the sand.
几年过去了，它们的力气增强了，他们便游回了他们的出生地，在那里繁衍下一代，他们一次可以产下150个蛋，然后挖个洞把这些蛋埋在沙子里。
应用推荐